Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "used to identify" na Norveški

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "used to identify" sa Engleski na Norveški

Prijevodi used to identify

"used to identify" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Norveški:

used av bruker brukt de den det disse eller en er et for fra ha har hvordan i ikke kan mer når og om opp over på som til ut ved å
identify av en finne ut for identifisere med og om som til å å finne å finne ut

Prijevod Engleski na Norveški od used to identify

Engleski
Norveški

EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you

NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg

Engleski Norveški
ip ip
then deretter
can kan
these disse
identify identifisere

EN hide your IP address, which is one way used to identify you

NO skjule IP-adressen din, som er én måte å identifisere deg på

Engleski Norveški
ip ip
is er
identify identifisere
your din
way måte

EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you

NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg

Engleski Norveški
services tjenester
is er
identify identifisere
be kan

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the role

NO Innsiktene som genereres fra denne vurderingen, kan brukes av rekrutterere og ansette ledere til å identifisere de beste kandidatene for rollen

Engleski Norveški
hiring ansette
managers ledere
candidates kandidatene
can kan
and og
the de
identify identifisere
best beste
this denne
by av
for som

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the Informatica Developer role

NO Innsiktene som genereres fra denne vurderingen, kan brukes av rekrutterere og ansette ledere til å identifisere de beste kandidatene for den informatiske utviklerrollen

Engleski Norveški
hiring ansette
managers ledere
candidates kandidatene
can kan
and og
identify identifisere
best beste
this denne
the de
by av
for den

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

Engleski Norveški
of av
and og

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Engleski Norveški
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Engleski Norveški
many mange
good god
products produkter
in i
when når
and og
to til

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Engleski Norveški
analytics analyser
used brukt
further ytterligere
improve forbedre
important viktig
about om
information informasjon
these disse
our våre
and og
are blir
how hvordan

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Engleski Norveški
marketing markedsføring
provide gi
relevant relevante
other andre
can kan
services tjenester
these disse
improve forbedre
they de
our våre
more mer
also også

EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

Engleski Norveški
other andre
big store
programming programmeringsspråk
business bedrifter
is er
of av
and og
programs programmer
to til
build bygge
that som

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Engleski Norveški
many mange
good god
products produkter
in i
when når
and og
to til

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Engleski Norveški
analytics analyser
used brukt
further ytterligere
improve forbedre
important viktig
about om
information informasjon
these disse
our våre
and og
are blir
how hvordan

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Engleski Norveški
marketing markedsføring
provide gi
relevant relevante
other andre
can kan
services tjenester
these disse
improve forbedre
they de
our våre
more mer
also også

EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.

NO WordPress er et gratis innholdsstyringssystem (CMS) som brukes til å bygge og publisere nettsider. Det driver over 40% av alle nettsider, noe som gjør det til den mest brukte plattformen for bygging av nettsider på markedet.

Engleski Norveški
free gratis
publish publisere
platform plattformen
is er
and og
all alle
most mest
over for
the den
build bygge

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used. 

NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes. 

EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.

NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.

Engleski Norveški
amp amp
kpis kpi-er
click klikk
including inkludert
use bruk
and og
see se
a enkelt
to med
each for

EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.

NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.

Engleski Norveški
able kunne
where hvor
is er
identify identifisere
yourself en

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt

Engleski Norveški
cookies informasjonskapsler
identify identifisere
keep holde
website nettstedet
we vi
can kan
using bruke
these disse
our og

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.

Engleski Norveški
bimi bimi
easier lettere
quickly raskt
identify identifisere
important viktig
information informasjon
emails post
branding merkevarebygging
in i
and og
us oss
using bruke
to til

EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance

NO Identifiser de mest kritiske tekniske SEO problemene på siden, korriger dem og få mer organisk trafikk, fornøyde brukere og salg som resultat

Engleski Norveški
seo seo
page siden
your og
the de
most mest

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.

Engleski Norveški
tool verktøy
versions versjoner
identify identifisere
http http
of av
and og
before før
has du
the vil

EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users

NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre

Engleski Norveški
identify identifisere
we vi
site nettstedet
of av
about om
use bruker
information informasjon
this denne
our våre
and og
users brukere
also også

EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.

NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.

Engleski Norveški
contain inneholder
detailed detaljert
information informasjon
possible mulig
identify identifisere
these disse
that som

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.

NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.

Engleski Norveški
helps hjelper
monitor overvåke
dmarc dmarc
them dem
you du
where hvor
our og
with med

EN Identify shoppers and uncover known fraudulent domains.

NO Identifiser kunder og avdekk kjente, falske domener.

Engleski Norveški
and og
domains domener

EN Identify customer journeys and timelines.

NO Identifiser kundereiser og tidslinjer.

Engleski Norveški
and og

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.

Engleski Norveški
customers kunder
and og
traffic trafikk
each for

EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.

NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.

Engleski Norveški
best beste
use bruk
of av
the de
identify identifisere
to ved

EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.

NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.

Engleski Norveški
relevant relevante
change endringer
in i
of av
such med
each for

EN Identify your ICP using granular company data

NO Identifiser din idelle kunde­profil ved hjelp av detaljert selskaps­data

Engleski Norveški
your din
data data
using av

EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

Engleski Norveški
use bruk
in i
existing eksisterende
or eller
strategy strategi
choose velg
the de

EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.

NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.

Engleski Norveški
and og

EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field

NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet

Engleski Norveški
we vi
models modeller
large store
a en
in i
of av
and og
identify identifisere
millions millioner
payments betalinger
to med

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda