EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker. Access customizable templates, live data integration and interactive graph capabilities. Easily share, download or embed your graph.
Prevedi "upper graph" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "upper graph" sa Engleski na Polish
Prijevod Engleski na Polish od upper graph
Engleski
Polish
PL Łatwe tworzenie ponad 30 wykresów i diagramów w kreatorze wykresów Visme. Dostęp do dostosowywanych szablonów, integracji aktywnych danych i interaktywnych wykresów. Proste udostępnianie, pobieranie lub osadzanie swoich wykresów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| integration | integracji |
| interactive | interaktywnych |
| easily | proste |
| download | pobieranie |
| or | lub |
| in | w |
| templates | szablonów |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN , open the menu (in the upper left on Android or in the upper right on iPhone) and click on Settings & Privacy.
PL otwórz menu (w lewym górnym rogu na Androidzie lub w prawym górnym rogu na iPhonie) i kliknij Ustawienia i prywatność.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| left | lewym |
| or | lub |
| right | prawym |
| click | kliknij |
| settings | ustawienia |
| privacy | prywatność |
| menu | menu |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region
PL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) jest Górnośląskim Stowarzyszeniem Przedsiębiorstw Transportu Drogowego i organizacją, która poszukuje synergii dla tych przedsiębiorców, głównie w regionie Górnego Śląska
| Engleski | Polish |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| transport | transportu |
| mainly | głównie |
| region | regionie |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.
PL Rapperswil-Jona, różane miasto położone na północnym krańcu Jeziora Zuryskiego, oferuje zabytki, życie kulturalne i możliwości uprawiania sportów ze śródziemnomorską atmosferą. Witamy na riwierze położonej na krańcu Jeziora Zuryskiego.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| town | miasto |
| lake | jeziora |
| possibilities | możliwości |
| welcome | witamy |
| life | życie |
| on | na |
| with | ze |
| the | i |
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| features | funkcje |
| website | strona |
| traffic | ruch |
| can | może |
| but | ale |
| still | nadal |
| cannot | nie |
| bottom | na |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| traffic | ruch |
| locally | lokalnie |
| to | aby |
| in | w |
| countries | krajach |
| and | i |
| use | z |
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
PL Budowanie strategii Link Buildingu ? dobre oraz złe praktyki
| Engleski | Polish |
|---|---|
| using | z |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
PL Wykres pokazuje, jak często tłumaczenia poszczególnych systemów były oceniane lepiej niż inne
| Engleski | Polish |
|---|---|
| translations | tłumaczenia |
| rated | oceniane |
| better | lepiej |
| other | inne |
| systems | systemów |
| were | były |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
PL Uwierzytelnianie poczty e-mail nie tylko przynosi wymierne korzyści, takie jak zwiększony współczynnik dostarczalności, ale oferuje rzeczywiste korzyści dla Twojej marki, które wykraczają poza liczby na wykresie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| brand | marki |
| poczty | |
| benefits | korzyści |
| like | jak |
| offers | oferuje |
| on | na |
| just | tylko |
| numbers | liczby |
| beyond | poza |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy The Graph has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup The Graph nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Withdraw The Graph in cash through multiple channels.
PL Wypłać The Graph w gotówce wieloma kanałami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Buy The Graph in stores in your neighborhood
PL Kup The Graph w sklepach w Twojej okolicy
| Engleski | Polish |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| neighborhood | okolicy |
| the | twojej |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with The Graph at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą The Graph bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Sell The Graph hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj The Graph ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
| Engleski | Polish |
|---|---|
| x | x |
| faster | szybciej |
| a | a |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| hide | ukryj |
| screen | ekran |
| keywords | kluczowych |
| to | aby |
| at | w |
| and | i |
EN The blue graph shows the actual CPU load.
PL Niebieski wykres pokazuje rzeczywiste wartości zużycia procesora.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| blue | niebieski |
| shows | pokazuje |
| actual | rzeczywiste |
| cpu | procesora |
EN This is called "Open Graph Meta Data".
PL Nazywa się to "Open Graph Meta Data".
| Engleski | Polish |
|---|---|
| open | open |
| meta | meta |
| data | data |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| hide | ukryj |
| screen | ekran |
| keywords | kluczowych |
| to | aby |
| at | w |
| and | i |
EN In the check's history, you can display a "waterfall" graph showing the loading times of all components of the website
PL W historii testu można wyświetlić wykres kaskadowy pokazujący czasy wczytywania wszystkich elementów składowych strony
| Engleski | Polish |
|---|---|
| history | historii |
| times | czasy |
| display | wyświetlić |
| components | elementów |
| in | w |
| website | strony |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.
PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| search | wyszukiwarka |
| provides | dostarcza |
| on | na |
| in | w |
| data | dane |
| pages | strony |
| why | dlaczego |
| based | podstawie |
| and | oraz |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| Engleski | Polish |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
upper graph graph graph shows open graph interactive graph chart graph graph x open graph tags graph maker graph engine climate graph graph analysis shader graph opens interactive graph capabilities graph is a a graph graph meta graph neural reason about graph network graph instead graph connects several adf graph design majestic link graph sell the graph monthly graph shows weekly graph shows shader graph introduced plainest graph could hide the graph chart graph analysis line graph shader graph querying of graph withdraw the graph bar graph business graph graph business analysis laughable artist graph associated graph open graph protocol create graph layouts shader graph tutorials upper upper left corner plan upper levels upper right corner upper case upper town upper right upper part
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski