Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "less downside" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "less downside" sa Engleski na Polish

Prijevodi less downside

"less downside" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

less a aby co dla do dzięki jak jeśli mniej na o od po przez przy w z za że

Prijevod Engleski na Polish od less downside

Engleski
Polish

EN Compared to conventional polyester, the production process uses 45% less electricity, 20% less water and over 30% less greenhouse gas emissions

PL W porównaniu do konwencjonalnego poliestru jego produkcja ogranicza zużycie energii elektrycznej o 45%, wody o 20% oraz zmniejsza emisje gazów cieplarnianych o ponad 30%

Engleski Polish
production produkcja
water wody
greenhouse cieplarnianych
emissions emisje
gas gazów
to do
the oraz
over w
compared to porównaniu

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

PL Z drugiej strony, jeśli będziemy mieć pod kontrolą te podstawowe obszary ryzyka, podjęcie nowego ryzyka będzie wydawać się łatwiejsze, a przynajmniej warte rozważenia.

Engleski Polish
if jeśli
new nowego
worth warte
a a
under pod

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

PL Z drugiej strony, jeśli będziemy mieć pod kontrolą te podstawowe obszary ryzyka, podjęcie nowego ryzyka będzie wydawać się łatwiejsze, a przynajmniej warte rozważenia.

Engleski Polish
if jeśli
new nowego
worth warte
a a
under pod

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

Engleski Polish
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

PL 78% zespołów, które przeniosły się do Twist rzadziej używa e-maili, a 67% mniej polega na czacie grupowym

Engleski Polish
teams zespołów
less mniej
on na
to do

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Engleski Polish
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)

PL 0,003% lub mniej (−16 dB, BALANCED, JEITA)0,005% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

EN 0.003% or less (BALANCED, JEITA)0.001% or less (UNBALANCED, JEITA)

PL 0,003% lub mniej (BALANCED, JEITA)0,001% lub mniej (UNBALANCED, JEITA)

Engleski Polish
or lub
less mniej
jeita jeita

EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more

PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp

Engleski Polish
microphones mikrofonów
advantages zalet
higher wyższa
to do
has ma
and z
a kilku

EN Gambling with free money is also less risky and makes gambling seem a little less dangerous

PL Hazard z darmowymi pieniędzmi jest również mniej ryzykowny i sprawia, że hazard wydaje się mniej niebezpieczny

Engleski Polish
less mniej
dangerous niebezpieczny
is jest
and i
makes sprawia

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Engleski Polish
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN As compared to conventional viscose, the production of this type of viscose uses 33% less water, while generating less pollutants and CO2 emissions

PL W porównaniu do procesu wytwarzania konwencjonalnej wiskozy, pozwala na redukuję zużycia wody o 33%, zmniejszenie ilości zanieczyszczeń generowanych do tego medium oraz na obniżenie ilości emitowanego do atmosfery CO2

Engleski Polish
water wody
to do
while w
and oraz

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Engleski Polish
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN The measures are less complex when it comes to less sensitive products.

PL Działania te nie są tak skomplikowane w przypadku mniej wrażliwych produktów.

Engleski Polish
measures działania
less mniej
complex skomplikowane
comes w
sensitive wrażliwych
products produktów
the te
to tak

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

PL Dzięki odpowiedniej długości ostrza istnieje mniejsze ryzyko ześlizgnięcia się noża lub jego zaklinowania, i tym samym mniejsze ryzyko skaleczenia

Engleski Polish
having tym
length długości
risk ryzyko
or lub
and i
getting ze

EN Wearers approach their jobs with more confidence and the public feels less threatened, so both are less likely to take actions they may later regret.

PL Osoby noszące kamery zyskują większą pewność siebie podczas pracy, a obywatele czują się mniej zagrożeni, więc obie strony są mniej skłonne do podejmowania działań, których mogą później żałować.

Engleski Polish
jobs pracy
less mniej
to do
later później

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

PL Każdy głośnik to kompletne rozwiązanie audio zawierające zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie, więc potrzeba znacznie mniej sprzętu — i znacznie mniej miejsca — niż w przypadku systemu analogowego.

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

Engleski Polish
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

Engleski Polish
try staraj
less mniej
difficulty trudności
ranking rankingu
and oraz
low niskim
per w

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

Engleski Polish
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN We will manufacture the sex doll with the best materials out there in less than three days and deliver it to you in less than five days.

PL Wyprodukujemy lalkę erotyczną z najlepszych materiałów w mniej niż trzy dni i dostarczymy ją w mniej niż pięć dni.

Engleski Polish
best najlepszych
materials materiałów
less mniej
three trzy
days dni
in w
and i

EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years

PL E-mail jest nadal podstawowym sposobem komunikacji dla firm prawniczych, ale jego otwarta natura uczyniła go coraz mniej bezpiecznym na przestrzeni lat

Engleski Polish
communication komunikacji
firms firm
less mniej
still nadal
years lat
for na
but ale
the dla
is jest
of jego

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

PL Choć można wymienić kilka korzyści, najbardziej widocznym minusem jest alarmujący wzrost liczby ataków BEC w ciągu ostatniego roku

Engleski Polish
benefits korzyści
bec bec
year roku
in w
is jest
to ciągu
the najbardziej
few kilka

EN The only downside we can see, is that it has no compression or encryption options.

PL Jedynym minusem, jaki widzimy, jest brak opcji kompresji lub szyfrowania.

Engleski Polish
compression kompresji
encryption szyfrowania
or lub
no brak
is jest
the jaki
options opcji

EN The downside is that although the application has some good features, the interface is very basic looking and not very intuitive.

PL Minusem jest to, że chociaż aplikacja ma kilka dobrych funkcji, interfejs jest bardzo prosty i niezbyt intuicyjny.

Engleski Polish
interface interfejs
although chociaż
some kilka
application aplikacja
features funkcji
intuitive intuicyjny
the i
is jest
very bardzo
good dobrych

EN Only downside I found is the order of the application process

PL Jedyną wadą, jaką znalazłam, jest kolejność poszczególnych kroków

Engleski Polish
application jak
is jest

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN GBP CHF downside move possible Sell below the 1.11171 Stoploss 1.11732 Target 1.10046

PL Cena zdecydowanie przecieła Kijun i zatrzymała się na krawędzi Kumo. Oczekuje retestu Kijun I kontynuacji spadków w okolice dolnej krawędzi chmury.

Engleski Polish
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN NZD CAD downside move possible Selling below the 0.79912 Stoploss 0.80857 Target 0.78014

PL W oczekiwaniu na szorty, może pokusić się o rozegranie longów. Jeśli wykres da odpowiedni sygnał na wyznaczonych wyżej poziomach, poszukam szortów na dłuższy termin.

Engleski Polish
possible może
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

EN AUD CHF downside move possible Sell below 0.58328 Stoploss 0.58785 Target 0.56391

PL Jak tylko cena wyjdzie nad linię czerwoną - Tenkan Sen można wchodzić w buy. TP wyliczone na podstawie fali N zaznaczonej na fioletowo, SL pod Kijun Sen. Po osiągnięciu TP zmiana SL na BE i piramidowanie.

Engleski Polish
possible można
below na

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda