Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "checkout country view" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "checkout country view" sa Engleski na Polish

Prijevodi checkout country view

"checkout country view" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

checkout checkout jest kupowanie płatności z
country a być chcesz co czy dla do dzięki gdzie ich jak jego jest kraj krajach krajem kraju krajów który lub ma mogą może możesz na nie o po przez stanie szwajcaria szwajcarii są tego ten to tym w z za że
view a aby bez być będzie co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jako jest który którym lub ma mają mogą może możesz na nad nie o od oraz oznacza pliki po pod podczas pozwala przez przy również się stronie strony swoje są także tego tej ten to tych tylko tym usługi uzyskać w wgląd widok widokiem widoku wielu wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wyświetlanie wyświetlać z za ze zobacz zobaczyć że

Prijevod Engleski na Polish od checkout country view

Engleski
Polish

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

Engleski Polish
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
you i
custom niestandardowych

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

Engleski Polish
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

PL "checkout_step" - numer kroku, na którym aktualnie znajduje się klient (numeruje się te kroki po rozpoczęciu realizacji zamówienia, postępie realizacji zamówienia i sukcesie realizacji zamówienia)

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową

Engleski Polish
or lub
side strony
view widok
mountain na

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową

Engleski Polish
or lub
city miasta
side strony
view widok

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio

Engleski Polish
city miasta
view widokiem
or lub
lake jeziora
mountain na

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Engleski Polish
switzerland szwajcarii
country kraju
code kod
example przypadku
germany niemiec
france francji
is jest
to do
and oraz
within w
enter dla

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

Engleski Polish
vpn vpn
different innym
ip ip
price ceny
address adres
is jest
server serwer
country kraju
virtually w

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.

Engleski Polish
vpn vpn
different innym
ip ip
price ceny
address adres
is jest
server serwer
country kraju
virtually w

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Engleski Polish
switzerland szwajcarii
country kraju
code kod
example przypadku
germany niemiec
france francji
is jest
to do
and oraz
within w
enter dla

EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.

PL Kraj zamieszkania oznacza kraj, w którym na stałe mieszkach, podawany przez ciebie podczas składania wniosku o to ubezpieczenie. To jest kraj, do którego będziesz repatriowany w razie wypadku (o ile będzie taka potrzeba).

Engleski Polish
country kraj
residence zamieszkania
means oznacza
is jest
in w
by przez

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Engleski Polish
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.

PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.

Engleski Polish
checkout płatności
online online
channel kanale
to do
an na
page stron
make w

EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.

PL Pozbądź się długiego procesu płatności i pozwól swoim klientom szybko dokończyć zakup, włączając One Page Checkout do swojej witryny PrestaShop. Zmniejsza współczynnik porzucania koszyka i znacznie poprawia konwersje.

Engleski Polish
process procesu
customers klientom
purchase zakup
quickly szybko
prestashop prestashop
reduces zmniejsza
significantly znacznie
improves poprawia
to do
website witryny
complete w

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Engleski Polish
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów

Engleski Polish
deliver zapewnia
in w
and oraz

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Engleski Polish
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

PL Wielopłaszczyznowy imager 1D/2D MP7000 pozwala zapewniać doskonałą obsługę przy kasie na cechujących się dużym ruchem stanowiskach samoobsługowych oraz obsługiwanych przez kasjerów

Engleski Polish
deliver zapewnia
in w
and oraz

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Engleski Polish
created utworzeniu
checkout checkout
local lokalnego
system systemu
bitbucket bitbucket
automatically automatycznie
command polecenie
needed potrzebne
look wygląda
git git
once po

EN Your system will ping our Checkout API with payment details such as country, currency, amount and expiration date of the link.

PL Twój system wyśle do naszego Checkout API szczegóły płatności, takie jak kraj, waluta, kwota i data wygaśnięcia linku.

Engleski Polish
system system
api api
details szczegóły
country kraj
amount kwota
link linku
payment płatności
date data
as jak

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia:  po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.

Engleski Polish
cameras kamer
view widok
axis axis
wall ścianie
on na
or lub
a a
from od
the i
field pola
possible umożliwia

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

Engleski Polish
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN Panorama view or Garden View or City View

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta

Engleski Polish
view widokiem
or lub
city miasta

EN Historic side view or City View or Bay view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę

Engleski Polish
side strony
view widok
or lub
city miasta

EN City View or Historic side view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port

Engleski Polish
city miasta
or lub
side strony
view widok

EN Courtyard View or City View or Garden View

PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

Engleski Polish
or lub
city miasta

EN City View or Mountain view or Garden View

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu

Engleski Polish
city miasta
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or City View or Garden View

PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

Engleski Polish
view widokiem
or lub
city miasta
mountain na

EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
or lub
ocean ocean
mountain na
view widok

EN Historic side view or Garden View or Courtyard View

PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

Engleski Polish
side strony
view widok
or lub

EN Historic side view or City View or Panorama view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
side strony
or lub
city miasta
view widok

EN Garden View or Courtyard View or City View

PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta

Engleski Polish
or lub
city miasta

EN City View or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

Engleski Polish
city miasta
or lub

EN City View or Panorama view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port

Engleski Polish
city miasta
view widokiem
or lub

EN Harbour view or City View or Panorama view

PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
view widokiem
or lub
city miasta

EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze

Engleski Polish
or lub
ocean ocean
view widok

EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze

Engleski Polish
or lub
city miasta
ocean ocean
view widok

EN Garden View or Panorama view or Lake View

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora

Engleski Polish
view widokiem
or lub
lake jeziora

EN Lake View or Garden View or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
lake jeziora
view widokiem
or lub

EN Lake View or Mountain view or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
lake jeziora
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or Bay view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym

Engleski Polish
or lub
mountain na
view widok

EN Bay view or Panorama view or Mountain view

PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry

Engleski Polish
or lub
view widok
mountain na

EN City View or Mountain view or Hills view

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry

Engleski Polish
city miasta
or lub
view widok
mountain na

EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...

PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...

Engleski Polish
or lub
on na
beach plaży
side strony
ocean ocean
view widok

EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side

PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu

Engleski Polish
city miasta
or lub
side strony

EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

Engleski Polish
city miasta
or lub
side strony

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

PL Jestem sprzedawcą w kraju objętym podatkiem, ale mój klient jest z kraju, którego podatek nie dotyczy. Czy podatek zostanie naliczony?

Engleski Polish
in w
country kraju
customer klient
is jest
tax podatek
but ale
my czy
not nie
apply z

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku

Engleski Polish
you ci
payment płatności
can możesz
an na
of przez
online internet

EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.

PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.

Engleski Polish
transactions transakcje
eur eur
processed przetworzone
delivered zapewnia
currencies walut
country kraju
in w
or lub
can może
days dni
however jednak
and i
to do
delivery dostawy
times czasy
even nawet
day dnia

EN In very practical terms, we fought for country-by-country yearly tax reporting by multinationals companies in the EU to be made public

PL Walczyliśmy o upublicznienie rocznych sprawozdań podatkowych sporządzanych przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w UE

Engleski Polish
we my
tax podatkowych
eu ue
in w
by przez

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda