Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wildflowers were popping" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wildflowers were popping" sa Engleski na Dutch

Prijevodi wildflowers were popping

"wildflowers were popping" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

Prijevod Engleski na Dutch od wildflowers were popping

Engleski
Dutch

EN The wildflowers were popping! This is a gravel ride and well worth it

NL De wilde bloemen kwamen tevoorschijn! Dit is een onverharde rit en zeker de moeite waard

Engleski Dutch
ride rit
worth waard
is is
the de
this dit
a een
and en

EN The mountains were snow capped and the wildflowers were out

NL De bergen waren bedekt met sneeuw en de wilde bloemen waren uit

Engleski Dutch
mountains bergen
were waren
the de
and en

EN Home to fir trees up to 500 years old, wildflowers, butterflies, gentians and marmots, the Vallon de Nant boasts a truly diverse range of flora and fauna.

NL 500 jaar oude dennenbomen, bloemen, vlinders, gentiaan en marmotten: Het Tal de Nant is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan flora en fauna.

Engleski Dutch
trees bloemen
flora flora
fauna fauna
range verscheidenheid
old oude
years jaar
to aan
de de
of tal

EN We want to encourage people to plant wildflowers for the butterflies and bees and do their bit to help these insects in decline

NL Wij adviseren u graag over onze honingsoorten, over de propolis, over de bijenpollen, over bijenwas, over royal-jelly

Engleski Dutch
the de
we wij
to over

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for …

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …

EN Wildflowers thrived on roadsides, weeds sometimes grew man-sized on the pavement.

NL Wilde bloemen tierden welig in bermen, onkruid groeide soms manshoog op trottoirs.

Engleski Dutch
on op
sometimes soms
grew groeide

EN Wildflowers thrived on roadsides, weeds sometimes grew man-sized on the pavement.

NL Wilde bloemen tierden welig in bermen, onkruid groeide soms manshoog op trottoirs.

Engleski Dutch
on op
sometimes soms
grew groeide

EN Around the property there seems to be an ecological zone with lush long grass and wildflowers

NL Rond het pand lijkt zich een ecologische zone te bevinden met weelderig lang gras en veldbloemen

Engleski Dutch
zone zone
long lang
grass gras
seems lijkt
and en
around rond
to zich
with met
the het

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for … read more

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden … meer lezen

EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.

NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.

Engleski Dutch
stage etappe
presents biedt
leisurely ontspannen
hiking wandelen
cliffs kliffen
summer zomer
spring lente
stunning prachtige
this deze
with met
and en
during in
red rode

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.

Engleski Dutch
companies bedrijven
long lang
new nieuwe
and en
the komen
are zijn
a sommige

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

Engleski Dutch
license licentie
new nieuwe
the de
music muziek
there er
in in
later later
with bij
yourself je
effect zijn
find en

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

Engleski Dutch
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

Engleski Dutch
reality reality
headset headset
rumour gerucht
apple apple
on it eraan
news nieuws
the de
working werkt
latest laatste
that dat
augmented augmented
a een
on op

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

Engleski Dutch
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN With more and more customer service channels popping up every day, call centres quickly get overwhelmed and response times increase significantly.

NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.

Engleski Dutch
quickly snel
significantly aanzienlijk
increase toeneemt
with bij
every elke
day dag
and en
more meer

EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?

NL Is Sonys eigen gamingheadset het waard om op je verlanglijstje te verschijnen voor de volgende keer dat hij in de uitverkoop verschijnt?

Engleski Dutch
worth waard
wishlist verlanglijstje
appears verschijnt
sale uitverkoop
is is
your je
the de
on op
own eigen
it het
for voor
next volgende

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

Engleski Dutch
safety vertrouwen
on op
the de
in bij
events evenementen
to om
a digitale
of van
but
back nog
are zijn
be kunnen
ever steeds

EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.

NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.

EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.

NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.

Engleski Dutch
medication medicatie
kids kinderen
pop pop
containers containers
kush kush
famous bekend
ideal ideale
the de
your je
safe veilige
made gemaakt
open openen
sound geluid
in in
top op
for onderweg
and en
they ze

EN Popping THC Pills? You're Better Off Smoking It

NL Ga Je Van Wiet Beter Schrijven?

Engleski Dutch
better beter
off van

EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print

NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht

Engleski Dutch
puma puma
quiet rustige
colours kleuren
trousers broek
print print
you can kun
in in
for voor
with bij
outfit met
a een
as als

EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy

NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag

Engleski Dutch
theme thema
waag waag
philosophy filosofie
is is
the de
of onderdeel
that dat
up steeds
and en

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

Engleski Dutch
name naam
reduce verminderen
eliminate elimineren
sounds geluiden
or of
they ze
their hun

EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.

NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.

Engleski Dutch
companies bedrijven
long lang
new nieuwe
and en
the komen
are zijn
a sommige

EN Create eye-popping, fluid motion interactions easily with behaviors.

NL Maak eenvoudig oogverblindende, vloeiende bewegingsinteracties met gedragingen.

Engleski Dutch
create maak
easily eenvoudig
with met

EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.

NL Zodra die vervelende advertenties zijn geblokkeerd en niet meer tevoorschijn komen, kan uw browser pagina's sneller laden

Engleski Dutch
ads advertenties
blocked geblokkeerd
loading laden
can kan
browser browser
experience zijn
your en
up meer

EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

Engleski Dutch
changes veranderingen
or of
should moet
more meer
dont niet
a een
then in
search engine zoekmachine
if als

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

Engleski Dutch
reality reality
headset headset
rumour gerucht
apple apple
on it eraan
news nieuws
the de
working werkt
latest laatste
that dat
augmented augmented
a een
on op

EN With YouTubers popping out hundreds of tutorials every day, learning a [?]

NL Met YouTubers die elke dag honderden tutorials eruit knallen, is het leren van een [...]

Engleski Dutch
youtubers youtubers
tutorials tutorials
every elke
day dag
hundreds honderden
of eruit
learning leren
with met
a een

EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down

NL Ongevraagde advertenties die in uw browser verschijnen zijn onaangenaam, en zelfs Macs kunnen deze binnendringende adware-infecties binnenhalen, die uw aandacht afleiden en voor vertragingen zorgen

Engleski Dutch
ads advertenties
infections infecties
focus aandacht
in in
browser browser
and en
even zelfs
can kunnen
these deze
are zijn

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

Engleski Dutch
average gemiddelde
resource bron
images afbeeldingen
javascript javascript
far verre
is is
we we
the de
how hoe
can kunnen
at elke
remains blijft
for voor
though hoewel
are zijn
and en
things dingen
second tweede
a een

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?

NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?

Engleski Dutch
back een
the nooit
of van

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Engleski Dutch
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Engleski Dutch
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Engleski Dutch
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Engleski Dutch
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Engleski Dutch
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Engleski Dutch
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Engleski Dutch
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Engleski Dutch
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

Engleski Dutch
designers designers
feedback feedback
changes aanpassingen
precise nauwkeurig
i ik
the de
we we
work werken
three drie
easy makkelijk
prompt snel
and en
their hun
were waren

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

Engleski Dutch
weave verweven
purpose doel
story verhaal
consumers consumenten
shop winkelen
we we
the de
brand merk
if als
in in
passion passie
and en
product product
they ze

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

Engleski Dutch
bynder bynder
assets assets
managed beheerd
shared gedeeld
external externe
agencies bureaus
ways manieren
drive drive
google google
parties partijen
partners partners
and en
with op
a voordat
like zoals
all alle

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

Engleski Dutch
campaign campagne
assets assets
managed beheerd
variety verscheidenheid
platforms platforms
servers servers
teams teams
difficult lastig
press pers
parties partijen
drive drive
google google
or of
including waaronder
internal interne
for voor
and en
outside in
but
which de
were waren
a een

EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates

NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden

Engleski Dutch
stored opgeslagen
on op
server server
many veel
assets assets
and en
were waren
one één

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

Engleski Dutch
unclear onduidelijk
assets assets
usable bruikbaar
available beschikbaar
accessible toegankelijk
with bij
certain bepaalde
was werden
not niet
were waren
it het
and welke

EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets

NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets

Engleski Dutch
bynder bynder
features kenmerken
database database
people mensen
assets assets
protection bescherming
tracking tracking
the de
they ze
and en
we we
were waren
that kunnen
find vinden
what waar
a optie

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

Engleski Dutch
files bestanden
approved goedgekeurd
the de
whether of
recent recente
were waren
and en
they ze
for ook

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda