Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reviews" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reviews" sa Engleski na Polish

Prijevodi reviews

"reviews" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

reviews komentarzy nie ocena oceny opiniami opinie recenzjami recenzje recenzji

Prijevod Engleski na Polish od reviews

Engleski
Polish

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Engleski Polish
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

Engleski Polish
can możesz
containing zawierające
a a
or lub
to aby
all wszystkie
only tylko
more jeszcze
type rodzaj
word słowo
also także
number jest
reviews recenzje

EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:

PL 5.2. Reguły dotyczące recenzji. Wszystkie recenzje i komentarze muszą być zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Atlassian oraz poniższymi warunkami. Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:

Engleski Polish
comments komentarze
useful przydatne
others innych
must muszą
terms warunkami
all wszystkie
to być
the i
for dla
rules reguł
policy zasadami
reviews recenzje

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

Engleski Polish
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.

PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.

Engleski Polish
positive pozytywna
impression wrażenie
people ludzie
company firmy
customer klienta
a a
side stron
is jest
of z
reviews recenzjami
after po
services usługi

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii

Engleski Polish
business firmy
reviews recenzjami
customers klientów
a a

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

Engleski Polish
online online
potential potencjalnych
customers klientów
if jeśli
your swoimi
reviews recenzje
be mogą
then w
negative negatywne
not nie

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

Engleski Polish
reviews recenzje
always zawsze
habits nawyki
ways sposobów
sales sprzedaż
visibility widoczność
but ale
online online
on na
in w
and i
impact wpływ
that które
this ten
had miał
of poza
many wiele
professional profesjonalne

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

Engleski Polish
positive pozytywnych
business firmy
platforms platformach
help pomoże
impact wpływ
less mniej
your twojej
other innych
sure że
reviews recenzje

EN Why Managing Bad Reviews Matters 82% of consumers read online reviews for local businesses and ...

PL Czy Twoje adresy URL są przyjazne dla wyszukiwarek? Każdy dobrze wie, że wybór głównego adresu...

Engleski Polish
for dla

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

Engleski Polish
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet

PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie

Engleski Polish
effectively skutecznie
across w
manage zarządzać
track śledzić
to aby
reviews recenzje
the i
internet internecie

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Engleski Polish
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie

Engleski Polish
content treści
modules moduły
popular popularne
recent najnowsze
posts posty
reviews recenzje
logo logo
maker kreator
categories kategorie
page strony
design projekt
services usługi
include obejmują
and i
as takie

EN Show reviews from Google, FB, Amazon, Yelp and from 20+ other reviews platforms on your site

PL Wyświetlaj wszystkie istotne recenzje z ponad 20 serwisów przeglądu

Engleski Polish
reviews recenzje
on ponad
from z

EN Facebook Reviews widget - Embed Facebook Reviews on Website (2021)

PL Widżet Opinii Facebook - umieść opinie z Facebooka na stronie (2021)

Engleski Polish
reviews opinie
widget widżet
on na
website stronie
facebook facebook

EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site

PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie

Engleski Polish
elfsight elfsight
business firmie
straight bezpośrednio
on na
is jest
site stronie
display wyświetlania
your twojej
reviews opinie

EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.

PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.

Engleski Polish
slider suwak
or lub
create utwórz
business firmie
on na
reviews recenzje
of z
your twojej

EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.

PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.

Engleski Polish
account konta
slider suwaka
choose wybierz
public publicznie
to aby
app aplikacji
want chcesz
template szablonu
creating tworzenia
website internetowej
your swojego
reviews recenzje
then w

EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.

PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.

Engleski Polish
only tylko
need musisz
widget widżet
automatically automatycznie
displays wyświetla
reviews recenzje
ensures zapewnia
new nowe
on na
your twojej
page strony
all w

EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.

PL Używamy go, aby pomóc nam zbierać recenzje wideo, zdjęć i tekstów od naszych klientów oraz wyświetlać te recenzje w naszej witrynie, w Google i na naszych platformach mediów społecznościowych.

Engleski Polish
use używamy
help pomóc
video wideo
text tekst
reviews recenzje
customers klientów
site witrynie
google google
social społecznościowych
to aby
on na
media mediów
platforms platformach
us nam
and i
our naszych

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii

Engleski Polish
business firmy
reviews recenzjami
customers klientów
a a

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

Engleski Polish
online online
potential potencjalnych
customers klientów
if jeśli
your swoimi
reviews recenzje
be mogą
then w
negative negatywne
not nie

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.

Engleski Polish
atlassian atlassian
allows umożliwia
apps aplikacji
or lub
marketplace marketplace
reviews recenzji
on na
other innych
comments komentarzy
users użytkowników
the oraz
your własnych

EN Based on 1000+ reviews on G2.com Crowd Reviews

PL Na podstawie ponad 1000 recenzji dostępnych na stronie z recenzjami G2.com

Engleski Polish
on na
reviews recenzji
based z

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Engleski Polish
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

Engleski Polish
reviews recenzje
always zawsze
habits nawyki
ways sposobów
sales sprzedaż
visibility widoczność
but ale
online online
on na
in w
and i
impact wpływ
that które
this ten
had miał
of poza
many wiele
professional profesjonalne

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

Engleski Polish
positive pozytywnych
business firmy
platforms platformach
help pomoże
impact wpływ
less mniej
your twojej
other innych
sure że
reviews recenzje

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

Engleski Polish
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet

PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie

Engleski Polish
effectively skutecznie
across w
manage zarządzać
track śledzić
to aby
reviews recenzje
the i
internet internecie

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

PL Chcieliśmy zobaczyć, jak ważne są recenzje innych użytkowników dla naszych klientów przed dokonaniem zakupu. Wyniki testu dowodzą, że mają one kluczowe znaczenie dla tego procesu.

Engleski Polish
reviews recenzje
other innych
test testu
important ważne
users użytkowników
clients klientów
crucial kluczowe
purchase zakupu
results wyniki
see zobaczyć
before w
our naszych
to przed
for dla
are mają
how jak

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

Engleski Polish
automated zautomatyzowana
service usługa
information informacje
public publicznie
organization organizacji
to aby
provided o
your twojej

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

Engleski Polish
git git
bitbucket bitbucket
able w stanie
support pomocy
to do
as jako
in w
code kodu
software oprogramowania
and i

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

PL - Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania; - Tam, gdzie to możliwe, szyfrowanie danych podczas ich przechowywania; - Coroczne niezależne przeglądy naszych procesów i procedur bezpieczeństwa dzięki certyfikacji ISO27001.

Engleski Polish
data danych
stored przechowywania
independent niezależne
security bezpieczeństwa
certification certyfikacji
it to
in w
processes procesów
procedures procedur
our naszych

EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.

PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.

Engleski Polish
store sklepie
staff pracownicy
wagestream wagestream
over w

EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.

PL Stosuj inteligentne commity przy użyciu prostej składni i aktualizuj zgłoszenia w Jira Software lub przeglądy kodu w Crucible.

Engleski Polish
smart inteligentne
commits commity
update aktualizuj
jira jira
or lub
simple prostej
crucible crucible
software software
code kodu
to przy
use użyciu

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

PL Podejmuj działania na podstawie priorytetów, ustalanych z wykorzystaniem ujednoliconych widoków, które prezentują działania na kodzie, zatwierdzone zmiany, przeglądy i komentarze.

Engleski Polish
views widok
code kodzie
comments komentarze
action działania
with z
into w

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

PL Powiąż rozwiązania Fisheye i Bitbucket, aby otrzymywać powiadomienia natychmiast po aktualizacji repozytoriów. Przygotowuj przeglądy kodu commitów w Crucible za pomocą jednego kliknięcia.

Engleski Polish
bitbucket bitbucket
immediately natychmiast
updated aktualizacji
code kodu
to aby
and i
one w

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.

Engleski Polish
improve popraw
code kodu
review przegląd
status stan
of z
been w

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.

EN Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

PL Dostosuj przepływ pracy w narzędziu Jira Software, tak aby programiści przerywali działania w trakcie przeglądania kodu.

Engleski Polish
customize dostosuj
jira jira
software kodu
workflow przepływ pracy
to aby
stop w

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.

Engleski Polish
git git
bitbucket bitbucket
able w stanie
support pomocy
to do
as jako
in w
code kodu
software oprogramowania
and i

EN You can also use customer reviews to learn what other users have to say

PL Można także skorzystać z recenzji klientów, aby dowiedzieć się, co inni użytkownicy mają do powiedzenia

Engleski Polish
reviews recenzji
users użytkownicy
can można
use z
to do
also także
customer klientów

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych

EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.

PL Opinie klientów znalezione w Internecie wydają się całkiem pozytywne, a wielu użytkowników indywidualnych regularnie wykonuje przelewy z Transferwise bez żadnych problemów.

Engleski Polish
reviews opinie
found znalezione
quite całkiem
regular regularnie
transfers przelewy
problems problemów
customers klientów
users użytkowników
without bez
make w
many wielu
and z

EN Most of the comments and reviews found online mention some kind of a problem with the bank

PL Większość komentarzy i recenzji znalezionych w Internecie wspomina o pewnych problemach z tym bankiem

Engleski Polish
found znalezionych
reviews recenzji
comments komentarzy
of z
and i

EN Judging by the customer’s reviews, you may need to wait some time before a bank representative will attend you.

PL Sądząc po opiniach klienta, być może będziesz musiał poczekać trochę czasu, zanim przedstawiciel banku będzie ci mógł pomóc.

Engleski Polish
customers klienta
time czasu
bank banku
may może
before zanim
some że
you ci

EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative

PL Większość komentarzy i opinii o Natwest znalezionych w Internecie wydaje się raczej negatywna

Engleski Polish
and i
found znalezionych
comments komentarzy

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

PL Sądząc po opiniach klientów, współpraca z personelem może być trudna, szczególnie w lokalnych oddziałach. Centrum telefoniczne wydaje się lepiej radzić sobie z rozwiązywaniem wszelkich problemów z kontem lub płatnościami.

Engleski Polish
customers klientów
local lokalnych
center centrum
better lepiej
account kontem
in w
or lub
issues z
may może

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda