Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "speech compression algorithms" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "speech compression algorithms" sa Engleski na Polish

Prijevodi speech compression algorithms

"speech compression algorithms" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

speech dla na oraz w z
compression kompresji
algorithms algorytmy z

Prijevod Engleski na Polish od speech compression algorithms

Engleski
Polish

EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution

PL W wielu z tych aplikacji zastosowano najnowocześniejsze technologie kompresji plików, silne szyfrowanie AES oraz zgodność z szeregiem innych formatów kompresji, aby zaoferować użytkownikom pełne rozwiązanie do kompresowania i archiwizacji

Engleski Polish
compression kompresji
strong silne
encryption szyfrowanie
formats formatów
archiving archiwizacji
aes aes
compatibility zgodność
other innych
solution rozwiązanie
to do
file plik
complete w
offer zaoferować
the i
many wielu

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

PL kompresji, różnica jakości pomiędzy obrazem przed i po kompresji jest prawie niewidoczna. Często w celu zaoszczędzenia zbędnych kilobajtów usuwane są głównie zbędne meta informacje o pliku graficznym. Z

Engleski Polish
compression kompresji
quality jakości
difference różnica
meta meta
information informacje
is jest
file pliku
and i
after po
before przed
almost prawie

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

PL kompresji, jakość obrazu może ulec pogorszeniu ze względu na zmniejszenie liczby kolorów i rozdzielczości. Z drugiej strony, kompresja stratna pozwala na zapisanie znacznie większego rozmiaru pliku.

Engleski Polish
compression kompresji
image obrazu
colors kolorów
resolution rozdzielczości
significantly znacznie
size rozmiaru
of z
on na
file pliku
and i
can może

EN Cache system, Gzip compression, minify, group resources, database optimization, image lazy loading and compression; all the tools to load your pages blazing fast

PL System pami?ci podr?cznej, kompresja Gzip, minify, zasoby grupowe, optymalizacja bazy danych, lazy loading i kompresja obrazu; wszystkie narz?dzia do b?yskawicznego ?adowania stron

Engleski Polish
group grupowe
optimization optymalizacja
lazy lazy
system system
resources zasoby
to do
the i
pages stron
image obrazu
all wszystkie
database bazy

EN No Hate Speech Movement: project for dealing with hate speech  

PL No Hate Speech Movement (ruch „Nie ma mowy nienawiści”): projekt dotyczący sposobu radzenia sobie z mową nienawiści  

Engleski Polish
no nie
movement ruch
project projekt

EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.

PL Obsługujemy tylko najnowsze algorytmy szyfrujące, takie jak AES-128/256-GCM. Niepewne algorytmy, takie jak RC4, nie są u nas używane.

Engleski Polish
algorithms algorytmy
than tylko
latest najnowsze

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych. 

Engleski Polish
complete w
gas gazu
and i
line do

EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.

PL Sprężarki Vilter™ zapewniają niezrównaną efektywność, wydajność i niezawodność w chłodzeniu, odzyskiwaniu ciepła i sprężaniu gazów.

EN Try the Compression Squeeze Study!

PL Wypróbuj eksperyment obrazujący sprężanie.

EN How to Optimize Images for WordPress: The 6 Most Popular Image Compression Plugins

PL Zoptymalizuj obrazy dla WordPress : 6 najpopularniejszych Plugins do kompresji obrazów

Engleski Polish
optimize zoptymalizuj
wordpress wordpress
compression kompresji
plugins plugins
most popular najpopularniejszych
to do
images obrazy
image obrazów
for dla

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

PL Można również użyć narzędzi do kompresji obrazu. Pomagają one zmniejszyć rozmiar pliku bez pogorszenia jakości. Przedstawiamy 5 Plugins do optymalizacji zdjęć.

Engleski Polish
can można
compression kompresji
file pliku
size rozmiar
quality jakości
plugins plugins
optimizing optymalizacji
to do
without bez
you ci

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.

Engleski Polish
plugin plugin
gif gif
formats formatów
compression kompresji
library bibliotece
in w
to do
the i
web internetowych
image obrazów

EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.

PL Łatwo można użyć uniwersalnych wariantów kompresora – od łagodnych do solidnych.

Engleski Polish
can można
to do
any w

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Engleski Polish
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN Get the most out of your mix with two-band EQ, single/multi-band compression and a normalizer to maximise the overall level and improve the sound density

PL Wykorzystaj w pełni swój miks dzięki dwupasmowemu korektorowi, kompresji jedno/wielopasmowej i normalizatorowi, aby zmaksymalizować ogólny poziom i poprawić gęstość dźwięku

Engleski Polish
compression kompresji
level poziom
to aby
out w
overall ogólny

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

PL Używamy zoptymalizowanego protokołu HTTP/2 dla SSL, który zapewnia, że Twoje strony WordPress ładują się znacznie szybciej dzięki kompresji, ulepszonemu transferowi danych i push serwera.

Engleski Polish
use używamy
http http
ssl ssl
ensures zapewnia
wordpress wordpress
much znacznie
faster szybciej
compression kompresji
data danych
server serwera
push push
websites strony
through dla

EN No optimization hassle anymore. Caching, server-side compression, HTTP/2 and PHP7 are already pre-installed.

PL Koniec z obciążeniem związanym z optymalizacją: buforowanie, kompresja po stronie serwera, HTTP/2 i PHP7 są preinstalowane.

Engleski Polish
http http
side stronie
server serwera
and i
already z

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

PL Nasz serwer internetowy kompresuje pliki HTML zanim zostaną one wysłane do przeglądarki. W tym celu stosujemy najnowszy standard kompresji Brotli.

Engleski Polish
html html
files pliki
latest najnowszy
compression kompresji
standard standard
for celu
to do
browser przeglądarki
server serwer
the tym
before w
we nasz

EN Our websites use the latest web technologies, including free SSL, PHP 7, HTTP/2 and Brotli compression as standard.

PL Nasze strony internetowe wykorzystują najnowsze technologie internetowe, w tym bezpłatny SSL, PHP 7, HTTP/2 i kompresję Brotli w standardzie.

Engleski Polish
latest najnowsze
technologies technologie
free bezpłatny
ssl ssl
php php
http http
standard standardzie
websites strony
and i

EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.

PL Na przykład nasze pompy próżniowe i sprężarki z pierścieniem wodnym mogą być stosowane do sprężania gazów, zbierania materiałów czy napowietrzania.

Engleski Polish
pumps pompy
materials materiałów
in w
of z
example przykład
be czy
and i
used do

EN Why Google's Brotli Compression Algorithm is a Real gzip Alternative

PL Dlaczego algorytm kompresji Google "Brotli" jest prawdziwą alternatywą dla gzip

Engleski Polish
compression kompresji
algorithm algorytm
why dlaczego
is jest

EN Optimize images for WordPress : The 6 most popular Plugins for image compression

PL Zoptymalizuj obrazy dla WordPress : 6 najpopularniejszych Plugins do kompresji obrazów

Engleski Polish
optimize zoptymalizuj
wordpress wordpress
most do
plugins plugins
compression kompresji
most popular najpopularniejszych
images obrazy
image obrazów
for dla

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

PL Podczas kompresji obrazów istnieje różnica między kompresją stratną i bezstratną, co w zasadzie nie wymaga wyjaśnienia:

Engleski Polish
images obrazów
between w
compression kompresji
terms nie
made co
and i

EN Plugins are the best way to retroactively optimize your existing media library and automate the compression of new images

PL Jednakże, aby retroaktywnie zoptymalizować istniejącą bibliotekę multimediów i zautomatyzować kompresję nowych obrazów, Plugins jest najbardziej oczywistym rozwiązaniem

Engleski Polish
plugins plugins
new nowych
images obrazów
to aby
existing jest

EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.

PL Ponadto, w wersji darmowej można kompresować tylko bezstratnie. Najwyższy poziom kompresji "Super Smush", który wykorzystuje algorytm stratny, jest dostępny tylko w wersji Pro.

Engleski Polish
can można
highest najwyższy
compression kompresji
level poziom
uses wykorzystuje
algorithm algorytm
version wersji
is jest
in w
only tylko
super super
pro pro

EN Unlike the other plugins in this list, image compression in the free version of the EWWW Image Optimizer takes place on your server

PL W przeciwieństwie do innych Plugins w tym zestawieniu, kompresja obrazu w darmowej wersji EWW Image Optimizer odbywa się na Twoim serwerze

Engleski Polish
other innych
plugins plugins
in w
version wersji
on na
unlike przeciwieństwie
image image

EN A number of compression options from subtle to heavy can be set without any problems.

PL Łatwo można użyć uniwersalnych wariantów kompresora – od łagodnych do solidnych.

Engleski Polish
can można
to do
any w

EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U

PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej

Engleski Polish
zip zip
is jest
to do
and i
uses z
into w

EN Liquefied air releases the energy used for compression when it becomes gaseous

PL Skroplone powietrze po przekształceniu się w gaz uwalnia energię użytą do sprężenia

Engleski Polish
air powietrze
used do

EN The only downside we can see, is that it has no compression or encryption options.

PL Jedynym minusem, jaki widzimy, jest brak opcji kompresji lub szyfrowania.

Engleski Polish
compression kompresji
encryption szyfrowania
or lub
no brak
is jest
the jaki
options opcji

EN Quick and easy file compression!

PL WinZip to najbardziej zaufany program do pracy ze skompresowanymi plikami. Winzip stał się złotym standardem dla narzędzi archiwizujących, ponieważ żaden inny program nie jest tak łatwy w użyciu i n

Engleski Polish
easy tak
and i

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Engleski Polish
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way

PL Tak powstał Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC), który jest w stanie w optymalny sposób obsługiwać przetwarzanie obrazu, kompresję, analizę i funkcje sieciowe

Engleski Polish
real który
processing przetwarzanie
analysis analiz
in w
way sposób
and i

EN Unlike most compression technology, Zipstream doesn’t just limit bitrate

PL W przeciwieństwie do innych technologii kompresji, Zipstream nie służy jedynie do zmniejszania przepływności bitowej

Engleski Polish
unlike przeciwieństwie
compression kompresji
technology technologii
most do
just jedynie

EN Try the Compression Squeeze Study!

PL Wypróbuj eksperyment obrazujący sprężanie.

EN Click to continue reading Compression Squeeze

PL Kliknij, aby kontynuować czytanie Sprężanie

Engleski Polish
click kliknij
to aby
reading czytanie

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych. 

Engleski Polish
complete w
gas gazu
and i
line do

EN Image and PDF Compression for Website

PL Kompresja obrazu i PDF dla strony internetowej

Engleski Polish
image obrazu
pdf pdf
and i
for dla
website strony

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości

Engleski Polish
and oraz
in w

EN These measures were enacted by the Parliament and were not up for the debate, which was concerning for both digital freedom and free speech advocates.

PL Środki te zostały wcielone w życie przez parlament niepoprzedzone jakąkolwiek debatą, co spotkało się z obawami zarówno ze strony obrońców wolności cyfrowej, jak i wolności słowa.

Engleski Polish
parliament parlament
digital cyfrowej
by przez
and i
not z

EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.

PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby eksponować ludzki głos. Dzięki temu nie umknie Ci ani jedno słowo.

Engleski Polish
in w
app aplikacji
to aby
voice głos
never nie
word słowo

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech

PL Jednym z największych pretensji do sławy był Grand Ballroom, który pojawił się na Wall Street, gdzie Gordon Gekko wygłosił strasznie potężną mowę ?Greed is Good!?

Engleski Polish
of z
to do

EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)

PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)

Engleski Polish
system system
in w

EN Quickly search audio and video collections for a specific piece of speech

PL Szybkie przeszukiwanie zbiorów audio-wideo w poszukiwaniu konkretnego fragmentu wypowiedzi

Engleski Polish
quickly szybkie
audio audio
video wideo
specific konkretnego
search poszukiwaniu

EN Ideal for video conferencing, podcasting or recording of acoustic instruments, vocals or speech with a computer

PL Idealny do wideokonferencji, podcastów lub do nagrywania instrumentów akustycznych, wokali bądź lektorki z użyciem komputera

Engleski Polish
ideal idealny
recording nagrywania
computer komputera
or lub

EN The TM-95GN is a gooseneck microphone for personal broadcasting, conferencing or other speech applications

PL TM-95GN jest mikrofonem na gęsiej szyi do broadcastu, konferencji i innych zastosowań związanych z przemawianiem

Engleski Polish
is jest
microphone mikrofonem
other innych
personal z

EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system

PL Partnerzy obsługi głosowejPo aktywowaniu funkcji rozpoznawania mowy możemy udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktu i Dane audio zatwierdzonym przez Ciebie partnerom świadczącym obsługę głosową w celu sterowania systemem Sonos

Engleski Polish
recognition rozpoznawania
may możemy
product produktu
activity aktywności
control sterowania
system systemem
in w
sonos sonos
information informacje
data dane
partners partnerzy
audio audio
to przez

EN The designation recognises excellence, calling upon cities to nurture creativity, support freedom of speech, and ensure literature reaches as wide and diverse an audience as possible

PL Dorota Kotas jest szóstą laureatką Nagrody Conrada

Engleski Polish
the jest

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

PL Zestawy słuchawkowe Bluetooth HS3100 oraz przewodowe zestawy słuchawkowe HS2100 wyposażone są w szeroki wachlarz funkcji, które umożliwiają korzystanie z aplikacji sterowanych głosowo za pomocą zestawu słuchawkowego klasy przemysłowej.

Engleski Polish
bluetooth bluetooth
features funkcji
applications aplikacji
in w
industrial przemysłowej
enable umożliwiają
with z
the oraz

EN System for dispute resolution concerning illegal speech in cyberspace (electronic arbitrage)

PL System rozstrzygania sporów dotyczących bezprawnych treści w Internecie (arbitraż elektroniczny)

Engleski Polish
system system
in w

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda