Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pdf document" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pdf document" sa Engleski na Polish

Prijevodi pdf document

"pdf document" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

pdf a dane formacie formatu pdf plik pdf pliki pliku plików z
document aby dokumencie dokument dokumentem dokumentu dokumentów jak jest lub nie się z

Prijevod Engleski na Polish od pdf document

Engleski
Polish

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

Engleski Polish
edit edytuj
pdf pdf
online online
forms formularze
add dodaj
existing istniejący
image obraz
create stwórz
change zmień
files plików
to do
for za
for free darmo
text tekst
links linki
in w

EN When sending the shipment, you will receive a document with a biometric signature - this means that from that moment on it is not possible to change the contents of the document. The signature on the document is time stamped when placed.

PL Nadając przesyłkę, otrzymasz dokument z podpisem biometrycznym – oznacza to, że od tego momentu nie ma możliwości jakiejkolwiek zmiany treści dokumentu. Moment złożenia go na dokumencie jest oznaczony czasem.

Engleski Polish
means oznacza
on na
change zmiany
contents treści
it to
is jest
of z
not nie
document dokument

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

Engleski Polish
can możesz
pdf pdf
once po
to do
of z
be jest
document dokument
signature podpis

EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF

PL Kliknij kolumnę Czynność obok pozycji Portable Document Format (PDF), a następnie wybierz aplikację używaną do otwierania plików PDF

Engleski Polish
format format
pdf pdf
to do
click kliknij
select wybierz
next w

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.

Engleski Polish
can możesz
document dokumentu
fonts czcionki
edit edycji
in w
and i
way z
pro pro

EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.

PL Jeśli masz zeskanowany dokument i chcesz uniknąć jego ponownego wpisywania, najszybszym sposobem na to jest skorzystanie z bezpłatnej usługi OCR online.

Engleski Polish
document dokument
free bezpłatnej
online online
if jeśli
it to
the i
is jest
way z
avoid uniknąć
want chcesz
you have masz

EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.

PL Nie. Nie ma możliwości edytowania podpisu, ponieważ po przesłaniu dokument jest pieczętowany i szyfrowany. Jedynym sposobem na zmianę podpisu jest utworzenie nowej wersji dokumentu.

Engleski Polish
signature podpisu
way sposobem
change zmian
new nowej
version wersji
once po
is jest
no nie
document dokument
send na

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.

Engleski Polish
smart inteligentne
objects obiekty
photoshop photoshop
saved zapisane
folder folderze
computer komputera
files pliki
in w
to aby
document dokumentu
is jest
you can możesz

EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.

PL Program Photoshop wybiera metodę ponownego próbkowania na podstawie rodzaju dokumentu i tego, czy skala dokumentu jest powiększana czy zmniejszana.

Engleski Polish
photoshop photoshop
document dokumentu
type rodzaju
on na
is jest
and i
based podstawie

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.

Engleski Polish
text tekst
images obrazy
pdf pdf
document dokumentu
doc doc
format formatu
documents dokumenty
exactly dokładnie
tables tabele
columns kolumny
graphics grafika
the i
into do

EN Please refer to this document Battery Changes (PDF).

PL Zapoznaj się z dokumentem Zmiana baterii (PDF).

Engleski Polish
document dokumentem
battery baterii
pdf pdf

EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology

PL Konwertuj tekst z dokumentu PDF do bardzo dokładnego formatu DOC za pomocą technologii OCR

Engleski Polish
text tekst
pdf pdf
document dokumentu
doc doc
format formatu
technology technologii
to do
very bardzo
using za
from z

EN Optical Character Recognition technology allows you convert PDF document to the editable Excel file very accuracy

PL Technologia optycznego rozpoznawania znaków pozwala na bardzo dokładną konwersję dokumentu PDF do edytowalnego pliku Excel

Engleski Polish
character znak
recognition rozpoznawania
technology technologia
allows pozwala
pdf pdf
document dokumentu
to do
excel excel
file pliku
very bardzo

EN Once everything is fine, Xeelo fills all the data into a Printout (which is a sort of template, which you can fully set up from a design and content perspective) and automatically generates a PDF document

PL Xeelo tworzy dokumenty wstawiając dostępne i niezbędne dane, a następnie automatycznie generuje wersje PDF oraz przygotowuje je gotowe do wydruku w wybranym formacie

Engleski Polish
xeelo xeelo
automatically automatycznie
generates generuje
data dane
a a
pdf pdf
and i

EN Fix Corrupt PDF Files Is there anything you can do to open a corrupt Adobe Acrobat document? Or is that...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

Engleski Polish
anything w
open na
there i

EN Once everything is fine, Xeelo fills all the data into a Printout (which is a sort of template, which you can fully set up from a design and content perspective) and automatically generates a PDF document

PL Xeelo tworzy dokumenty wstawiając dostępne i niezbędne dane, a następnie automatycznie generuje wersje PDF oraz przygotowuje je gotowe do wydruku w wybranym formacie

Engleski Polish
xeelo xeelo
automatically automatycznie
generates generuje
data dane
a a
pdf pdf
and i

EN Reducing formalities Your comfort is our priority, which is why we limit the number of formalities to a minimum! The document is delivered via a PDF file, using a tablet.

PL Zredukowanie formalności Twoja wygoda to dla nas priorytet, dlatego ograniczamy ilość formalności do minimum! Dokument dostarczamy poprzez elektroniczny plik PDF, wykorzystując tablet.

Engleski Polish
priority priorytet
minimum minimum
document dokument
file plik
tablet tablet
pdf pdf
to do
using wykorzystując
the nas
is dlatego

EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file

PL Kopiuj cały tekst z dokumentu PDF i wyodrębnij go do osobnego pliku tekstowego

Engleski Polish
pdf pdf
document dokumentu
to do
file pliku
text tekst
and i

EN Recover data from a corrupted or damaged PDF document

PL Odzyskaj dane z uszkodzonego dokumentu PDF

Engleski Polish
data dane
pdf pdf
document dokumentu
from z

EN Add new links to web URLs or pages in the document. Easily edit existing hyperlinks in the PDF.

PL Dodawaj nowe linki do URLów lub stron w dokumencie. Łatwo edytuj istniejące hiperłącza w PDFie.

Engleski Polish
add dodawaj
new nowe
in w
document dokumencie
edit edytuj
existing istniejące
urls url
or lub
to do
links linki
the stron

EN Below we show how to add your signature to a PDF document

PL Poniżej, pokażemy ci jak dodać podpis do dokumentu PDF

Engleski Polish
signature podpis
pdf pdf
document dokumentu
show pokaż
add dodać
below do

EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.

PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.

Engleski Polish
edit edytuj
pdf pdf
files pliki
windows windows
the i
the best najlepszym
view do

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

Engleski Polish
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.

PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.

Engleski Polish
export eksportuj
table tabeli
to do
csv csv
pdf pdf
add dodaj
brand logo
data dane
or lub
the swojej

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu

Engleski Polish
pdf pdf
is jest
files plików
as jak
editor edytor
working praca
productivity firmy

EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images

PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów

Engleski Polish
pdf pdf
excel excel
software oprogramowania
pc komputerze
images obrazów
without bez
on na
text tekst
files pliki
any w

EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)

PL PDF (wszystkie rodzaje plików PDF, w tym pliki wielostronicowe)

Engleski Polish
pdf pdf
types rodzaje
files pliki
all w

EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.

PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.

Engleski Polish
allows pozwala
pdf pdf
documents dokumentów
excel excel
html html
formats formaty
recognize rozpoznać
word word
to do
text tekstu
and i

EN Choose the printing option of your choice (PDF A4 or PDF coupon booklet).

PL Wybierz dowolną opcję drukowania (PDF A4 lub PDF bonówka).

Engleski Polish
printing drukowania
pdf pdf
or lub
choose wybierz

EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).

PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).

Engleski Polish
general ogólnych
services usług
restaurants restauracji
integrated zintegrowany
users użytkownicy
link link
directly bezpośrednio
browser przeglądarce
download pobrać
pdf pdf
or lub
menu menu
in w
the i
can mogą
terms warunków
example przykład
be być

EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.

PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.

Engleski Polish
export eksportuj
table tabeli
to do
csv csv
pdf pdf
add dodaj
brand logo
data dane
or lub
the swojej

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Engleski Polish
to do
and i

EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.

PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.

Engleski Polish
edit edytuj
pdf pdf
files pliki
windows windows
the i
the best najlepszym
view do

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu

Engleski Polish
pdf pdf
is jest
files plików
as jak
editor edytor
working praca
productivity firmy

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

Engleski Polish
tool aplikacja
to do
in w

EN Convert PDF to Excel or CSV online for free. Extract table data from PDF

PL Konwertuj PDFy do plików Excel lub CSV online, za darmo. Wyodrębniaj dane tabeli z PDFów

Engleski Polish
pdf pdf
to do
excel excel
csv csv
online online
table tabeli
data dane
or lub
convert z

EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor

PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online

Engleski Polish
edit edycji
pdf pdf
simple prostej
online online
editor edytor
for dla

EN Configure browser to use the Adobe PDF plug-in to open online PDF files

PL Konfigurowanie przeglądarki do współpracy z wtyczką Adobe PDF w celu otwierania plików PDF w trybie online

Engleski Polish
configure konfigurowanie
browser przeglądarki
adobe adobe
pdf pdf
online online
in w
to do
files plików
use z

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z

Engleski Polish
project projektami
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
of z
legal prawnych
customize dostosuj
management zarządzać
document dokument

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

Engleski Polish
important ważne
more inne
the i
document dokument
track śledzić
monitor monitorować
to aby

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie

Engleski Polish
legal prawo
data danych
to do
your twojego
may może
inquiries zapytania
personal osobowych

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.

Engleski Polish
inc inc
document dokumentu
additional dodatkowych
fees koszty
shipping wysyłki
use obsługi
prices ceny
taxes podatki
only tylko
the i
products produkty
not nie
at w
term okres
such takich
include zawierają

EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.

PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.

Engleski Polish
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx
word word
with z
to aby
document dokument
files dokumentów
and i

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).

Engleski Polish
documents dokumentów
moment chwili
document dokument
limit limit
month miesiąc
at w
cannot nie

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

Engleski Polish
documents dokumentów
moment chwili
document dokument
limit limit
month miesiąc
plan plan
can możesz
at w
to aby
cannot nie

EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.

PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.

Engleski Polish
on na
beta beta
is jest
yet jeszcze
deepl deepl
not nie
document dokument

EN IMPORTANT INFORMATION: The Baggage Irregularity Report (P.I.R.) is a mandatory document, and in cases where it cannot be submitted, there is no right to compensation.

PL WAŻNA INFORMACJA: The Baggage Irregularity Report (Raport o nieprawidłowościach dotyczących bagażu) (P.I.R.) jest dokumentem obowiązkowym, w przypadkach, gdy nie można go złożyć, nie przysługuje prawo do odszkodowania.

Engleski Polish
r r
document dokumentem
right prawo
in w
be można
to do
cases przypadkach
cannot nie można
the i
is jest
report report

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.

Engleski Polish
document dokumentu
if jeśli
or lub
software oprogramowania
in w
to do
terms warunki
and i

EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.

PL Last.fm ma swoją siedzibę w Londynie – podoba nam się tutaj – ten dokument musi być interpretowany zgodnie z prawem Angli i Walii.

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

PL Ten dokument będzie widoczny dla wszystkich uczestników w czasie rzeczywistym, a osoba udostępniająca i wybrani uczestnicy mogą wchodzić z nim w interakcję i komentować go jednym kliknięciem

Engleski Polish
document dokument
visible widoczny
participants uczestnicy
real rzeczywistym
time czasie
in w
and i
one z

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda