EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
Prevedi "clean your air" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clean your air" sa Engleski na Polish
Prijevodi clean your air
"clean your air" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
| clean | aby czysty do jak jest nie od oraz się są to z że |
| your | a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że |
| air | być co czy dla do gazów ich jak jest które lotniczy nie powietrza powietrze przez przy są to w z że |
Prijevod Engleski na Polish od clean your air
Engleski
Polish
PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
PL Powietrze wykorzystywane do wykonywania kluczowych zadań musi być w 100% wolne od oleju, dlatego konieczne jest zapewnienie czystego i nieprzerwanego przepływu powietrza przez układy
| Engleski | Polish |
|---|---|
| critical | kluczowych |
| tasks | zadań |
| free | wolne |
| to | do |
| the | i |
| air | powietrza |
| must | musi |
| is | jest |
| through | w |
| that | dlatego |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| Engleski | Polish |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| appearance | wygląd |
| regularly | regularnie |
| water | wodzie |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
| Engleski | Polish |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| Engleski | Polish |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych
| Engleski | Polish |
|---|---|
| network | sieci |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
PL Noże powietrzne zapewniają stały przepływ powietrza o dużej prędkości w celu usunięcia wilgoci i zanieczyszczeń. Niezawodny dopływ niskociśnieniowego powietrza jest niezbędny do właściwego funkcjonowania.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrza |
| knives | noże |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| reliable | w |
| high | o |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| Engleski | Polish |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN Air Liquide, TotalEnergies, VINCI and a group of international companies launch the world’s largest clean hydrogen infrastructure fund
PL Air Liquide, TotalEnergies, VINCI oraz grupa międzynarodowych firm uruchamiają największy na świecie fundusz infrastruktury czystego wodoru
| Engleski | Polish |
|---|---|
| group | grupa |
| companies | firm |
| hydrogen | wodoru |
| infrastructure | infrastruktury |
| fund | fundusz |
| and | oraz |
EN Fresh air, beautiful forests, clean lakes
PL Świeże powietrze, piękne lasy, czyste jeziora
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrze |
| forests | lasy |
| lakes | jeziora |
EN Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
PL Certyfikowane czyste powietrze klasy 0 gwarantuje wysoką jakość papieru i produktów końcowych z masy celulozowej.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| class | klasy |
| certified | certyfikowane |
| air | powietrze |
| paper | papieru |
| high | wysoką |
| quality | jakość |
| products | produktów |
| and | i |
| end | z |
EN Fresh air, beautiful forests, clean lakes
PL Świeże powietrze, piękne lasy, czyste jeziora
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrze |
| forests | lasy |
| lakes | jeziora |
EN Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
PL Wykorzystaj migrację jako okazję do wyczyszczenia instancji Server przed uruchomieniem migracji testowej.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| migration | migracji |
| as | jako |
| server | server |
| instance | instancji |
| to | do |
| before | przed |
EN We only analyze your communications traffic to provide you the service and to keep your data transfers clean
PL Analizujemy ruch wymagany do komunikacji wyłącznie na potrzeby oferowania usługi i dbania o bezpieczeństwo danych podczas ich przesyłania
| Engleski | Polish |
|---|---|
| analyze | analizujemy |
| communications | komunikacji |
| traffic | ruch |
| data | danych |
| to | do |
| service | usługi |
| the | i |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| Engleski | Polish |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| applications | aplikacjach |
| computer | komputerze |
| activity | działań |
| information | informacji |
| on | na |
| websites | witryn |
| that | które |
| or | ani |
| not | nie |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PL Na tym etapie konieczne może być uaktualnienie posiadanych produktów samodzielnie zarządzanych do obsługiwanej wersji oraz wyczyszczenie danych i katalogów użytkowników w celu przygotowania ich do migracji.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| at | w |
| stage | etapie |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| need | konieczne |
| to | do |
| upgrade | uaktualnienie |
| version | wersji |
| you | być |
| may | może |
| product | produktów |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| history | historii |
| data | danych |
| as | jako |
| no | nie |
| way | od |
| websites | witryny |
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
PL Przed użyciem ESPADA™ upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha. Aby uzyskać najlepsze efekty, zalecamy stosowanie LUNA™ do oczyszczania twarzy.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| history | historii |
| data | danych |
| as | jako |
| no | nie |
| way | od |
| websites | witryny |
EN Then, learn to clean, digitize, and print your final design, using Adobe Photoshop to adapt it to your stencil.
PL Następnie nauczysz się czyścić i drukować projekt końcowy w Photoshopie, aby dostosować rysunek do Twojego szablonu.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| final | końcowy |
| it | czy |
| design | projekt |
| to | do |
| using | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Learn how to clean your finished earrings and take care of them over time. Finish the course with some of Rachael’s tips on how to find ideas for your earring cards and package them safely.
PL Nauczysz się, jak czyścić i pielęgnować swoje kolczyki. Na koniec kursu Rachael udzieli Ci kilku wskazówek, jak znaleźć pomysł na etykiety do kolczyków i jak bezpiecznie je pakować.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| course | kursu |
| to | do |
| on | na |
| safely | bezpiecznie |
| over | w |
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
PL Na tym etapie konieczne może być uaktualnienie posiadanych produktów samodzielnie zarządzanych do obsługiwanej wersji oraz wyczyszczenie danych i katalogów użytkowników w celu przygotowania ich do migracji.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| at | w |
| stage | etapie |
| data | danych |
| users | użytkowników |
| need | konieczne |
| to | do |
| upgrade | uaktualnienie |
| version | wersji |
| you | być |
| may | może |
| product | produktów |
EN Communicate the cost of your services with your customers more easily using Visme’s free invoice creator. Anyone can use our clean interface to create an invoice design or use one of our ready-made templates.
PL Informuj o kosztach swoich usług klientów w łatwiejszy sposób, używając darmowego kreatora faktur Visme. Każdy może wykorzystać nasz przejrzysty interfejs do tworzenia projektów faktur lub użyć jeden z naszych gotowych szablonów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| customers | klientów |
| free | darmowego |
| interface | interfejs |
| ready | gotowych |
| can | może |
| or | lub |
| to | do |
| use | użyć |
| templates | szablonów |
| the | jeden |
| services | usług |
| our | naszych |
| create | tworzenia |
EN The air treatment technologies provide the air quality your process requires, with the lowest cost of operation.
PL Technologie uzdatniania powietrza zapewniają odpowiedniej jakości powietrze spełniające wymogi procesów produkcyjnych przy jednoczesnym zachowaniu najniższych kosztów eksploatacji.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| treatment | uzdatniania |
| technologies | technologie |
| quality | jakości |
| operation | eksploatacji |
| provide | zapewniają |
| air | powietrza |
| the | odpowiedniej |
| process | proces |
| cost | kosztów |
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
PL Oddychaj czystszym powietrzem zawsze i wszędzie. Zapoznaj się z naszą ofertą produktów do poprawy jakości powietrza w domu, biurze lub w podróży.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrza |
| improvement | poprawy |
| office | biurze |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| your | i |
| see | do |
EN Air pollution forecast, pollution alerts and much more to help you plan your days and keep protected against air pollution
PL Prognoza zanieczyszczenia powietrza, powiadomienia o zanieczyszczeniach i inne informacje, które pomogą Ci zaplanować dzień i chronić się przed zanieczyszczeniem powietrza
| Engleski | Polish |
|---|---|
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| alerts | powiadomienia |
| protected | o |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
| Engleski | Polish |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| system | system |
| scan | skanowanie |
| is | jest |
| to | aby |
| safe | bezpieczny |
| but | ale |
EN 6 Tips for Keeping Your Kitchen Clean and Sustainable This Summer
PL Sześć wskazówek, które pomogą w utrzymaniu czystości i równowagi w kuchni tego lata
| Engleski | Polish |
|---|---|
| kitchen | kuchni |
| this | tego |
| for | które |
EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.
PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.
EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper
PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp
| Engleski | Polish |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| sandals | sandały |
| upper | w |
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
| Engleski | Polish |
|---|---|
| store | przechowywanie |
| kitchen | kuchennych |
| advice | porady |
| tips | wskazówki |
EN So clean your knives with care to avoid accident or injury.
PL Dlatego z dbałością myj swoje noże, aby uniknąć wypadków czy urazów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| knives | noże |
| or | czy |
| with | z |
| your | swoje |
| to | aby |
| avoid | uniknąć |
| so | dlatego |
EN The best way to clean your knife is to simply run it under the tap right after you use it
PL Noże najlepiej jest myć pod kranem tuż po ich użyciu
| Engleski | Polish |
|---|---|
| knife | noże |
| after | po |
| best | najlepiej |
| is | jest |
| the | ich |
| use | użyciu |
| to | pod |
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
EN Make sure your towel is clean so as not to scratch or harm the blade.
PL Aby uniknąć rys na nożu, upewnij się, że ściereczka jest czysta.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| is | jest |
| to | aby |
| sure | na |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| can | można |
| avoid | zapobiec |
| or | lub |
| to | do |
| make | w |
| sure | na |
| use | z |
EN So for every new adventure, your toiletry bag looks just as clean and fresh as the precious cargo stored inside.
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| new | nowej |
| adventure | przygody |
| looks | wygląda |
| the | i |
| as | podczas |
EN Your privacy is guaranteed through Auto Clean engine
PL Twoja prywatność jest gwarantowana dzięki silnikowi Auto Clean
| Engleski | Polish |
|---|---|
| your | twoja |
| is | jest |
| guaranteed | gwarantowana |
| auto | auto |
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| used | używane |
| city | mieście |
| convenient | wygodny |
| days | czas |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| as | jako |
EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care
PL Ostrzenie i przechowywanie noży kuchennych: wskazówki i porady dotyczące pielęgnacji noży
| Engleski | Polish |
|---|---|
| store | przechowywanie |
| kitchen | kuchennych |
| advice | porady |
| tips | wskazówki |
EN So clean your knives with care to avoid accident or injury.
PL Dlatego z dbałością myj swoje noże, aby uniknąć wypadków czy urazów.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| knives | noże |
| or | czy |
| with | z |
| your | swoje |
| to | aby |
| avoid | uniknąć |
| so | dlatego |
EN The best way to clean your knife is to simply run it under the tap right after you use it
PL Noże najlepiej jest myć pod kranem tuż po ich użyciu
| Engleski | Polish |
|---|---|
| knife | noże |
| after | po |
| best | najlepiej |
| is | jest |
| the | ich |
| use | użyciu |
| to | pod |
EN It’s important to do this as soon as possible – salty or acidic food can stain your blade if you don’t clean it for longer periods of time
PL Ważne jest, aby zrobić to możliwie jak najszybciej – słone oraz kwaśne produkty spożywcze, jeśli nie zostaną zmyte przez dłuższy czas, mogą pozostawić plamy na ostrzu
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
clean your air clean air clean your knives clean your finished clean your knife check your air transfer your air converting your air clean clean energy keep clean clean design clean applications clean eating and clean traffic always clean clean water clean landing page kitchen clean provide clean clean solutions clean wordpress theme provides clean clean gently clean code products clean clean environment clean lines simply clean clean rooms easily clean clean drinking water clean paper clean interface clean data website clean clean product offer clean maintain clean dry clean toothbrush to clean write clean clean up operation clean minimal blog clean everything clean cover clean condition supply clean energy provide clean energy clean energy sourcePrevedite clean your air na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski