EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
Engleski | Polish |
---|---|
building | budynek |
tower | wieża |
in | w |
germany | niemiec |
and | do |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
PL Walter Hess, jest właścicielem najprawdopodobniej najmniejszej na świecie firmy zegarmistrzowskiej. Zapoznaje zwiedzających z tajemnicami zegarków.
Engleski | Polish |
---|---|
of | z |
on | na |
is | jest |
inside | w |
EN Nearby airports: Berlin-Tegel, Berlin-Schoenefeld, Leipzig, Dresden, Szczecin; Nearby cities: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
PL sąsiednie porty lotnicze: Chicago Midway, Chicago - O'Hare, Gary International, South Bend, General Mitchell; miasta w pobliżu: Chicago (4 km), Naperville (44 km), Joliet (55 km), Aurora (59 km)
Engleski | Polish |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
nearby | w pobliżu |
EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893
PL Przy dobrej pogodzie, 30-metrowa wieża obserwacyjna z 150 stopniami oferuje niezrównane widoki na wzgórza Jury, szczyty Eiger, Mönch i Jungfrau
Engleski | Polish |
---|---|
tower | wieża |
a | a |
of | z |
on | na |
the | i |
in | przy |
EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers
PL Pomiędzy różnymi częściami miasta wygodnie jest jeździć kolejką podziemną, która jest automatycznie sterowana
Engleski | Polish |
---|---|
city | miasta |
which | jest |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
Engleski | Polish |
---|---|
is | jest |
in | w |
and | i |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
PL Wieża Wisenberg położona jest ponad 1000 m n.p.m. i jest rzucającym się w oczy punktem orientacyjnym w okolicy. Oferuje piękne, panoramiczne widoki na region Bazylei i Mittellandu.
Engleski | Polish |
---|---|
tower | wieża |
is | jest |
an | na |
also | i |
EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers
PL Pomiędzy różnymi częściami miasta wygodnie jest jeździć kolejką podziemną, która jest automatycznie sterowana
Engleski | Polish |
---|---|
city | miasta |
which | jest |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Berlin.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Berlin.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Engleski | Polish |
---|---|
berlin | berlin |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
PL W Berlin klimat jest umiarkowany zimny. Występują znaczne opady w ciągu roku w Berlin. Nawet najbardziej suchy miesiąc wciąż jest w opadzie. Ten klimat jest uważany za Dfb zgodnie z klasyfikacją klimatu Köppena-Geigera.
Engleski | Polish |
---|---|
berlin | berlin |
in | w |
is | jest |
of | z |
month | miesiąc |
year | roku |
even | nawet |
climate | klimatu |
EN The Green Me Berlin platform provides an initial overview and offers numerous ideas for your sustainable Berlin city break
PL Platforma Green Me Berlin oferuje pierwszy przegląd informacji i liczne pomysły na zrównoważony urlop w Berlinie
Engleski | Polish |
---|---|
platform | platforma |
overview | przegląd |
numerous | liczne |
ideas | pomysły |
sustainable | zrównoważony |
green | green |
for | na |
offers | oferuje |
berlin | berlin |
EN Discover Berlin by going off the beaten track. This free app from the Visit Berlin website provides some great insider tips for the city’s various districts.
PL Odkryj Berlin z dala od utartych szlaków. Bezpłatna aplikacja portalu Visit Berlin oferuje świetne wskazówki dla wtajemniczonych odnośnie poszczególnych dzielnic miasta.
Engleski | Polish |
---|---|
discover | odkryj |
berlin | berlin |
free | bezpłatna |
app | aplikacja |
provides | oferuje |
tips | wskazówki |
great | świetne |
some | z |
from | od |
EN What does Berlin have that Paris, Milan or New York don’t? The exciting thing about German fashion is that there is no single German style, but with Berlin in the middle of Europe we can offer a creative melting pot for all kinds of talent
PL Co ma Berlin, czego nie mają Paryż, Mediolan czy Nowy Jork? Ekscytujące w niemieckiej modzie jest to, że nie ma jednego niemieckiego stylu, ale że w Berlinie leżącym w środku Europy oferujemy kreatywną kuźnię talentów o różnych profilach
Engleski | Polish |
---|---|
milan | mediolan |
new | nowy |
york | jork |
style | stylu |
europe | europy |
offer | oferujemy |
talent | talent |
is | jest |
no | nie |
in | w |
or | czy |
single | jednego |
but | ale |
german | niemieckiego |
berlin | berlin |
can | co |
EN Around 40 universities across Germany offer a degree in human medicine, including the world-famous Charité University Hospital in Berlin, where the Freie Universität and the Humboldt-Universität Berlin collaborate
PL W całych Niemczech około 40 uniwersytetów oferuje studia w zakresie medycyny człowieka, w tym słynna na całym świecie Klinika Uniwersytecka Charité w Berlinie, gdzie współpracują ze sobą Wolny Uniwersytet i Uniwersytet Humboldta
Engleski | Polish |
---|---|
germany | niemczech |
offer | oferuje |
medicine | medycyny |
university | uniwersytet |
berlin | berlinie |
where | gdzie |
the | i |
in | w |
world | świecie |
EN Perhaps you always wanted to dive into Berlin's night-life? Now's your chance! Under the hashtag #UnitedWeStream, Berlin's clubs are streaming DJ sets live on Instagram every day from 7pm onwards – without any risk of infection.
PL Już zawsze Twoim marzeniem było, aby zanurzyć się w berlińskie nocne życie? Teraz masz okazję! Pod hashtagiem #UnitedWeStream codziennie od 19:00 berlińskie kluby nadają na Instagramie sety DJ-skie na żywo - bez ryzyka infekcji.
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:
PL Berlin jest jednym z najpopularniejszych miejsc do studiowania na świecie: W rankingu „QS World University Ranking” na 2019 rok stolica Niemiec plasuje się na 7 miejscu. Istnieją co najmniej trzy istotne powody, aby studiować w Berlinie:
Engleski | Polish |
---|---|
university | university |
capital | stolica |
place | miejscu |
reasons | powody |
is | jest |
of | z |
three | trzy |
least | najmniej |
ranking | rankingu |
berlin | berlin |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.
Engleski | Polish |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
lakes | jeziora |
waterfalls | wodospady |
water | wodą |
in | w |
on | na |
the | i |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Engleski | Polish |
---|---|
old | roku |
of | z |
on | na |
is | jest |
to | do |
city | miasta |
home | w |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
PL "Nasz rejs po Sekwanie z kolacją był wyjątkowy. Minęliśmy wieżę Eiffla w samą porę, aby zobaczyć migoczące światła." — Jules, Francja
EN Tower View Studio Centrum, voivodeship małopolskie, county Kraków, Cracow
PL Mieszkanie w Gdyni na wakacje, Weekendy, woj. pomorskie, pow. Gdynia, Gdynia
EN Apartment of 40 square meters , consisting of bedroom, living room with kitchenette, TV and tower streo, bathroom
PL Mieszkanie o powierzchni 40 metrów kwadratowych , składające się z sypialni, pokoju z aneksem kuchennym, TV oraz wieżą streo, łazienką
Engleski | Polish |
---|---|
meters | metrów |
room | pokoju |
of | z |
and | oraz |
EN According to legend, if its 74 m tower is unfinished it is because there was no money left
PL Zgodnie z legendą wieża o wysokości 74 metrów została nieukończona z powodu braku środków finansowych
Engleski | Polish |
---|---|
tower | wieża |
is | została |
to | zgodnie |
there | a |
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
PL Zamek Oberhofen w średniowiecznym Bergfried leży nad brzegiem jeziora Thun
Engleski | Polish |
---|---|
castle | zamek |
lake | jeziora |
thun | thun |
of | nad |
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
PL Dwa razy w roku promienie słoneczne przeszywają 16-metrową Dziurę Marcina w Tschingelhorn i padają dokładnie na wieżę kościoła w Elm.
Engleski | Polish |
---|---|
a | a |
year | roku |
in | w |
on | na |
EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St
PL Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św
Engleski | Polish |
---|---|
were | od |
in | w |
of | z |
EN Find out more about: Gibloux Tower
PL Find out more about: Le Moléson ? w pobliżu gwiazd
Engleski | Polish |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.
PL Z Hombergu widać region Seetal i przyległą Dolinę Wynental. Widoki z wieży roztaczają się na pokryte śniegiem szczyty, zielone pastwiska i błękitne jeziora.
Engleski | Polish |
---|---|
region | region |
views | widoki |
peaks | szczyty |
lakes | jeziora |
of | z |
and | i |
top | na |
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta. The view from the top extends far across the first Jura chain up to the Alpine arc, from the Säntis to the Montblanc. In the north the Vosges and the Black Forest come into view.
PL Imponująca, 30-metrowa wieża Moron została zaprojektowana przez Mario Botta. Widok z góry sięga daleko ponad pierwsze górskie pasma Jury, aż po łuk alpejski, od Säntis po Mont Blanc. Na północy można rozpoznać Wogezy i Schwarzwald.
Engleski | Polish |
---|---|
tower | wieża |
view | widok |
alpine | alpejski |
by | przez |
and | i |
designed | z |
EN The 118-meter high Radio and Television Tower of Swisscom sits at the top.
PL Nic dziwnego, że mieszkańcy Fryburga określają Moléson jako górę swoich serc. Już dojazd na ten szczyt widokowy jest dużą atrakcją. Platforma widokowa na dachu stacji kolejki górskie otwiera nowe przestrzenie.
Engleski | Polish |
---|---|
top | na |
EN Find out more about: + Gibloux Tower
PL Find out more about: + Le Moléson ? w pobliżu gwiazd
Engleski | Polish |
---|---|
more | more |
out | out |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.
Engleski | Polish |
---|---|
and | i |
EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.
PL Wieża Pfannenstiel została odnowiona latem 2013 r. i ma burzliwą historię. Stalową wieżę zbudowano na górze Bachtel w 1893 r. Od czasu kiedy przestała służyć jako maszt anteny, przebudowano ją na Pfannenstiel w 1992 r.
Engleski | Polish |
---|---|
name | w |
tower | wieża |
on | na |
a | a |
its | i |
EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil. It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.
PL Jungfraujoch jest nie tylko atrakcyjnym punktem widokowym, ale także idealnym miejscem do prowadzania różnych projektów badawczych w dziedzinie geologii, astronomii i innych.
Engleski | Polish |
---|---|
in | w |
to | do |
the | i |
it | ale |
is | jest |
a | tylko |
point | punktem |
EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.
PL Belvédère oznacza piękny widok - jest to nazwa, która najlepiej opisuje panoramę ze szczytu via ferraty rozpoczynającej się poniżej Nax.
Engleski | Polish |
---|---|
is | jest |
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.
Engleski | Polish |
---|---|
name | do |
was | był |
the | i |
from | od |
in | jednym |
present | jest |
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.
Engleski | Polish |
---|---|
park | park |
and | to |
above | w |
EN YWCA TechGYRLS @ Backstop Solutions in the Willis Tower
PL YWCA TechGYRLS @ Rozwiązania Backstop w Willis Tower
Engleski | Polish |
---|---|
ywca | ywca |
solutions | rozwiązania |
in | w |
tower | tower |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN The classic Tower of Hanoi puzzle as Solitaire game.
PL Klasyczna układanka Wieże Hanoi w wersji karcianej.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasyczna |
as | wersji |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Play the classic Tower Solitaire game and try to remove all cards.
PL Zagraj w klasycznego pasjansa Tower Solitaire i spróbuj zdjąć wszystkie karty z planszy.
Engleski | Polish |
---|---|
classic | klasycznego |
tower | tower |
solitaire | solitaire |
the | i |
game | zagraj |
all | w |
cards | karty |
try | spróbuj |
EN Entertainment and Relaxation: billiards, ping pong; Jacuzzi, sauna, salt graduation tower; restaurant, possibility to organize a barbecue and bonfire; recreational garden with terrace; wifi
PL Rozrywka i Relaks: bilard, stół do ping ponga; jacuzzi, sauna fińska, tężnia solna; restauracja, możliwość organizacji grilla i ogniska; ogród rekreacyjny wraz z tarasem; wifi
Engleski | Polish |
---|---|
ping | ping |
restaurant | restauracja |
garden | ogród |
wifi | wifi |
to | do |
and | i |
EN FreddyT in MelenaMariaRya With Eiffel Tower
PL FreddyT w MelenaMariaRya With Eiffel Tower
Engleski | Polish |
---|---|
in | w |
tower | tower |
EN POKEMON TOWER DEFENSE free online game on Miniplay.com
PL POKEMON TOWER DEFENSE darmowa gra online na Grymini.pl
Engleski | Polish |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
tower | tower |
EN KING RÜGNI: TOWER CONQUEST free online game on Miniplay.com
PL KING RÜGNI: TOWER CONQUEST darmowa gra online na Grymini.pl
Engleski | Polish |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
tower | tower |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda