Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "full destroys" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "full destroys" sa Engleski na Polish

Prijevodi full destroys

"full destroys" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że

Prijevod Engleski na Polish od full destroys

Engleski
Polish

EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.

PL Jeansy mom z wysokim stanem oraz efektem zniszczenia. Te spodnie w stylu vintage wydłużą Twoją sylwetkę, a jednocześnie sprawią, że Twoja stylizacja nabierze charakteru. Połącz je z trampkami lub wystylizuj z parą obcasów.

Engleski Polish
high wysokim
vintage vintage
pants spodnie
style stylu
a a
or lub
of z
make w

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

Engleski Polish
html html
full full

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Engleski Polish
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Engleski Polish
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Engleski Polish
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Engleski Polish
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka

Engleski Polish
free darmowy
full pełnej
width szerokości
slider suwaka
template szablon
excellent doskonale
layouts układy
is jest
highly wysoce
and i

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

PL Jako WordPress Enthusiast:in, prawdopodobnie słyszałeś wiadomość, że WordPress Full Site Editing (FSE) pojawi się na platformie. Pełna strona...

Engleski Polish
as jako
wordpress wordpress
probably prawdopodobnie
full pełna
platform platformie
site site

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Engleski Polish
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Engleski Polish
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Engleski Polish
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

PL Technologia ta wykorzystuje trzy różne inteligentne algorytmy, dzięki którym odpowiednie informacje potrzebne do celów postępowania wyjaśniającego są identyfikowane, rejestrowane i przesyłane w pełnej rozdzielczości i poklatkowości.

Engleski Polish
three trzy
intelligent inteligentne
algorithms algorytmy
information informacje
sent przesyłane
full pełnej
resolution rozdzielczości
and i
instead do

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

Engleski Polish
solutions solutions
range zakres
up to date bieżąco
technology technologiami
it it
businesses firmom
stay pozostać
the i
firm firma
to być
to help pomóc
services usług
latest najnowszymi

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

PL Skorzystaj z tej okazji i zacznij rebranding naszego pakietu uwierzytelniania poczty elektronicznej, który obejmuje DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS i Hosted TLS-RPT już dziś!

Engleski Polish
advantage skorzystaj
start zacznij
authentication uwierzytelniania
includes obejmuje
dmarc dmarc
mssp mssp
dkim dkim
bimi bimi
dashboard dashboard
powerspf powerspf
hosted hosted
today dziś
email poczty
the i
that który
this tej
of z

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Engleski Polish
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN DataFeedWatch offers a free trial with full-functionality, and opts for full transparency with our pricing

PL DataFeedWatch oferuje bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i przejrzystością cen

Engleski Polish
offers oferuje
transparency przejrzystości
pricing cen
and i

EN To help you choose the right solution we offer a free trial with full-functionality, and opt for full transparency with our pricing

PL Aby pomóc Ci wybrać odpowiednie rozwiązanie oferujemy bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i zdecydowaliśmy się na pełną przejrzystość naszych cen

Engleski Polish
right odpowiednie
solution rozwiązanie
offer oferujemy
pricing cen
to aby
help pomóc
and i
our naszych

EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.

PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.

Engleski Polish
full pełnych
text tekst
support wsparcie
to do
and i

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

Engleski Polish
support wsparcie
full pełne
commitment zaangażowanie
team zespołu
publishing publikowanie
can co
science nauki
and i

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.

Engleski Polish
journals czasopism
of z
many wielu
as jak
open na
over w
has ich

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.

Engleski Polish
association stowarzyszenie
open otwartego
just tylko
to do
and i
recently ostatnio
two z

EN Full-power data extracts with no programming required

PL Szybkie pozyskiwanie danych bez konieczności programowania

Engleski Polish
data danych
programming programowania
no bez

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Engleski Polish
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.

Engleski Polish
unique na
full pełna
yet ale
with też
possibilities możliwości
is jest
the swoim

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease

PL Pełna treść publikacji książkowych: znane na całym świecie publikacje medyczne i chirurgiczne wydawnictwa Elsevier, w tym „Gray Anatomia”, „Cecil Medicine” Goldmana i „Heart Disease” Braunwalda

Engleski Polish
medical medyczne
and i

EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including The Lancet and Mayo Clinic Proceedings

PL Pełna treść czasopism: najważniejsze czasopisma wydawnictwa Elsevier, w tym The Lancet i Mayo Clinic Proceedings

Engleski Polish
full pełna
text treść
elsevier elsevier
the i
journals czasopism
top w

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

Engleski Polish
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.

Engleski Polish
harness wykorzystaj
power możliwości
git git
in w
application aplikacji
and i

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.

Engleski Polish
harness wykorzystaj
full pełni
power możliwości
git git
in w
simple prostej
free bezpłatny
client klienta
mac mac
application aplikacji
and i
get do

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

Engleski Polish
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated zintegrowane
us nam
feature funkcje
deployment wdrożenia
fully w pełni
a a
way od
to do
full pełni
and i
all w

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

Engleski Polish
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego

Engleski Polish
cloud cloud
full pełny
paid płatnej
trial próbnego
decide zdecydujesz
if jeśli
of z
offer oferujemy
during w
our naszych

EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

Engleski Polish
team zespołu
members członkowie
incidents incydentów
page strony
within w
and i

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.

Engleski Polish
or lub
of z
website stron
url url

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.

Engleski Polish
level poziom
technical technicznej
team firmy
be stanie
able w stanie
algorithms algorytmy
recommendations rekomendacje
full pełni
and i
make w

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.

Engleski Polish
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
your i
to do
site witryny
full pełny

EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.

PL Otrzymaj pełny dostęp do wszystkiego co oferuje Ahrefs i zostań zawodowym SEOwcem.

Engleski Polish
full pełny
everything wszystkiego
to do
ahrefs ahrefs
offer oferuje
and i

EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search

PL Indeks ten stanowi duży kamień milowy w kierunku wyszukiwania kompletnego tekstu

Engleski Polish
index indeks
big duży
search wyszukiwania
stone kamień
text tekstu
is stanowi
this ten

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.

Engleski Polish
browser przeglądarki
and i
get do

EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo

PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku

Engleski Polish
these w

EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:

PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:

Engleski Polish
of z
in w
country kraju
full pełny
standards standardach
polish polskie
lists listy
cities miasta

EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license

PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center

Engleski Polish
center center
upgrade wersji
pricing ceny
number liczby
full pełnych
your od
license licencji
data data

EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price

PL Wartość należną za pozostałe pełne miesiące odejmuje się od ceny nowego poziomu

Engleski Polish
full pełne
new nowego
tier poziomu
price ceny

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)

Engleski Polish
currently obecnie
dpa dpa
includes zawiera
standard standardowych
contractual umownych

EN Full details of each plan can be seen on the Bitbucket pricing page.

PL Pełne szczegóły każdego planu można przejrzeć na stronie z cennikiem Bitbucket.

Engleski Polish
full pełne
details szczegóły
bitbucket bitbucket
on na
the każdego
of z
be można

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

PL * Jeśli od zakupu planu rocznego nie upłynęło 30 dni, z przyjemnością zwrócimy Ci cały koszt i od razu zmienimy sposób rozliczenia na miesięczny.

Engleski Polish
annual rocznego
purchased zakupu
days dni
full cały
if jeśli
within z
you nie

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

Engleski Polish
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

PL VSCO korzysta również z setek dostępnych aplikacji w chmurze

Engleski Polish
vsco vsco
of z
hundreds setek
cloud chmurze
apps aplikacji

EN Full Service Adobe Commerce Solution Partner - creativestyle

PL Agencja Adobe Commerce w Monachium i Krakowie - creativestyle

Engleski Polish
adobe adobe
commerce commerce

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda