Prevedi "distributed" na Polish

PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.

PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.

PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu

PL Branża rozwiązań VCS coraz powszechniej stosuje model rozproszony.

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

PL Przestawienie się na Twist zmieniło nasz międzynarodowy zespół

PL W jaki sposób infrastruktura Atlassian zostanie przeskalowana, aby obsłużyć większy ruch sieciowy zdalnych/rozproszonych zespołów i użytkowników w tym czasie?

PL Firma Fugro rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji.

PL W międzyczasie firma rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji

PL Wendy jest przekonana, że produkty chmurowe Atlassian odegrają kluczową rolę w skalowaniu i łączeniu rozproszonego zespołu firmy InVision

PL Leica S-System jest dystrybuowany wyłącznie przez wykwalifikowanych dealerów oraz sieć sklepów firmowych Leiki (Leica Stores), gdzie można uzyskać wszelkie możliwe porady i wsparcie dla profesjonalnych fotografów.

PL W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min

PL Dzięki najwyższej jakości i czystości, Grupa PCC jako dystrybutor surowców farmaceutycznych dostarcza produkty do największych firm farmaceutycznych w Polsce i na świecie

PL Ostatnio, zaledwie w jeden weekend, zainstalowaliśmy każdemu programiście program Visual Studio i mieliśmy jeszcze mnóstwo czasu na zainstalowanie łatek do już obecnego oprogramowania

PL W ten sposób każda operacja jest rejestrowana w księdze transakcyjnej, która jest przechowywana niezmiennie i bezpiecznie w każdym węźle.

PL Wszystkie zyski, które rozdzielamy, pochodzą z prowizji Bit2Me. Rozdaliśmy już setki tysięcy euro zysków naszej społeczności.

PL Twist dla zespołów zdalnych: zorganizuj pracę zespołu

PL Poznaj najlepsze praktyki dotyczące tworzenia zespołów zdalnych, ich skalowania i zarządzania nimi – przeczytaj, co mają do powiedzenia pracownicy najlepszych firm rozproszonych po całym świecie.

PL Twist był stworzony dla zespołów zdalnych i przez zespół zdalny. Pracownicy Doist pracują w pełni zdalnie od 2011 roku, obecnie zatrudniamy ponad 70 osób w ponad 60 miastach i ponad 25 krajach. 

PL Zarządzaj rozproszonymi sieciami z jednej centralnej lokalizacji. Komunikuj się z osobami nietechnicznymi w sposób, który jest łatwy do zrozumienia.

PL Tworzenie wielofunkcyjnych zespołów scrumowych z równomiernie rozłożonymi zestawami umiejętności.

PL Gdy w kolorach i z logiem Twojej firmy ankieta zostanie już rozprowadzona, czas na analize wyników

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web

PL Po pobraniu otwierają one w systemie tylne furtki, które umożliwiają napastnikom kradzież informacji lub nawet wykorzystanie komputera do ataku typu DDoS (Distributed Denial of Service)

PL Przykład rozmieszczonych w całych Niemczech klastrów doskonałości pokazuje, że badania na najwyższym poziomie są prowadzone również poza uniwersytetami doskonałości. Ponadto

PL Oznacza to, że dzięki Radmin VPN możesz łatwo łączyć rozproszone zespoły, bez względu na to, jak daleko jesteś od siebie

PL Podobnie jak w przypadku czasopism -  politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.

PL Moduł opóźnienia prowadzi dalsze działania w określonym czasie. Jest niezastąpiony, jeśli Twoje działania są rozłożone w czasie (idealne rozwiązanie dla kampanii newsletterowych).

PL Sztuk odzieży dystrybuowanej rocznie

PL We współpracy z polskimi placówkami dyplomatycznymi w Szanghaju, Kantonie, Chengdu, Hongkongu i Pekinie rozdystrybuowaliśmy 500 tys. masek wśród pracowników tych instytucji i Polonii oraz firm.

PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym

PL Obecnie firma obsługuje 700 klientów w zakresie produkcji, dystrybuowanych we wszystkich lokalizacjach

PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze

PL Dzięki baramundi, możemy łatwo wdrożyć lokalne DIP (rozproszone punkty instalacyjne), wykorzystując proste, praktycznie zawsze dostępne współdzielenie plików

PL Drukowanie w rozproszonych lokalizacjach

PL Relokacja i niestabilność globalnych dostaw wymaga nadmiarowości dystrybucji w znaczeniu geograficznym

PL Farby dyspersyjne Farba dyspersyjna może być kolorowa lub bezbarwna, może występować w formie farby lub glazury, stosowana jest do wnętrz i na zewnątrz oraz nadaje się prawie do wszystkich rodzai powierzchni.

PL Przy użyciu matrycy, 13 kompletnych obwodów czyszczenia rozprowadzono w taki sposób, że pokrywanie się poszczególnych obszarów ograniczono do minimum i zapewniono maksymalną wydajność produkcji

PL Zespoły widzą swoją pracę w widoku kalendarza, aby upewnić się, że rozprowadzają inicjatywy w ciągu miesiąca i roku

PL Zmniejszenie kosztów rozwojui utrzymania platformy.

PL Rozproszone zarządzanie alarmami w całym przedsiębiorstwie dla zastosowań związanych z ropą naftową i gazem jest zapewnione poprzez AlarmWorX?64 - natywny moduł alarmowy ICONICS

PL Narzędzia programowe ICONICS do automatyzacji są dystrybuowane na całym świecie poprzez produkty i usługi oferowane przez naszych partnerów OEM. Dowiedz się więcej o naszych producentach OEM i o tym, jak zostać partnerem OEM ICONICS.

PL Adaface jest zaprojektowany z bezpieczną, rozproszoną infrastrukturą z wieloma warstwami ochrony

PL Doświadczenie pracy z rozproszonymi systemami pamięci masowej plików (jak HDFS)