Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "emergence" na Polish

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "emergence" sa Engleski na Polish

Prijevod Engleski na Polish od emergence

Engleski
Polish

EN To implement and support the initiatives related to digital transformation and the emergence and development of the Industry 4.0 in Poland and worldwide.

PL podejmowanie i wspieranie działań związanych z transformacją cyfrową oraz budową i rozwojem tzw. przemysłu 4.0 w Polsce i na świecie

Engleski Polish
development rozwojem
in w
poland polsce
digital cyfrową
worldwide świecie
of z
the i
support wspieranie

EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases

PL Badacze są szczególnie zainteresowani aktywnością genomu w procesie starzenia się oraz w rozwoju chorób

Engleski Polish
researchers badacze
process procesie
in w
and oraz
particularly szczególnie

EN The emergence of COVID-19 has focused our efforts on tackling the impact of the pandemic. We first responded to the urgent need to support our business and social partners abroad.

PL Pojawienie się COVID-19 skupiło nasze działania na walce ze skutkami pandemii. W pierwszej kolejności odpowiedzieliśmy na pilną potrzebę wsparcia naszych partnerów biznesowych i społecznych za granicą.

Engleski Polish
pandemic pandemii
support wsparcia
business biznesowych
on na
partners partnerów
need ci
and i
our naszych
first w

EN The infusion of intelligent technology and the emergence of location intelligence, along with a geospatial mind-set, make possible the integration of context awareness across all systems, grounding them in a renewed sense of place.

PL Przyswojenie inteligentnej technologii i pojawienie się inteligencji geolokalizacji wraz z nastawieniem geoprzestrzennym umożliwiają integrację świadomości kontekstowej we wszystkich systemach, osadzając je w odnowionym zmyśle orientacji.

Engleski Polish
intelligence inteligencji
of z
technology technologii
systems systemach
in w
and i

EN With the emergence of so many new ideas and technologies, it has become necessary to properly protect innovative solutions

PL Wraz z pojawieniem się tak wielu nowych pomysłów i technologii powstaje konieczność odpowiedniej ochrony innowacyjnych rozwiązań

Engleski Polish
new nowych
technologies technologii
protect ochrony
innovative innowacyjnych
of z
and i
many wielu

EN Since the emergence of different virus variants, the focus has increasingly been on identifying them.

PL Od momentu pojawienia się wariantów wirusa coraz większą uwagę poświęca się ich oznaczaniu.

Engleski Polish
virus wirusa
increasingly coraz
since od
been w

EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases

PL Badacze są szczególnie zainteresowani aktywnością genomu w procesie starzenia się oraz w rozwoju chorób

Engleski Polish
researchers badacze
process procesie
in w
and oraz
particularly szczególnie

EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.

PL Po tym, jak 150 lat temu pojawiła się nowoczesna medycyna, doszło do mechanizacji, na przykład za pomocą aparatów rentgenowskich, a następnie cyfryzacji, robotyka, networking i sztuczna inteligencja torują sobie teraz drogę do medycyny.

Engleski Polish
modern nowoczesna
medicine medycyny
robotics robotyka
artificial sztuczna
intelligence inteligencja
in w
now teraz
after po
ago temu
and i
way jak
years lat

EN To implement and support the initiatives related to digital transformation and the emergence and development of the Industry 4.0 in Poland and worldwide.

PL podejmowanie i wspieranie działań związanych z transformacją cyfrową oraz budową i rozwojem tzw. przemysłu 4.0 w Polsce i na świecie

Engleski Polish
development rozwojem
in w
poland polsce
digital cyfrową
worldwide świecie
of z
the i
support wspieranie

EN With the emergence of online weed shops, it is now possible to purchase cali weed for sale from the comfort of your home

PL Wraz z pojawieniem się sklepów internetowych z chwastami, możliwe jest teraz zakupienie cali weed for sale z zacisza własnego domu

Engleski Polish
online internetowych
shops sklepów
now teraz
of z
is jest
home w

EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar

PL W nieformalnym toaście za wspaniałe francuskie korzenie hotelu Sofitel, restauracja Sabrage zachęca do przypomnienia sobie o sztuce otwierania szampana szablą

EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]

PL Tłumaczenie tytułów filmowych nie jest łatwym zadaniem. Czasami wyniki mogą być niesamowite, a nawet zabawne! Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć! [?]

Engleski Polish
translation tłumaczenie
all w

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda