EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
Prevedi "complies" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "complies" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od complies
Engleski
portugalski
PT Nesta página, compilamos respostas a perguntas que recebemos frequentemente sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de uma forma que esteja em conformidade com o GDPR
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| page | página |
| data | dados |
| customers | clientes |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| questions | perguntas |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| this | nesta |
| our | nossos |
| about | sobre |
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| ensure | garantem |
| processing | processamento |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| local | locais |
| infrastructure | infraestrutura |
| configuration | configuração |
| developers | desenvolvedores |
| restrictions | restrições |
| regulations | regulamentos |
| of | de |
| that | desses |
| still | que |
| any | qualquer |
| and | e |
| by | com |
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| verify | verifique |
| here | aqui |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kernel | kernel |
| require | exigem |
| modules | módulos |
| approved | aprovada |
| key | chave |
| live | live |
| advanced | avançadas |
| security | segurança |
| technologies | tecnologias |
| signed | assinados |
| signing | assinatura |
| by | com |
| such | de |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| built | criada |
| submitted | enviada |
| apple | apple |
| developer | desenvolvedor |
| team | equipe |
| account | conta |
| review | revisão |
| is | é |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| to | partir |
| the | as |
| it | ele |
| that | que |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| store | store |
| guidelines | diretrizes |
| review | revisão |
| started | iniciar |
| submission | submissão |
| project | projeto |
| teams | equipes |
| process | processo |
| app | app |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
| of | do |
| before | antes |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| ensuring | garantindo |
| in | em |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| the | os |
| with | confidenciais |
| by | com |
| maintain | que |
| specific | específicos |
EN Moreover, Transferwise is officially registered with FCA and complies with all of the financial regulations and laws, meaning your money, and the transfers are well protected.
PT Além do mais, o Transferwise é oficialmente registrado pela FCA e cumpre com todas as regulamentações e leis financeiras, o que significa que o seu dinheiro e as transferências são bem protegidos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transferwise | transferwise |
| officially | oficialmente |
| registered | registrado |
| fca | fca |
| transfers | transferências |
| well | bem |
| financial | financeiras |
| money | dinheiro |
| is | é |
| of | do |
| laws | leis |
| meaning | significa |
| protected | protegidos |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN HubSpot complies with the TRUSTe Privacy Seal standard
PT A HubSpot está em conformidade com o padrão TRUSTe Privacy Seal
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| privacy | privacy |
| the | o |
EN The Mayor?s Office of the City of Bogotá complies with the Constitutional Court Decision and implements the first massive payment-for-service to 14,000 grassroots recyclers.
PT A Prefeitura da cidade de Bogotá cumpre a determinação do Tribunal Constitucional e realiza a primeira experiência em massa de pagamento por serviços a 14 mil recicladores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| constitutional | constitucional |
| court | tribunal |
| payment | pagamento |
| city | cidade |
| service | serviços |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA)
PT A Splashtop é mais segura do que a VPN e está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor (incluindo a FERPA)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vpn | vpn |
| industry | setor |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| including | incluindo |
| is | é |
| more | mais |
| and | e |
| several | vários |
| with | segura |
EN Splashtop complies with several industry regulations and standards
PT A Splashtop está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| industry | setor |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| and | e |
| several | vários |
EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)
PT Além disso, a Splashtop está em conformidade com vários regulamentos da indústria e suas normas (incluindo HIPAA)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| several | vários |
| industry | indústria |
| including | incluindo |
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulamentos |
| and | e |
| with | além |
| standards | normas |
| plus | a |
EN Our split payout solution is secure, complies with PCI DSS Level 1 and the Brazilian Central Bank rules for marketplace payouts.
PT Nossa solução de split de pagamentos é segura e está em conformidade com os requisitos do PCI DSS Level 1 e do Banco Central do Brasil para pagamentos de marketplace.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| solution | solução |
| pci | pci |
| dss | dss |
| brazilian | brasil |
| central | central |
| bank | banco |
| rules | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| payouts | pagamentos |
| level | level |
| the | os |
| is | é |
| and | e |
EN It is also worth noting that our secure marketplace solution comes with a payee validation process that complies with current anti-money laundering legislation and regulations.
PT É importante salientar que a nossa solução de marketplace possui um processo de validação de beneficiário que está em conformidade com a legislação e regulamentação atual contra lavagem de dinheiro.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| solution | solução |
| validation | validação |
| process | processo |
| laundering | lavagem |
| legislation | legislação |
| regulations | regulamentação |
| money | dinheiro |
| a | um |
| current | atual |
| comes | com |
| and | e |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| requires | necessário |
| concept | conceito |
| consumers | consumidores |
| healthy | saudável |
| sustainable | sustentável |
| success | sucesso |
| market | mercado |
| a | um |
| premium | premium |
| is | é |
| stand | o |
| here | aqui |
| all | todos |
| in | de |
| this | nesse |
| and | e |
EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guarantee | garante |
| contents | conteúdos |
| included | incluídos |
| legal | legal |
| worldsensing | worldsensing |
| users | usuários |
| if | se |
| or | ou |
| website | website |
| is | houver |
| made | feito |
| this | este |
| use | uso |
| of | do |
| notice | com |
| the | o |
EN Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore guidelines
PT A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as diretrizes da AppStore
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| review | revisão |
| app | app |
| guidelines | diretrizes |
| team | equipe |
| of | do |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| our | nossa |
| out | o |
| your | seu |
| the | as |
| it | ele |
EN Your posting of any Submission and your grant of rights in connection with any such Submission, complies with all applicable laws, rules and regulations and does not violate the rights of any third party.
PT A sua publicação de qualquer Envio e a sua concessão de direitos em relação a qualquer Envio, cumpre todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis e não viola os direitos de qualquer terceiro.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| posting | publicação |
| submission | envio |
| applicable | aplicáveis |
| rights | direitos |
| laws | leis |
| in | em |
| rules | regras |
| regulations | regulamentos |
| of | de |
| the | os |
| any | qualquer |
| and | e |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| published | publicados |
| consistent | consistente |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| materials | materiais |
| otherwise | ou |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| you | você |
| use | usar |
| may | pode |
| is | tipo |
| following | seguintes |
| the | o |
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| license | licença |
| community | community |
| user | usuário |
| edition | edition |
| the | o |
| conditions | condições |
| that | que |
| my | meu |
| with | uso |
| end | final |
| of | do |
| terms | termos |
EN As is evident from Community regulations and national legislation, the treatment of personal data complies with the deadlines and modes defined in the applicable legislation.
PT Como é evidente pelos regulamentos comunitários e pela legislação nacional, o tratamento dos dados pessoais está em conformidade com os prazos e modos definidos na legislação aplicável.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| evident | evidente |
| regulations | regulamentos |
| national | nacional |
| legislation | legislação |
| treatment | tratamento |
| data | dados |
| deadlines | prazos |
| modes | modos |
| defined | definidos |
| applicable | aplicável |
| in | em |
| is | é |
| and | e |
| as | como |
| personal | pessoais |
| the | o |
| of | dos |
EN IFC file format import complies with the IFC2x3 ISO/PAS 16739 standard and is certified by buildingSMART international.
PT A importação do arquivo no formato IFC atende ao padrão IFC2x3 ISO/PAS 16739 é certificada pela buildingSMART International.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| import | importação |
| iso | iso |
| certified | certificada |
| international | international |
| is | é |
| format | formato |
| standard | padrão |
| the | a |
| file | arquivo |
| by | pela |
| and | do |
EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends
PT Um tema WordPress de woocommerce mínimo de site em grade está em conformidade com todas as últimas tendências da web e de tecnologia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| theme | tema |
| technology | tecnologia |
| trends | tendências |
| latest | últimas |
| a | um |
| grid | grade |
| web | web |
| website | site |
| the | as |
| all | em |
| and | e |
EN It should be noted that IELTS complies with the highest international standards of linguistic assessment, it is recognized worldwide, and is also a requirement for attending MBA, Masters and PhD courses in Erasmus Mundus in Portugal
PT De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| standards | padrões |
| linguistic | linguística |
| assessment | avaliação |
| recognized | reconhecido |
| requirement | requisito |
| mba | mba |
| masters | mestrado |
| courses | cursos |
| erasmus | erasmus |
| portugal | portugal |
| international | internacionais |
| a | um |
| the | o |
| highest | mais |
| is | é |
| worldwide | mundialmente |
| in | em |
| also | também |
| with | aos |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Carbonsink complies with the ICROA Best Practice Code for the year 2020
PT A Carbonsink está em conformidade com o Código de Melhores Práticas da ICROA para o ano de 2020.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| practice | práticas |
| code | código |
| year | ano |
| the | o |
| best | melhores |
EN The security of wireless payments made through the Nymi IoT bracelet complies with all the parameters used for classic credit cards
PT A segurança dos pagamentos sem fio feitos através da pulseira Nymi IoT está em conformidade com todos os parâmetros usados para cartões de crédito clássicos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| security | segurança |
| wireless | sem fio |
| payments | pagamentos |
| bracelet | pulseira |
| parameters | parâmetros |
| classic | clássicos |
| iot | iot |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| made | feitos |
| with | sem |
| the | os |
| of | de |
| used | usados |
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
PT Os testes de conformidade de materiais de recipientes para produtos farmacêuticos auxiliam as empresas farmacêuticas a garantir que o recipiente da embalagem primária esteja em conformidade com as normas da farmacopeia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| testing | testes |
| ensuring | garantir |
| primary | primária |
| regulations | normas |
| packaging | embalagem |
| containers | recipientes |
| container | recipiente |
| in | em |
| of | de |
| material | materiais |
| companies | com |
| the | o |
| that | que |
EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance
PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| robust | robusto |
| programme | programa |
| regulations | regulamentos |
| ccpa | ccpa |
| navigate | navegar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| can | pode |
| our | nosso |
| and | e |
EN Maintain compliance in the cloud by ensuring that sensitive data complies with specific regulatory requirements
PT Mantenha a conformidade na nuvem, garantindo que os dados confidenciais estejam em conformidade com os requisitos regulatórios específicos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| ensuring | garantindo |
| in | em |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| the | os |
| with | confidenciais |
| by | com |
| maintain | que |
| specific | específicos |
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| ensure | garantem |
| processing | processamento |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| local | locais |
| infrastructure | infraestrutura |
| configuration | configuração |
| developers | desenvolvedores |
| restrictions | restrições |
| regulations | regulamentos |
| of | de |
| that | desses |
| still | que |
| any | qualquer |
| and | e |
| by | com |
EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process
PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| store | store |
| guidelines | diretrizes |
| review | revisão |
| started | iniciar |
| submission | submissão |
| project | projeto |
| teams | equipes |
| process | processo |
| app | app |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
| of | do |
| before | antes |
EN Your web app complies with the graphical and ergonomic guidelines of Material Design, the latest standard for a growing majority of the web. Your users won’t be disoriented.
PT O aplicativo web é criado em conformidade com as diretrizes gráficas e ergonômicas do Material Design, uma das maiores tendências da web. Os usuários ficarão satisfeitos com a experiência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| app | aplicativo |
| guidelines | diretrizes |
| material | material |
| users | usuários |
| web | web |
| design | design |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN The SafeNet IDCore 130 is FIPS 140-2 Level 3 certified and complies with the latest international standards.
PT O SafeNet IDCore 130 possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 e está em conformidade com as mais recentes normas internacionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| idcore | idcore |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| international | internacionais |
| standards | normas |
| safenet | safenet |
| latest | recentes |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN HubSpot complies with the TRUSTe Privacy Seal standard
PT A HubSpot está em conformidade com o padrão TRUSTe Privacy Seal
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| privacy | privacy |
| the | o |
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
PT Li o Licença de Usuário Final do Community Edition e confirmo que meu uso da versão do Community Edition está em conformidade com seus termos e condições.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| license | licença |
| community | community |
| user | usuário |
| edition | edition |
| the | o |
| conditions | condições |
| that | que |
| my | meu |
| with | uso |
| end | final |
| of | do |
| terms | termos |
EN The Mayor?s Office of the City of Bogotá complies with the Constitutional Court Decision and implements the first massive payment-for-service to 14,000 grassroots recyclers.
PT A Prefeitura da cidade de Bogotá cumpre a determinação do Tribunal Constitucional e realiza a primeira experiência em massa de pagamento por serviços a 14 mil recicladores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| constitutional | constitucional |
| court | tribunal |
| payment | pagamento |
| city | cidade |
| service | serviços |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN Complies with and supports government regulations like GDPR. European data center based in Germany.
PT Cumpre e apoia regulamentos governamentais como o RGPD. Data center europeu com sede na Alemanha.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| supports | apoia |
| government | governamentais |
| regulations | regulamentos |
| gdpr | rgpd |
| data | data |
| center | center |
| european | europeu |
| germany | alemanha |
| based | com |
| and | e |
| in | como |
EN Advanced security with 2FA, SSO and complies with and supports industry and government standards and regulations, including SOC2, GDPR, CCPA, and HIPAA.
PT Segurança avançada com 2FA, SSO e cumpre e suporta normas e regulamentações da indústria e governo, incluindo SOC2, GDPR, CCPA e HIPAA.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| advanced | avançada |
| security | segurança |
| supports | suporta |
| industry | indústria |
| government | governo |
| including | incluindo |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| sso | sso |
| gdpr | gdpr |
| and | e |
| standards | normas |
EN Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA)
PT A Splashtop é mais segura do que a VPN e está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor (incluindo a FERPA)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| vpn | vpn |
| industry | setor |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| including | incluindo |
| is | é |
| more | mais |
| and | e |
| several | vários |
| with | segura |
EN Splashtop complies with several industry regulations and standards
PT A Splashtop está em conformidade com vários regulamentos e padrões do setor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| industry | setor |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| and | e |
| several | vários |
EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)
PT Além disso, a Splashtop está em conformidade com vários regulamentos da indústria e suas normas (incluindo HIPAA)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| several | vários |
| industry | indústria |
| including | incluindo |
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulamentos |
| and | e |
| with | além |
| standards | normas |
| plus | a |
EN Yes, Splashtop complies with EU directives and standards, namely the General Data Protection Regulation (GDPR). Learn more about Splashtop compliance.
PT Sim, a Splashtop está em conformidade com as diretrizes e padrões da UE, ou seja, o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Saiba mais sobre a conformidade com a Splashtop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eu | ue |
| standards | padrões |
| general | geral |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| learn | saiba |
| yes | sim |
| and | e |
EN If your organization deals with sensitive information, be assured that ONLYOFFICE complies with GDPR and HIPAA while providing the highest security level.
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| organization | organização |
| information | informações |
| gdpr | rgpd |
| hipaa | hipaa |
| providing | fornecendo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| if | se |
| security | segurança |
| level | nível |
| the | o |
| highest | mais |
| be | esteja |
| with | confidenciais |
| that | que |
| and | e |
EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.
PT O processamento e manuseio de dados pessoais armazenados tem conformidade aos padrões alemães de RGPD, bem como as normas mais rígidas da UE.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| stored | armazenados |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| eu | ue |
| processing | processamento |
| handling | manuseio |
| standards | padrões |
| the | o |
| personal | pessoais |
| with | aos |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN HubSpot complies with the TRUSTe Privacy Seal standard
PT A HubSpot está em conformidade com o padrão TRUSTe Privacy Seal
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| privacy | privacy |
| the | o |
EN HubSpot complies with the TRUSTe Privacy Seal standard
PT A HubSpot está em conformidade com o padrão TRUSTe Privacy Seal
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| privacy | privacy |
| the | o |
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kernel | kernel |
| require | exigem |
| modules | módulos |
| approved | aprovada |
| key | chave |
| live | live |
| advanced | avançadas |
| security | segurança |
| technologies | tecnologias |
| signed | assinados |
| signing | assinatura |
| by | com |
| such | de |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| published | publicados |
| consistent | consistente |
| unity | unity |
| guidelines | diretrizes |
| materials | materiais |
| otherwise | ou |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| you | você |
| use | usar |
| may | pode |
| is | tipo |
| following | seguintes |
| the | o |
EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.
PT É PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE SEJA COMPATÍVEL COM O PADRÃO VISUAL MPEG-4, EXCETO O USO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM ATIVIDADES PESSOAIS E NÃO COMERCIAIS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manner | maneira |
| prohibited | proibido |
| activities | atividades |
| commercial | comerciais |
| a | um |
| consumer | consumidor |
| the | o |
| visual | visual |
| product | produto |
| except | exceto |
| in | em |
| personal | pessoais |
| this | deste |
| any | qualquer |
| of | de |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
| that | que |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
complies data complies amplexor’s connectivityexpert complies splashtop complies personal data complies onlyoffice complies review complies bogotá complies site complies complies with current iot bracelet complies complies with pci software that complies dimmer that complies complies with german complies with local square complies sensitive data complies robust programme complies complies with several wordpress theme complies sms message complies complies with strict
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski