Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "line of defense" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "line of defense" sa Engleski na Polish

Prijevodi line of defense

"line of defense" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

line a aby bez być co dla do dzięki ich jak jako jest jeśli które linia linii linię lub mogą na nawet o od oraz po pod przez przy również się są także tego to twojej tylko w wiersza więcej wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że
defense na obrony

Prijevod Engleski na Polish od line of defense

Engleski
Polish

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

PL DMARC działa jako podstawowa linia obrony przed oprogramowaniem ransomware, zapobiegając przetrzymywaniu odbiorców wiadomości e-mail jako zakładników.

Engleski Polish
dmarc dmarc
line linia
defense obrony
ransomware ransomware
a a
against w
as jako
from przed

EN Strong, unique passwords are your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data.

PL Silne unikatowe hasła to pierwsza linia obrony przed cyber-przestępcami włamującymi się na Twoje konta on-line i wykradającymi dane osobowe.

Engleski Polish
strong silne
passwords hasła
defense obrony
accounts konta
data dane
personal osobowe

EN DMARC and email authentication also acts as the first line of defense against ransomware by protecting your domain from the malicious intentions of spoofers and impersonators.

PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.

Engleski Polish
dmarc dmarc
email poczty
authentication uwierzytelnianie
line linia
defense obrony
ransomware ransomware
domain domen
as jako
of z
against w

EN Strong, unique passwords are your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data.

PL Silne unikatowe hasła to pierwsza linia obrony przed cyber-przestępcami włamującymi się na Twoje konta on-line i wykradającymi dane osobowe.

Engleski Polish
strong silne
passwords hasła
defense obrony
accounts konta
data dane
personal osobowe

EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,

PL Nokia PC Suite to pakiet narzędzi, który pozwala użytkownikom urządzenia Nokia połączyć się z komputerem z systemem Windows . Możesz użyć tego pakietu do tworzenia kopii zapasowych zawartości telefon

EN Line inputs 9–10 (unbalanced, LINE/INST switch set to LINE)

PL Wejścia liniowe (niesymetryczne, przełącznik LINE/INST w położeniu LINE)

Engleski Polish
inputs wejścia
switch przełącznik
line line

EN Line inputs (balanced, MIC/LINE INST switch set to MIC/LINE)

PL Wejścia liniowe (symetryczne, przełącznik MIC/LINE INST w położeniu MIC/LINE)

Engleski Polish
inputs wejścia
switch przełącznik
mic mic
line line

EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.

PL Cookies Google z funkcjami pomiaru, raportowania i ochrony antyspamowej.

Engleski Polish
google google
functions funkcjami
measurement pomiaru
reporting raportowania
cookies cookies
the i

EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims

PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami

Engleski Polish
personal osobowych
if jeżeli
defense obrony
period okres
data danych
or lub
processing przetwarzania
may może
such że

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej

Engleski Polish
extent zakresie
third trzecia
costs kosztów
legal prawnej
defense obrony
rankingcoach rankingcoach
actions działań
if jeżeli
a a
on na
of z
request żądanie
the i
client klient
to wszelkich
the first pierwsze

EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.

PL Nawet organizacje takie jak UNICEF nie wdrożyły jeszcze DMARC w swoich domenach, a Biały Dom i Departament Obrony USA mają politykę DMARC p = none, co oznacza, że nie są one egzekwowane.

Engleski Polish
organisations organizacje
unicef unicef
dmarc dmarc
white biały
us usa
defense obrony
means oznacza
a a
like jak
and i
even nawet
not nie
yet jeszcze
domains domenach
house w

EN T&C for Use of the baramundi Defense Control (bDC)

PL OWH korzystania z modułu baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)

Engleski Polish
baramundi baramundi
of z

EN MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE free online game on Miniplay.com

PL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE darmowa gra online na Grymini.pl

Engleski Polish
free darmowa
online online
game gra
on na

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

Engleski Polish
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN The customer assumes the costs of the necessary legal defense including all court and attorney fees in an appropriate amount

PL Klient przejmuje na siebie koszty koniecznej obrony prawnej, w tym wszelkie opłaty sądowe i adwokackie w odpowiedniej wysokości

Engleski Polish
legal prawnej
defense obrony
costs koszty
in w
the i
fees opłaty
of tym
customer klient

EN POKEMON TOWER DEFENSE free online game on Miniplay.com

PL POKEMON TOWER DEFENSE darmowa gra online na Grymini.pl

Engleski Polish
free darmowa
online online
game gra
on na
tower tower

EN baramundi Defense Control supports Windows 10 systems from version 1511.

PL Oprogramowanie baramundi Defense Control może być wykorzystywane na urządzeniach z systemem Windows 10 w wersji 1511 i kolejnych.

Engleski Polish
baramundi baramundi
version wersji
control control
from z
windows windows
systems systemem

EN Learn how barmundi Defense Control works and how to protect your IT with it.

PL Dowiedz się, jak korzystać z modułu baramundi Defense Control w celu zabezpieczenia swojej infrastruktury IT.

Engleski Polish
learn dowiedz
protect zabezpieczenia
your swojej
and z

EN PrintSecure – Zebra's exclusive printer security software – is your best defense against potential printer security incidents

PL PrintSecure – wyjątkowe oprogramowanie firmy Zebra do zabezpieczenia drukarek – Twoja najlepsza obrona przed potencjalnymi incydentami związanymi z bezpieczeństwem drukarek

EN T&C for Use of the baramundi Defense Control (bDC)

PL OWH korzystania z modułu baramundi Defense Control (bDC)

Engleski Polish
baramundi baramundi
control control
of z

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej

Engleski Polish
extent zakresie
third trzecia
costs kosztów
legal prawnej
defense obrony
rankingcoach rankingcoach
actions działań
if jeżeli
a a
on na
of z
request żądanie
the i
client klient
to wszelkich
the first pierwsze

EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.

PL Cookies Google z funkcjami pomiaru, raportowania i ochrony antyspamowej.

Engleski Polish
google google
functions funkcjami
measurement pomiaru
reporting raportowania
cookies cookies
the i

EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the estab­lishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.

PL Poza tym firma Webfleet Solutions zachowuje kopię wszystkich wiadomości e-mail w celu ustano­wienia, egzekucji lub obrony roszczeń prawnych przez co najmniej 15 lat.

Engleski Polish
solutions solutions
or lub
defense obrony
legal prawnych
years lat
at w
of przez
messages wiadomości
webfleet webfleet
least najmniej

EN baramundi Defense Control supports Windows 10 systems from version 1511.

PL Oprogramowanie baramundi Defense Control może być wykorzystywane na urządzeniach z systemem Windows 10 w wersji 1511 i kolejnych.

Engleski Polish
baramundi baramundi
version wersji
control control
from z
windows windows
systems systemem

EN Learn how barmundi Defense Control works and how to protect your IT with it.

PL Dowiedz się, jak korzystać z modułu baramundi Defense Control w celu zabezpieczenia swojej infrastruktury IT.

Engleski Polish
learn dowiedz
protect zabezpieczenia
your swojej
and z

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

PL Atak został przeprowadzony przez własnościowe serwery firmy podczas aktualizacji oprogramowania, a w jego wyniku ucierpiał Departament Skarbu oraz Departament Obrony USA i wiele innych jednostek.

Engleski Polish
attack atak
defense obrony
many wiele
others innych
us usa
the i
of oraz

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

PL Kamery termowizyjne i optyczne, detekcja dronów i technologia radarowa zapewniają kompleksową ochronę przy ograniczonej liczbie fałszywych alarmów

Engleski Polish
cameras kamery
technology technologia
and i

EN The period of personal data processing may be extended each time by a period of limitation of claims, if the processing of personal data will be necessary for the pursuit of possible claims or defense against such claims

PL Okres przetwarzania danych osobowych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne do dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami

Engleski Polish
personal osobowych
if jeżeli
defense obrony
period okres
data danych
or lub
processing przetwarzania
may może
such że

EN The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee | liberties.eu

PL Stowarzyszenie na rzecz obrony Praw Człowieka w Rumunii – Komitet Helsiński | liberties.eu

EN The Association for the Defense of Human Rights in Romania – the Helsinki Committee

PL Stowarzyszenie na rzecz obrony Praw Człowieka w Rumunii – Komitet Helsiński

EN The Association for the Defense of Human Rights in Romania –the Helsinki Committee (APADOR-CH) is a non-governmental organization

PL APADOR-CH jest organizacją pozarządową

Engleski Polish
organization organizacją
is jest

EN Self-Defense groups in Australia | Meetup

PL Grupy Samoobrona w Polska | Meetup

Engleski Polish
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Self-Defense Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Samoobrona na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Engleski Polish
find dowiedz
in w
and i

EN MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE free online game on Miniplay.com

PL MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE darmowa gra online na Grymini.pl

Engleski Polish
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Cloud computing security requirements for the US Department of Defense

PL Wymagania dotyczące bezpieczeństwa dla chmury obliczeniowej Departamentu Obrony USA

Engleski Polish
cloud chmury
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
us usa
department departamentu
defense obrony
for dla

EN OnLine Complaint Book: In accordance with the consumer protection and defense regulations of Argentina, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

Engleski Polish
in w
protection ochrony
defense obrony
regulations przepisami
https https
of z
here tutaj
and i

EN Online Complaint Book: In accordance with Argentine consumer protection and defense regulations, you can access the online complaint book here: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

PL Internetowa księga skarg: Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony i obrony konsumentów w Argentynie internetowa księga skarg jest dostępna tutaj: https://forms.gle/v1zeKyqEGfa1xp6M6

Engleski Polish
in w
protection ochrony
defense obrony
regulations przepisami
https https
here tutaj
and i

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

Engleski Polish
la la
offers oferuje
natural naturalnym
in w
and i

EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense

PL Połącz interesy z przyjemnością w jasnym, nowoczesnym barze w dzielnicy La Défense

Engleski Polish
in w
modern nowoczesnym
la la
with z
pleasure przyjemnością

EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.

PL Przejdź się Bois de Boulogne lub wybierz na spacer albo jogging do Jardin des Serres d'Auteuil. Jesteś w podróży służbowej? Porte Maillot, centrum wystawowe Porte de Versailles i La Défense oddalone są od hotelu o niecały kwadrans samochodem.

Engleski Polish
de de
center centrum
la la
to do
or lub
on na
trip podróż
and i
than w
walk spacer
away od

EN We also use advanced DDoS counter measures and an AI-powered firewall with an integrated server defense to safeguard our infrastructure.

PL Cała infrastruktura serwerów VPS jest również zabezpieczona przed atakami DDoS zaporą sieciową opartą na sztucznej inteligencji oraz szeregiem innych zaawansowanych technologicznie rozwiązań.

Engleski Polish
advanced zaawansowanych
infrastructure infrastruktura
ddos ddos
also również
our w
with oraz
server serwer

EN See how Family Wing Chun uses GetResponse online marketing tools to promote and sell their self-defense lessons to adults and children.

PL Zobacz jak szkoła sztuk walki Family Wing Chun wykorzystuje narzędzia do online marketingu od GetResponse, aby promować i sprzedawać lekcje samoobrony dla dorosłych i dzieci.

Engleski Polish
uses wykorzystuje
online online
marketing marketingu
lessons lekcje
children dzieci
and i
see zobacz
to do

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

PL W przypadku systemów, które nie posiadają MFA, Departament Obrony (DoD) wymaga, aby hasła miały długość co najmniej 15 znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfry i znaki specjalne.

Engleski Polish
defense obrony
requires wymaga
long długo
to aby
a a
at w
systems systemów
characters znaków
least najmniej
and i
passwords hasła

EN There are also certain exceptions where we may refuse a request for erasure, for example, where the personal data is required to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

PL Istnieją również pewne wyjątki, w których możemy odmówić realizacji wniosku o usunięcie danych, na przykład gdy Dane osobowe są wymagane do spełnienia obowiązku prawnego lub do ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

PL Te narzędzia do przesyłania wiadomości umożliwiają organizowanie w wątki dyskusji nad poszczególnymi wierszami tworzonego kodu

Engleski Polish
messaging wiadomości
discussion dyskusji
code kodu

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?

PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?

Engleski Polish
adyen adyen
helps pomaga
local lokalnych
in w
on na
us nam
not nie
but ale
also także
only tylko
able co

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.

Engleski Polish
york york
links łączy
new new
with z

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

Engleski Polish
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

Engleski Polish
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
php php
if jeśli
not nie
into do

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

Engleski Polish
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda