Prevedi "always finding ways" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "always finding ways" sa Engleski na Polish

Prijevod Engleski na Polish od always finding ways

Engleski
Polish

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

PL Nieustannie szukamy sposobów na to, aby Twoja firma jak najlepiej wykorzystała każdą płatność i rozwijała się szybciej niż kiedykolwiek.

EngleskiPolish
wayssposobów
mostnajlepiej
businessfirma
fasterszybciej
toaby
everkiedykolwiek

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

PL Nieustannie szukamy sposobów na to, aby Twoja firma jak najlepiej wykorzystała każdą płatność i rozwijała się szybciej niż kiedykolwiek.

EngleskiPolish
wayssposobów
mostnajlepiej
businessfirma
fasterszybciej
toaby
everkiedykolwiek

EN Discover the many digital offerings at the Städel Museum www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote   Listen to the Finding Van Gogh podcast www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh 

PL Poznaj bogatą ofertę cyfrową w „Städel” www.staedelmuseum.de/de/

EngleskiPolish
dede
atw

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

PL Zgłębiać konflikty międzynarodowe i znajdować rozwiązania – to można studiować na tych uczelniach w Niemczech.

EngleskiPolish
solutionsrozwiązania
canmożna
germanyniemczech
andi

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

PL To narzędzie jest równie skuteczne w wyszukiwaniu niszowych słów kluczowych, jak i tych najbardziej popularnych w branży.

EngleskiPolish
asjak
mostnajbardziej
popularpopularnych
industrybranży
isjest
keywordskluczowych
itto
youi

EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.

PL Obecnie Kate wykonuje zlecenia dla lokalnych ciastkarni i poszukuje nowych sposobów na dzielenie się online swoją pasją z innymi.

EngleskiPolish
locallokalnych
newnowych
wayssposobów
onlineonline
othersinnymi
andi
todayna

EN For service providers, that means finding innovative ways to meet customer expectations on everything from on-time performance to cleanliness, safety and comfort

PL Dla usługodawców oznacza to znalezienie innowacyjnych sposobów spełnienia oczekiwań klientów w zakresie wszystkiego, od punktualności po czystość, bezpieczeństwo i komfort

EngleskiPolish
findingznalezienie
innovativeinnowacyjnych
wayssposobów
comfortkomfort
andi
safetybezpieczeństwo
everythingw
fromod

EN If there is something you are not finding on your own, our team is always happy to help you find the right image

PL Jeśli jest coś czego nie znajdziesz na własną rękę, nasz zespół zawsze chętnie pomoże Ci wyszukać odpowiednie zdjęcie

EngleskiPolish
ifjeśli
onna
helppomoże
findznajdziesz
rightodpowiednie
isjest
alwayszawsze
notnie
ourw

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur

PL Dzięki przejrzystej wizualizacji statusu Twojej strony internetowej, możesz zawsze mieć oko na procesy zachodzące na niej i w razie wystąpienia problemów jesteś w stanie bezzwłocznie zareagować

EngleskiPolish
alwayszawsze
eyeoko
problemproblem
canmożesz
websitestrony
onna
anyw
statusstatusu

EN If there is something you are not finding on your own, our team is always happy to help you find the right image

PL Jeśli jest coś czego nie znajdziesz na własną rękę, nasz zespół zawsze chętnie pomoże Ci wyszukać odpowiednie zdjęcie

EngleskiPolish
ifjeśli
onna
helppomoże
findznajdziesz
rightodpowiednie
isjest
alwayszawsze
notnie
ourw

EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.

PL Niewinny archetyp poszukuje szczęścia i czystości, zawsze znajdując dobro w rzeczach.

EngleskiPolish
alwayszawsze
inw
andi

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

EngleskiPolish
constantlystale
newnowe
paypalpaypal
locallokalne
methodsmetody
fundsśrodków
otherinne
andi
wayssposobów
itto

EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.

PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które trudniejsze do zmiany.

EngleskiPolish
practicalpraktyczne
wayssposoby
factorsczynników
changezmiany
todo
andi

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

EngleskiPolish
constantlystale
newnowe
paypalpaypal
locallokalne
methodsmetody
fundsśrodków
otherinne
andi
wayssposobów
itto

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?

EngleskiPolish
wayssposób
lifeżyciem
itto
inw
mymojego
andi
whatjaki

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.

EngleskiPolish
constantlystale
newnowe
fundsśrodków
itto
andi
wayssposobów

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals. 

PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów. 

EngleskiPolish
alwaysstale
wayssposobów
helppomaga
goalscelów
toaby
performancewydajności

EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands

PL Emerson stale poszukuje lepszych sposobów, aby pomagać producentom i operatorom budynków w przystosowaniu się do zmieniających się przepisów i wymogów

EngleskiPolish
atw
emersonemerson
alwaysstale
betterlepszych
wayssposobów
helppomaga
regulationsprzepisów
andi
todo

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

EngleskiPolish
reviewsrecenzje
alwayszawsze
habitsnawyki
wayssposobów
salessprzedaż
visibilitywidoczność
butale
onlineonline
onna
inw
andi
impactwpływ
thatktóre
thisten
hadmiał
ofpoza
manywiele
professionalprofesjonalne

EN And we’re always working on new ways to make OptimizedIR even better.

PL Stale ulepszamy technologię OptimizedIR.

EngleskiPolish
alwaysstale

EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.

PL Ponadto Axis i nasi partnerzy zawsze dostępni, aby pomóc Ci znaleźć sposoby na zwiększenie optymalności rozwiązań.

EngleskiPolish
partnerspartnerzy
alwayszawsze
wayssposoby
toaby
helppomóc

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

EngleskiPolish
reviewsrecenzje
alwayszawsze
habitsnawyki
wayssposobów
salessprzedaż
visibilitywidoczność
butale
onlineonline
onna
inw
andi
impactwpływ
thatktóre
thisten
hadmiał
ofpoza
manywiele
professionalprofesjonalne

EN It's easy and fun to use and I'm always learning new ways to create using CorelDRAW.

PL Obsługa narzędzi jest łatwa i przyjemna, a co więcej, za każdym razem uczę się nowych sposobów projektowania za pomocą CorelDRAW.

EN He is passionate about ideas and is always exploring new ways to learn new skills and techniques to evolve as a designer—hence his personal project, The Design Project, which is a non-stop 60-day design challenge

PL Jako pasjonat pomysłów, zawsze odkrywa nowe sposoby uczenia się nowych umiejętności i technik, aby ewoluować jako projektant, stąd jego osobisty projekt o nazwie The Design Project, 60-dniowe wyzwanie projektowe non-stop

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

PL Nasz zespół jest stale otwarty na nowe sposoby współpracy z ekspertami z całego świata

EngleskiPolish
newnowe
wayssposoby
expertsekspertami
collaboratewspółpracy
globeświata
teamzespół
tocałego
forna
withz
isjest
andnasz
alwaysstale

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

EngleskiPolish
alwayszawsze
downloadpobierz
nowteraz
atw
androidandroid
isjest
toaby
onna
mobiletelefonie
iosios

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

EngleskiPolish
alwayszawsze
incidentsincydentów
criticalkrytyczne
alertsalerty
isjest
duringw

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

EngleskiPolish
productprodukt
offersoferuje
successfulsukces
onlineonline
placemiejscu
useużyciu
toaby
inw
alwayszawsze
andi
everythingwszystko

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

EngleskiPolish
finallywreszcie
monitoringmonitorowanie
socialspołecznościowych
mediamediach
ensuringzapewnienie
contenttreści
alwayszawsze
pagesstron
waysposób
standsto
bestnajlepsze
outw

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

EngleskiPolish
alwayszawsze
therea

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

EngleskiPolish
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
toaby
itto
alwayszawsze
questionsco
ofz
younie
intow

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

EngleskiPolish
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
wemy
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

EngleskiPolish
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
toaby
alwayszawsze
questionsco
ofz
younie
makew

EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

EngleskiPolish
wemy
latestnajnowszymi
updatesaktualizacjami
featuresfunkcje
toaby
itto
alwayszawsze
ofz
younie

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

EngleskiPolish
alwayszawsze
freebezpłatne
andi
usez

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

EngleskiPolish
productprodukt
offersoferuje
successfulsukces
onlineonline
placemiejscu
useużyciu
toaby
inw
alwayszawsze
andi
everythingwszystko

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

EngleskiPolish
alwayszawsze
therea

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

EngleskiPolish
alwayszawsze
downloadpobierz
nowteraz
atw
androidandroid
isjest
toaby
onna
mobiletelefonie
iosios

EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No

PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie

EngleskiPolish
cuisinekuchnia
isjest
nonie
alwayszawsze
itczy
butale
germanniemiecka

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

EngleskiPolish
alwayszawsze
incidentsincydentów
criticalkrytyczne
alertsalerty
isjest
duringw

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

EngleskiPolish
finallywreszcie
monitoringmonitorowanie
socialspołecznościowych
mediamediach
ensuringzapewnienie
contenttreści
alwayszawsze
pagesstron
waysposób
standsto
bestnajlepsze
outw

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.

EngleskiPolish
physicalfizyczny
riskryzyka
canmoże
completelycałkowicie
alwayszawsze
andi
butale
notnie

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.

EngleskiPolish
alwayszawsze
healthzdrowie
aa
onna
gooddobrze
greatwspaniały

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

EngleskiPolish
topictemat
takingbiorąc
trafficruchu
todo
pagestrony
keywordkluczowe

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

EngleskiPolish
keywordkluczowych
researchbadanie
customersklienci
whatczego
yoursłów
aretego

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.

EngleskiPolish
paidpłatnych
inspirationinspiracji
todo
millionmilionów
andi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda