Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "agricultural" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "agricultural" sa Engleski na portugalski

Prijevodi agricultural

"agricultural" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

agricultural agricultura agrícola

Prijevod Engleski na portugalski od agricultural

Engleski
portugalski

EN Establishment of a Brazilian agricultural information system, with a database for agricultural research and development, facilitating access for agricultural research users and clients.

PT Estabelecer um sistema brasileiro de informação agrícola, com formação de banco de dados para a pesquisa e desenvolvimento agropecuário, facilitando o acesso aos usuários e clientes da pesquisa agropecuária.

Engleski portugalski
brazilian brasileiro
agricultural agrícola
research pesquisa
facilitating facilitando
access acesso
a um
system sistema
development desenvolvimento
users usuários
clients clientes
database banco de dados
information informação
with aos
of de
and e

EN Establishment of a Brazilian agricultural information system, with a database for agricultural research and development, facilitating access for agricultural research users and clients.

PT Estabelecer um sistema brasileiro de informação agrícola, com formação de banco de dados para a pesquisa e desenvolvimento agropecuário, facilitando o acesso aos usuários e clientes da pesquisa agropecuária.

Engleski portugalski
brazilian brasileiro
agricultural agrícola
research pesquisa
facilitating facilitando
access acesso
a um
system sistema
development desenvolvimento
users usuários
clients clientes
database banco de dados
information informação
with aos
of de
and e

EN Innovation has a profound and widespread impact on agricultural production and production efficiency and is also a mechanism that enables transformation and change in the society, institutions and businesses in the agricultural and rural environment.

PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.

Engleski portugalski
profound profundo
impact impacto
production produção
efficiency eficiência
mechanism mecanismo
society sociedade
rural rural
innovation inovação
a um
is é
institutions instituições
agricultural agrícola
businesses negócios
transformation transformação
change mudança
in de
and e
the o

EN The company brakes into the agricultural sector with the acquisition of the largest European producer of agricultural semi-trailers - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A.

PT Entrada no setor agrícola com a aquisição do maior produtor europeu de semirreboques agrícolas - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A..

Engleski portugalski
agricultural agrícola
sector setor
acquisition aquisição
european europeu
producer produtor
company com
s s
the a
largest maior
of do

EN Each building supporting the photovoltaic plants is used as an agricultural facility (building for breeding, storage for agricultural machines or commodities) or as a horse-riding school

PT Cada edifício equipado com painéis fotovoltaicos é utilizado como infraestrutura agrícola (edifício de criação de gado, armazém de máquinas agrícolas ou produtos) ou como escola de equitação

Engleski portugalski
agricultural agrícola
machines máquinas
or ou
school escola
is é
each cada
building edifício
as como
for de
used com
the produtos

EN It is an agricultural production strategy that integrates different production systems, namely agricultural, animal farming and forestry systems, within the same area

PT Trata-se de uma estratégia de produção agropecuária que integra diferentes sistemas produtivos, agrícolas, pecuários e florestais dentro de uma mesma área

Engleski portugalski
production produção
strategy estratégia
integrates integra
systems sistemas
area área
different diferentes
is é
the mesma
an uma
that que
and e
within de

EN Its main objective is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.

PT Tem como principal objetivo fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.

Engleski portugalski
main principal
objective objetivo
agricultural agrícola
research pesquisa
technical técnica
rural rural
extension extensão
guide orientar
decision decisão
establishing estabelecimento
public públicas
policies políticas
is é
assistance assistência
development desenvolvimento
programs programas
in em
to fornecer
also também
and e

EN Overall, the main purpose of AEZ is to provide subsidies to agricultural research, technical assistance and rural extension, and also to guide decision makers in establishing public policies in agricultural development programs.

PT Em geral o ZAE tem como objetivos fornecer subsídios para a pesquisa agrícola, assistência técnica e extensão rural, e também orientar tomadores de decisão no estabelecimento de políticas públicas em programas de desenvolvimento agrícola.

Engleski portugalski
purpose objetivos
agricultural agrícola
research pesquisa
technical técnica
rural rural
extension extensão
guide orientar
decision decisão
establishing estabelecimento
policies políticas
overall geral
is é
assistance assistência
public públicas
development desenvolvimento
programs programas
in em
the o
of de
to fornecer
also também
and e

EN The company brakes into the agricultural sector with the acquisition of the largest European producer of agricultural semi-trailers - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A.

PT Entrada no setor agrícola com a aquisição do maior produtor europeu de semirreboques agrícolas - Herculano, Alfaias Agrícolas S.A..

Engleski portugalski
agricultural agrícola
sector setor
acquisition aquisição
european europeu
producer produtor
company com
s s
the a
largest maior
of do

EN Non-agricultural and Agricultural Collectives in Guatemala

PT Coletivos não agrícolas e agrícolas na Guatemala

Engleski portugalski
guatemala guatemala
and e

EN Agricultural and Biological Sciences

PT Ciências biológicas e agricultura

Engleski portugalski
agricultural agricultura
and e
sciences ciências

EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.

PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.

Engleski portugalski
local locais
wine vinhos
major importante
agricultural agrícola
centre centro
to oferecer
and e
the o
this esse

EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.

PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.

Engleski portugalski
agricultural agrícola
better melhor
lamb cordeiro
canterbury canterbury
community comunidade
town cidade
place lugar
the a
no não
local local
of do
and e
to enjoy desfrutar

EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

Engleski portugalski
farmers agricultores
field campo
schools escolas
puts coloca
includes inclui
sessions sessões
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
practices práticas
approach abordagem
center centro
marketing marketing
the os
business negócios
and e
of de
to além
an uma
that que

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

Engleski portugalski
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

Engleski portugalski
income receita
million milhões
on em
agricultural agrícola
marketing marketing
techniques técnicas
increase aumentar
increases aumentos
and e

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

Engleski portugalski
food alimentos
women mulheres
pathways caminhos
metric métricas
tons toneladas
agricultural agrícola
production produção
grow aumentar
in em
of de
more mais

EN Common Agricultural Policy: “We are on the right way towards an agreement”

PT Política Agrícola Comum: “Estamos no caminho certo para alcançar um acordo”

EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU is optimistic about the chances of reaching an agreement on the new Common Agricultural Policy (CAP) in May

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE está otimista quanto à possibilidade de um acordo em maio sobre a nova Política Agrícola Comum (PAC)

Engleski portugalski
presidency presidência
council conselho
eu ue
agreement acordo
common comum
agricultural agrícola
policy política
may maio
an um
new nova
in em
is está
about sobre
of do
the a

EN When she finishes primary and secondary school, she wants to continue her studies and dreams of becoming an agricultural engineer

PT Ao terminar a escola primária e secundária, ela quer continuar seus estudos e sonha em se tornar engenheira agrícola

Engleski portugalski
primary primária
school escola
wants quer
studies estudos
agricultural agrícola
and e
continue continuar
to a
of seus
becoming em

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.

Engleski portugalski
control control
partner parceiro
recognition reconhecimento
expertise experiência
sustainable sustainable
union union
field área
in em
platform plataforma
also também
as como
our nossa
the a

EN Good agricultural practice - Certifications

PT Boas práticas agrícolas - Certifications

Engleski portugalski
good boas
practice práticas
certifications certifications

EN Perky elderly woman stands at a large wheel of an agricultural tractor, decorated with flags

PT Flat-lay da família turca comendo café da manhã tradicional do Oriente Médio

Engleski portugalski
stands é
of do

EN Learn More about Agricultural Commodities Service

PT Saiba mais sobre Agricultural Commodities Service

Engleski portugalski
service service
about sobre
more mais
learn saiba

EN Receive a trial of Agricultural Commodities Service

PT Receba um teste de Agricultural Commodities Service

Engleski portugalski
receive receba
a um
trial teste
of de
service service

EN Speak to us about Agricultural Commodities Service

PT Fale conosco sobre Agricultural Commodities Service

Engleski portugalski
service service
us conosco
about sobre

EN Thanks for your interest in Agricultural Commodities Service. We will be in touch shortly.

PT Agradecemos pelo seu interesse em Agricultural Commodities Service. Entraremos em contato em breve.

Engleski portugalski
interest interesse
service service
touch contato
your seu
in em
shortly breve

EN Additionally, the country is extremely poor and suffers from high levels of economic inequality and agricultural deficits largely due to insecurity

PT Além disso, o país é extremamente pobre e sofre de altos níveis de desigualdade econômica e déficits agrícolas, em grande parte devido à insegurança

Engleski portugalski
country país
poor pobre
suffers sofre
inequality desigualdade
insecurity insegurança
is é
extremely extremamente
levels níveis
additionally além disso
the o
of de
and e
due to devido

EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.

PT Mais de 80% da população vive em áreas rurais, com acesso limitado a centros de saúde, educação e serviços agrícolas.

Engleski portugalski
population população
rural rurais
limited limitado
access acesso
centers centros
areas áreas
health saúde
education educação
services serviços
live vive
the a
in em
of de
more mais
and e

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages.

PT De acordo com o Banco Mundial, mais de 1,000 vidas são perdidas a cada ano, em média, com os tufões sendo responsáveis ​​por 74% das mortes, 62% dos danos totais e 70% dos danos agrícolas.

Engleski portugalski
world mundial
bank banco
lives vidas
average média
damages danos
more mais
year ano
of de
on em
to a
total 1
and e

EN According to the World Bank, more than 1,000 lives are lost every year on average, with typhoons accounting for 74% of the fatalities, 62% of the total damages and 70% of agricultural damages

PT De acordo com o Banco Mundial, mais de 1,000 vidas são perdidas a cada ano, em média, com os tufões sendo responsáveis ​​por 74% das mortes, 62% dos danos totais e 70% dos danos agrícolas

Engleski portugalski
world mundial
bank banco
lives vidas
average média
damages danos
more mais
year ano
of de
on em
to a
total 1
and e

EN Steele received a Master of Science degree in Agricultural Economics from Kansas State University, and a Bachelor?s degree in Business Administration from Maryknoll College in the Philippines

PT Steele recebeu o grau de Mestre em Ciências em Economia Agrícola da Kansas State University e um diploma de Bacharel em Administração de Empresas pela Maryknoll College nas Filipinas

Engleski portugalski
received recebeu
master mestre
science ciências
agricultural agrícola
kansas kansas
philippines filipinas
state state
a um
administration administração
the o
economics economia
in em
college college
of de
university university
and e
in the nas

EN USDA’s McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program through the Foreign Agricultural Service Agency are the primary programs within USDA for funding CARE.

PT O Programa Internacional de Alimentos para Educação e Nutrição Infantil McGovern-Dole do USDA, por meio da Agência de Serviços Agrícolas Estrangeiros, são os principais programas do USDA para financiar a CARE.

Engleski portugalski
education educação
foreign estrangeiros
primary principais
child infantil
nutrition nutrição
agency agência
programs programas
care care
international internacional
program programa
are são
food alimentos
and e
through meio
the o

EN This session provides an overview of scope and format of FFBS activities to be completed for the agricultural season

PT Esta sessão fornece uma visão geral do escopo e formato das atividades FFBS a serem concluídas para a temporada agrícola

Engleski portugalski
session sessão
provides fornece
scope escopo
format formato
activities atividades
agricultural agrícola
season temporada
of do
to be serem
and e
this esta
the a
overview visão geral

EN She and other friends have recently launched a company that revolutionizes the system of agricultural production and the...

PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e...

Engleski portugalski
agricultural agrícola
company empresa
system sistema
production produção
other outros
the o
friends amigos
recently recentemente
of de
a uma
that que
and e

EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture

PT Esta moderna fazenda combina o agroturismo com agricultura e produção de sucos e mosto

Engleski portugalski
farm fazenda
modern moderna
agricultural agricultura
the o
business com
is esta
and e

EN AGRICULTURAL HEALTH, SAFETY AND FOOD QUALITY

PT SANIDADE AGROPECUÁRIA, INOCUIDADE E QUALIDADE DOS ALIMENTOS

Engleski portugalski
food alimentos
quality qualidade
and e

EN The award is part of an initiative by the specialized agency in rural and agricultural development to recognize the men and women who are leaving their mark and making a difference in the rural areas of the Americas.

PT O prêmio é parte de uma iniciativa do organismo especializado em desenvolvimento agropecuário e rural para homenagear os homens e as mulheres que deixam rastro e fazem a diferença no campo no continente americano.

Engleski portugalski
award prêmio
initiative iniciativa
specialized especializado
rural rural
men homens
women mulheres
is é
development desenvolvimento
difference diferença
in em
a uma
of do
and e
leaving para
the o

EN How BASF Agricultural Solutions Eliminated Excel Spreadsheets with Connected Processes

PT Como a Bloomin? Brands Criou a Receita Secreta para um Backoffice Eficiente

Engleski portugalski
how como

EN Thilsted on a field visit with the International Fund for Agricultural Development in Rangpur, Bangladesh (Courtesy of World Food Prize)

PT Shakuntala Haraksingh Thilsted durante uma visita de campo em conjunto com o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola em Rangpur, Bangladesh (Cortesia: Prêmio Mundial da Alimentação)

Engleski portugalski
field campo
visit visita
fund fundo
agricultural agrícola
development desenvolvimento
bangladesh bangladesh
courtesy cortesia
prize prêmio
world mundial
the o
a uma
international internacional
in em
food com
with conjunto
of de

EN Since 2010, Thilsted has served as the global lead for nutrition and public health at WorldFish — a Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) research center headquartered in Malaysia.

PT Desde 2010, Shakuntala tem atuado como líder global em Nutrição e Saúde Pública do WorldFish

Engleski portugalski
nutrition nutrição
health saúde
global global
public pública
and e
in em
as como
has tem

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

Engleski portugalski
farmers agricultores
business business
schools schools
care care
program programa
new novas
techniques técnicas
field field
decision decisões
product produto
approach abordagem
heart centro
a um
are são
and e
of do
at no
the o
doing fazendo
putting colocando

EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

Engleski portugalski
adoption adoção
improved aprimoradas
techniques técnicas
women mulheres
program programa
working trabalhar
are fazem
far de
has é
of do
the as

EN Get in touch with a member of the sales team about Agricultural Commodities Service

PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Agricultural Commodities Service

Engleski portugalski
sales vendas
team equipe
service service
a um
in em
about sobre
of de
touch contato
get para
member membro
the nossa

EN She and other friends have recently launched a company that revolutionizes the system of agricultural production and the redistribution of food.

PT Ela e outros amigos lançaram recentemente uma empresa que revoluciona o sistema de produção agrícola e de redistribuição de alimentos.

Engleski portugalski
agricultural agrícola
company empresa
system sistema
production produção
other outros
the o
friends amigos
recently recentemente
of de
food alimentos
a uma
that que
and e

EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2021

PT Melhores Brokers para negociação Commodities Agrícolas

Engleski portugalski
trading negociação
best melhores

EN Some of the agricultural products available to trade with CMC Markets include:

PT Alguns dos produtos agrícolas disponíveis para o comércio com CMC Markets incluem: * Todas as informações coletadas a partir de https://www.cmcmarkets.com/, consulte o site para os termos e condições completos

Engleski portugalski
available disponíveis
trade comércio
markets markets
of de
include e
products produtos
to partir
the o

EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.

PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.

Engleski portugalski
corn milho
futures futuros
contracts contratos
offered oferecidos
chicago chicago
exchange exchange
average médio
volume volume
billion bilhões
dollars dólares
of de
an um
are são
by com
and e

EN Paying close attention to urgent issues in the countryside, Embrapa and its partners promote a series of actions and campaigns to clarify, inform, and promote the use of technologies and sustainable practices for the agricultural sector

PT Atenta às questões urgentes do meio rural, a Embrapa promove, juntamente com seus parceiros, uma série de ações e campanhas de esclarecimento, informação e promoção de tecnologias e práticas sustentáveis para o setor agropecuário

Engleski portugalski
urgent urgentes
countryside rural
embrapa embrapa
partners parceiros
series série
actions ações
campaigns campanhas
technologies tecnologias
practices práticas
sector setor
the o
a uma
and e
promote promoção
of do
use com

EN Agricultural science has informed public policy and contributed to private sector investments in quality, sanitation, traceability, animal welfare, and food safety.

PT A ciência agropecuária subsidiou políticas públicas e contribuiu para que o setor privado investisse em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.

Engleski portugalski
science ciência
public públicas
policy políticas
sector setor
traceability rastreabilidade
animal animal
quality qualidade
in em
safety segurança
and e
welfare bem
to a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda