Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "able to successfully" na Norveški

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "able to successfully" sa Engleski na Norveški

Prijevodi able to successfully

"able to successfully" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Norveški:

able alle av de din du en er få kan kunne med mer og på slik som til ved vi kan vil

Prijevod Engleski na Norveški od able to successfully

Engleski
Norveški

EN Run and scale your organization more successfully.

NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.

Engleski Norveški
more bedre

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NO Southampton byråd digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.

Engleski Norveški
learn lær
implementing implementere
erp erp
services tjenester
how hvordan
by ved
their sine
with med

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.

Engleski Norveški
virtual virtuell
delivery levering
projects prosjekter
quality kvalitet
our og
have har
also også
with uten

EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.

NO Forhåpentligvis vil denne artikkelen hjelpe deg med å installere VPN vellykket, slik at du kan dra fordel av funksjonene når du strømmer med Fire TV Stick.

Engleski Norveški
help hjelpe
install installere
vpn vpn
tv tv
when når
will vil
this denne
with med
you du
can kan

EN Finally, to create the VPN connection, click ?Connect?. You have now successfully configured your VPN on MacOS!

NO Til slutt for å opprette VPN-tilkoblingen klikk på “Koble til”. Du har nå suksessfullt konfigurert din VPN på MacOS!

Engleski Norveški
create opprette
vpn vpn
click klikk
connect koble
to til
you du
have har
your din

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...

Engleski Norveški
is er
when når
you du

EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization

NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen

EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!

NO Få trinn-for-trinn-veiledningen som du kan bruke for vellykket integrering av Lean budsjetteringspraksis i din egen organisasjon!

Engleski Norveški
in i
organization organisasjon
use bruke
you du
can kan
own egen

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester

Engleski Norveški
dependencies avhengigheter
clear klar
deliver levere
and og
products produkter
services tjenester

EN Examples of brands that have successfully achieved brand recognition with brand assets are Dunkin Donuts with their pink and orange letters, or McDonald’s yellow arch

NO Eksempler på merkevarer som har lykkes med merkekjennskap ved bruk av brand assets er IKEA med deres gul og blå bokstaver eller McDonald’s gule bue

Engleski Norveški
or eller
of av
and og
that som
with med

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Engleski Norveški
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN Run and scale your organization more successfully.

NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.

Engleski Norveški
more bedre

EN Southampton City Council successfully digitalized their services with Unit4. Learn how the council freed £200k for service delivery by implementing Unit4 Cloud ERP.

NO Southampton City Council digitaliserte sine tjenester med hell med Unit4. Lær hvordan rådet frigjorde 200 000 pund for tjenestelevering ved å implementere Unit4 Cloud ERP.

Engleski Norveški
learn lær
implementing implementere
erp erp
services tjenester
how hvordan
by ved
their sine
with med

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.

Engleski Norveški
virtual virtuell
delivery levering
projects prosjekter
quality kvalitet
our og
have har
also også
with uten

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

Engleski Norveški
content innholdet
done gjort
necessary nødvendig
terms vilkår
all alle
you du
and og

EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services

NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester

Engleski Norveški
dependencies avhengigheter
clear klar
deliver levere
and og
products produkter
services tjenester

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...

Engleski Norveški
that at
of av
to alle

EN After successfully enforcing DMARC you can avail of the advantages of BIMI in your organization’s email domain! Similar to any other email authentication standard, BIMI resides in your domain as a text (TXT) record.

NO Etter å ha håndhevet DMARC kan du dra nytte av fordelene med BIMI i organisasjonens e-postdomene! I likhet med alle andre e-postautentiseringsstandarder, ligger BIMI i domenet ditt som en tekst (TXT)-post.

Engleski Norveški
dmarc dmarc
bimi bimi
email post
other andre
in i
you du
of av
a en
can kan
to med

EN Discover why over thousands of the smartest recruiters in the world use Teamtailor to collaborate and recruit successfully.

NO Finn ut hvordan tusenvis av de smarteste rekruttererne i verden bruker Teamtailor til å samarbeide og rekruttere på en suksessfull måte.

Engleski Norveški
discover finn
world verden
of av
in i
use bruker
over å
and og
the de
thousands tusenvis

EN Teamtailor gives you everything you need to market your employer brand and recruit successfully.

NO Teamtailor gir deg alt du trenger for å markedsføre employer brandet ditt og rekruttere på en suksessfull måte.

Engleski Norveški
gives gir
need du trenger

EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.

NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.

Engleski Norveški
types typer
companies bedrifter
modern moderne
features funksjoner
candidates kandidatene
get få
is er
system system
all alle
need du trenger

EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world

NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden

Engleski Norveški
company selskapet
used brukt
organizations organisasjoner
world verden
in i
and og
most mest
out ut

EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world

NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden

Engleski Norveški
company selskapet
used brukt
organizations organisasjoner
world verden
in i
and og
most mest
out ut

EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.

NO Videre trenger du en nettside. E-Handels-nettsidebyggere som Hostinger tilbyr designerlagde maler og alle verktøyene du trenger for å opprette, publisere, promotere og drive en vellykket nettbutikk.

Engleski Norveški
website nettside
offer tilbyr
templates maler
publish publisere
all alle
need du trenger

EN If it’s successfully verified, the browser will generate two symmetric keys and send one of them, encrypted by the public key, to the web server

NO Hvis den er vellykket vil nettleseren generere to symetriske nøkler og sende en av de til nettserveren ved å bruke den offentlige nøkkelen

Engleski Norveški
and og
of av
two to
send sende
the de
will vil
by ved
to til

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.

NO Prøv en annen utvidelse for å sikre for at ditt spesifikke domenenavn alltid er tilgjengelig.

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.

Engleski Norveški
help hjelp
boost øke
is er
of av

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare

Engleski Norveški
many mange
mac mac
users brukere
their sin
own egen
vpn vpn
without uten
installing installere
software programvare
be vil
set sette
to opp

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address

NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

Engleski Norveški
others andre
hackers hackere
actual faktiske
ip ip
address adresse
you du
of av
able kunne
see se
this dette

EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location

NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din

Engleski Norveški
happn happn
users brukere
is er
in i
that at
cross av
the den
your du
only bare
touch kontakt
be kan
to med

EN Using these tips, you’ll be able to enjoy Happn to the fullest.

NO Ved å bruke disse tipsene vil du kunne glede deg over Happn til det fulle.

Engleski Norveški
happn happn
using bruke
to over
these disse
able kunne

EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out

NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg

Engleski Norveški
even selv
amazon amazon
help hjelpe
will vil
able kunne
you deg

EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.

NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.

Engleski Norveški
platforms plattformer
youtube youtube
grow vokse
thousands tusenvis
millions millioner
new nye
users brukere
of av
has har
and og
as som
not ikke

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.

Engleski Norveški
able kan
free gratis
without uten
data data
of av
they de
this denne

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.

Engleski Norveški
users brukere
continue fortsette
this dette
will vil
and og
using bruke
that at
a en
of av
they de

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Engleski Norveški
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)

NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)

Engleski Norveški
purchased kjøpt
using bruker
app app
only bare
when når
will vil
need du
able kunne
but men
send sende

EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams

NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel

Engleski Norveški
phishing phishing
websites nettsteder
https https
using bruke
all alle
this denne
able kunne

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.

Engleski Norveški
files filer
is er
both både
only bare
all alle
protect beskytte
of av
to til
need du
that som

EN The CCRI?s guide might be able to help you figure out your best move.

NO CCRI-guiden kan kanskje hjelpe deg med å finne ditt beste trekk.

Engleski Norveški
best beste
help hjelpe
be kan
your ditt

EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.

NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.

Engleski Norveški
will vil
you du
able kunne
to med
back tilbake

EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.

NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan få tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.

Engleski Norveški
read lese
access tilgang
article artikkelen
to over
more mer
how hvordan
you du
and og
can kan

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

Engleski Norveški
agility smidighet
processes prosesser
we vi
of av
able kunne
our våre
to med
and og

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.

Engleski Norveški
quick raskt
click klikk
we vi
help hjelpe
be kan
need du trenger
of av
see se
questions spørsmål

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.

Engleski Norveški
vpn vpn
useful nyttig
configure konfigurere
software programvare
when når
can kan
all alle
this denne
setting sette
you du
be være

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda