Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "average deal size" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "average deal size" sa Engleski na portugalski

Prijevodi average deal size

"average deal size" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

average 1 2 a abaixo anos antes ao aos apenas as cada com com a como da das de desempenho do dos e em embora entre esse está maior mais mas muito média médio na nas no normal nos não número o preço o que os preços para para o pelo por preço preços pro quando quanto que sem sobre também taxa taxas um uma valor
deal acordo contrato da dados desconto desempenho ele empresa empresas está fazer gerenciamento gestão isso lidar lidar com marketing monitorar negócio negócios não o negócio oferta ofertas processo produto receita recursos seja ser serviços seu sistema sua são tarefas trabalho uma usar vendas é
size 1 ainda alguns apenas até aumentar cada criar dados design dimensão dimensões do dos eles empresa entre escala espaço este está fazer forma formato grande local magnitude maior maior parte mais mas melhor menor menos muito não nível número o tamanho ou padrão para preço processo qualidade qualquer quantidade recursos se sem sobre sua superior tamanho tamanhos também tipo todo total um uma vezes volume é

Prijevod Engleski na portugalski od average deal size

Engleski
portugalski

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

Engleski portugalski
deal negócio
hubspot hubspot
revenue receita
lifecycle ciclo de vida
quote orçamento
including incluindo
owner proprietário
tracking rastrear
a um
values valores
associated associado
currency moeda
you você
associate associar
can pode
the o
record registro
and e

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

Engleski portugalski
deal negócio
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

Engleski portugalski
able podem
pipeline pipeline
stages fases
properties propriedades
workflows fluxos de trabalho
providers provedores
use usar
deal negócio
customize personalizar
in em
and e
the o

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

Engleski portugalski
contracts contratos
factors fatores
funnel funil
forecasts previsões
strategies estratégias
sales vendas
different diferentes
necessary necessário
average médio
deal negócio
can podem
depending dependendo
size tamanho
but mas
values valores
determine determinar
in em
of do
to assim
accurate precisas
and e
the o

EN Sales contracts can have widely different values, depending on a number of factors. Still, it’s necessary to determine the average deal size in your sales funnel to make quick but accurate sales forecasts and strategies.

PT Os contratos de vendas podem ter valores muito diferentes, dependendo de vários fatores. Ainda assim, é necessário determinar o tamanho médio do negócio em seu funil de vendas para fazer previsões e estratégias de vendas rápidas, mas precisas.

Engleski portugalski
contracts contratos
factors fatores
funnel funil
forecasts previsões
strategies estratégias
sales vendas
different diferentes
necessary necessário
average médio
deal negócio
can podem
depending dependendo
size tamanho
but mas
values valores
determine determinar
in em
of do
to assim
accurate precisas
and e
the o

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Engleski portugalski
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Engleski portugalski
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

Engleski portugalski
mb mb
spotlight spotlight
data dados
the o
is é
statistics statistics
size tamanho
of do
and e
set to definido
to registro
by por

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

Engleski portugalski
playback reprodução
mb mb
data dados
the o
is é
database banco de dados
size tamanho
set to definido
to registro
of do
and e
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Engleski portugalski
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Engleski portugalski
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

Engleski portugalski
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

Engleski portugalski
property propriedade
allows permite
specified especificado
rendered renderizado
history passado
applying aplicar
size tamanho
you você
can possamos
change mudar
the o

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

Engleski portugalski
or ou
visit acesse
loading carregamento
page página
tips dicas
the o
size tamanho
reduce reduzir
check verificar
faster mais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

Engleski portugalski
original original
making tornando
seem parecer
data dados
file arquivo
in em
of do
much muito
the o
cases casos
this desses
size tamanho
be ser
may pode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

Engleski portugalski
appears exibido
dialog diálogo
box caixa
image imagem
file arquivo
the o
new novo
size tamanho
at na
of de

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

Engleski portugalski
original original
page página
funnelytics funnelytics
now agora
the o
but mas
this nesta
was era
offer oferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

Engleski portugalski
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

Engleski portugalski
deal oferta
mini mini
indoor interna
cam câmera
day day
prime prime
super super
a uma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

Engleski portugalski
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

Engleski portugalski
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
super super
deal da
a uma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

Engleski portugalski
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

Engleski portugalski
through com
move para

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

Engleski portugalski
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

Engleski portugalski
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

Engleski portugalski
forecast previsão
team equipe
probability probabilidade
calculated calculada
well bem
sales vendas
is é
deal negócio
in em
the o
of de
a uma
data data
close fechar
based com

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

Engleski portugalski
collaboration trabalho em equipe
computer computador
domain domain
public public
business escritório
agreement acordo

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

Engleski portugalski
integration integração
installed instalada
pipedrive pipedrive
invoices faturas
view visualização
is é
a um
details detalhes
you você
directly diretamente
of de
the o
be pode
deal negócio
organization organizações
able você pode
create criar

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

Engleski portugalski
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

Engleski portugalski
deal negócio
activities atividades
associations associações
object objeto
include inclua
fields campos
a um
or ou
new novo
you você
also também
existing existentes
can pode
records registros
the os
creating criar
in de
following seguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

Engleski portugalski
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
individually individualmente
a um
the o
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
value valor
deal negócio
deals da

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

Engleski portugalski
deal negócio
id id
update atualizar
a um
to a
by por

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

Engleski portugalski
quote orçamento
default padrão
hubspot hubspot
accounts conta
on no
if se
a um
currency moeda
with definido
the a
it ele
will será
you você
deal negócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

Engleski portugalski
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
deal negócio
association associação
or ou
contact contato
company empresa
product produto
a um
between de
and e
item item

EN Every digital company is different, which is why we don’t deal in one-size-fits-all solutions. By understanding your business objectives, we can explore where our expertise and services can add the most value.

PT Cada empresa digital é única e é por isso que não usamos soluções iguais para todas. Ao entender os objetivos da sua empresa, podemos saber onde nossos serviços e nossa expertise podem agregar mais valor.

Engleski portugalski
objectives objetivos
value valor
is é
solutions soluções
the os
we can podemos
where onde
add agregar
all todas
can podem
services serviços
every cada
company empresa
expertise expertise
by por
our nossos
most que
one única

EN Factoring in deal size, resources, and complexity

PT Faturamento em tamanho, recursos e complexidade do negócio

Engleski portugalski
in em
deal negócio
size tamanho
resources recursos
complexity complexidade
and e

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

Engleski portugalski
important importantes
metrics métricas
kanban kanban
teams equipes
average média
improving melhorar
indicates indica
success sucesso
cycle ciclo
task tarefa
finish com
are são
amount quantidade
takes que
a uma
time tempos
and e
of do
the o

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

Engleski portugalski
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

Engleski portugalski
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

Engleski portugalski
font fonte
headings títulos
or ou
paragraphs parágrafos
summary sumário
blocks bloco
the o
text texto
size tamanho
in em
based com

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Engleski portugalski
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Engleski portugalski
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU

Engleski portugalski
increase aumentar
decrease diminuir
tool ferramenta
control controle
text texto
size tamanho
and e

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

Engleski portugalski
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN Size: The size of the data in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

Engleski portugalski
data dados
the o
in em
size tamanho
of dos

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

Engleski portugalski
mind mente
decrease diminuir
increase aumentar
discretion critério
volume volume
is é
size tamanho
note nota
keep que
in em
can pode
the o
you você
but mas
of do

EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier

PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe

Engleski portugalski
size tamanho
receive receber
notification notificação
if se
upgrade atualizar
the o
you você
team equipe
limit limite
a uma

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Engleski portugalski
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR

Engleski portugalski
oakley oakley
chart tabela
find encontre
your seu
size tamanho

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda