Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "widely" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "widely" sa Engleski na Dutch

Prijevodi widely

"widely" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

widely aan algemeen breed deze over

Prijevod Engleski na Dutch od widely

Engleski
Dutch

EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget

NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget

Engleski Dutch
choose kiezen
mic microfoon
so zodat
budget budget
the de
we we
organize organiseren
a een
cost kosten
price prijs
fits past
that die
you can kunt
by bij
you u

EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

Engleski Dutch
used gebruikt
many vele
release release
in in
the de
recordings opnames
professional professionele
high hoogwaardige
has is

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

Engleski Dutch
i ik
widely algemeen
known bekend
account account
category categorie
is is
site site
choose kiest
the de
podcasts podcasts
need to dienen
and en
but
you u
this dit

EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.

NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.

Engleski Dutch
web web
analytics analytics
service service
on op
the de
used gebruikte
internet internet

EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities

NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten

Engleski Dutch
ego ego
interactive interactief
cms cms
used gebruikt
belgium belgië
governments overheden
is is
in in
local lokale
for voor
cities steden
and en
like zoals

EN At the same time, ‘smart’ innovations are widely anticipated to fulfill demands for ever increasing connectivity, speed and remote coverage.

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

Engleski Dutch
smart slimme
innovations innovaties
demands behoeften
connectivity connectiviteit
speed snelheid
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
remote afstand
and en
for meer

EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board

NL U kunt ook PHPBB gebruiken op uw website! Stel dat u ervoor kiest om dit veel populaire bulletinboard te gebruiken

Engleski Dutch
phpbb phpbb
website website
suppose stel dat
popular populaire
use gebruiken
on op
to om
this dit
you u
you can kunt
also ook
your uw
choose kiest

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.

Engleski Dutch
data-driven datagedreven
experiments experimenten
widely breed
shared gedeelde
seo seo
audits audits
good goede
strategy strategie
technical technische
google google
website website
the de
a eens
without zonder
even zelfs
our in
to maar
of van
but
find en
are hier
form zijn

EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

Engleski Dutch
classify classificeren
widely breed
public openbare
available beschikbaar
we we
information informatie
made gemaakt
personal persoonlijke
data data
while terwijl
much te
security beveiliging
be worden
means betekent
can krijgt
more meer
needs moet
and en
what wat
this dit

EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.

NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.

Engleski Dutch
organize organiseer
materials materialen
worlds wereld
library bibliotheken
your uw
the meest
with met

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Engleski Dutch
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties

Engleski Dutch
ddc ddc
worlds wereld
used gebruikte
is is
the de
system systeem

EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

Engleski Dutch
drawn getrokken
email mailadres
considered beschouwd
data gegevens
or of
personal persoonlijke
address adres
can kan
be worden
even zelfs

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.

Engleski Dutch
issue probleem
discussed besproken
apple apple
resolving oplossen
soon binnenkort
on op
will zal
their hun
and en
the wordt

EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?

NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)

Engleski Dutch
output productie
movement beweging
trust trust
portfolio portfolio
william william
morris morris
is is
the de
national national
evident zichtbaar
and en

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

Engleski Dutch
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

Engleski Dutch
international internationale
romantic romantisch
switzerland zwitserland
today nu
only alleen
with met
a een
and en
but

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Engleski Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
widely algemeen
type type
ii ii
iso iso
pci pci
standards normen
and en
including waaronder
regulations voorschriften

EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers

NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren

Engleski Dutch
fact feit
results resultaten
customers klanten
we we
good goede
to om
communicate communiceren
our onze
that dat
more te
this dit

EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

Engleski Dutch
invest investeren
self-service selfservice
evolve evolueren
used gebruikt
in in
content content
organizations organisaties
issues problemen
as naarmate
companies bedrijven
and en
they ze
knowledge kennis
business bedrijf
the wordt

EN Apple makes Business Chat widely available, connecting global brands and customers through iMessage

NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage

Engleski Dutch
apple apple
makes maakt
business business
available beschikbaar
connecting verbindt
global internationale
brands merken
customers klanten
chat chat
and en
through via

EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.

NL Het is een van de 200 meest gebruikte websites in Frankrijk, Duitsland, Spanje en andere landen.

Engleski Dutch
used gebruikte
is is
in in
france frankrijk
germany duitsland
countries landen
the de
spain spanje
other andere
websites websites
and en

EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack

NL Een van de meest eenvoudige en barebones-oplossingen die u kunt hebben voor een volwaardige, veel ondersteunde webstapel met server-zijcode en databasefunctionaliteit is bij de lampstapel

Engleski Dutch
solutions oplossingen
is is
the de
with bij
simple eenvoudige
for voor
and en
you can kunt
of van
you u
have hebben
database een

EN The core functions are aimed at publishers who want to add content to their website using an intuitive system designed around the user experience and is widely used by many different types of websites, apps, and Blogs

NL De kernfuncties zijn gericht op uitgevers die inhoud aan hun website willen toevoegen met behulp van een intuïtief systeem dat is ontworpen rond de gebruikerservaring en wordt veel gebruikt door veel verschillende soorten websites, apps en blogs

Engleski Dutch
publishers uitgevers
intuitive intuïtief
blogs blogs
user experience gebruikerservaring
content inhoud
website website
system systeem
is is
apps apps
the de
add toevoegen
used gebruikt
around rond
designed ontworpen
types soorten
aimed gericht op
and en
their hun
websites websites
to willen
by door
are zijn

EN WordPress is a well-known and widely-used CMS (Content Management System).

NL WordPress is een bekend en veelgebruikt CMS (Content Management Systeem).

Engleski Dutch
wordpress wordpress
content content
management management
system systeem
is is
cms cms
known bekend
and en
a een

EN Others use data widely and it’s central to every substantive decision

NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing

Engleski Dutch
others anderen
data data
widely breed
central centraal
decision beslissing
use gebruiken
and en
every elke
to zetten

EN Widely used by industry leaders and the best brands.

NL Op grote schaal gebruikt door marktleiders en de beste merken.

Engleski Dutch
brands merken
the de
used gebruikt
by door
best beste
and en

EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.

NL is een veelomvattende bron die lessen biedt in een groot aantal veel bestudeerde talen. De verschillende taalkeuzes hebben verschillende kwaliteitsniveaus.

Engleski Dutch
resource bron
offers biedt
lessons lessen
studied bestudeerde
quality groot
is is
in in
the de
varying verschillende
languages talen
have hebben
that die

EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem is de meest gebruikte methode ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties

Engleski Dutch
worlds wereld
used gebruikte
is is
method methode
the de
system systeem

EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.

NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.

Engleski Dutch
explore verkennen
visualise visualiseren
simulate simuleren
real echte
world wereld
concepts concepten
in in
the de
how hoe
can kunnen
performs doet
design ontwerp
help helpen
draft een
and en
you u

EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.

NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

Engleski Dutch
widely algemeen
recognized erkend
gaming gamen
arctis arctis
delivers levert
the de
as als
best beste
microphone microfoon
and en

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

Engleski Dutch
mysql mysql
used gebruikte
engines engines
reliable betrouwbaar
backups backup
is is
fast snel
the de
free gratis
database database
should moet
that dat
you nooit
because omdat
and en
mean

EN "We find [WorldCat's] integration with Google Scholar especially interesting, as it is a platform widely used by researchers," she said

NL "We vinden integratie [van WorldCat] met Google Scholar bijzonder interessant, omdat het een platform is dat veel wordt gebruikt door onderzoekers", zegt ze

Engleski Dutch
integration integratie
interesting interessant
platform platform
researchers onderzoekers
google google
is is
we we
used gebruikt
by door
she ze
with met
especially bijzonder
as omdat

EN “We need something like this prototype built on a platform that is used more widely than just in libraries,” Naun said

NL "We hebben iets nodig dat lijkt op dit prototype, op basis van een platform dat breder wordt gebruikt dan alleen in bibliotheken", vertelt Naun

Engleski Dutch
libraries bibliotheken
said vertelt
we we
need nodig
used gebruikt
in in
on op
platform platform
than dan
is wordt
that dat
this dit
just alleen
something iets
a een

EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.

NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.

Engleski Dutch
influence invloed
on op
widely algemeen
recognized erkend
and en
is wordt
his zijn

EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.

NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.

Engleski Dutch
followed volgen
twitter twitter
and en
he hij
presents presenteert
be wilt

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

Engleski Dutch
sharing delen
widely breed
benefits voordelen
practical praktische
need behoefte
economic economische
viability levensvatbaarheid
term termijn
the de
goal doel
long lange
to om
value waarde
and en
of van
over te

EN It puts the power of the world’s most widely used library classification system in the hands of metadata managers to efficiently organize their collection(s).

NL Met WebDewey hebben metadatamanagers de kracht van 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken om hun collectie(s) efficiënt in te richten.

Engleski Dutch
power kracht
library bibliotheken
efficiently efficiënt
s s
in in
the de
to om
their hun
of van
collection collectie

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

Engleski Dutch
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.

NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.

Engleski Dutch
emerson emerson
widely algemeen
considered beschouwd
global wereldwijd
technology technologie
leader leider
is wordt
a enige
but
it maar

EN The first stable version of Wordpress was released in January 2004, and has been widely regarded as a very versatile CMS ever since

NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel

Engleski Dutch
stable stabiele
wordpress wordpress
january januari
very zeer
in in
the de
ever al
version versie
as als

EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems

NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen

Engleski Dutch
older oudere
brother broer
widely breed
known bekend
ports poorten
interface interface
is is
because omdat
this deze
all alle
on op

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

Engleski Dutch
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:

NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:

Engleski Dutch
wiring bedrading
widely algemeen
known bekend
starting beginnen
website website
is is
the de
reason reden
with daarbij
to om
possible mogelijk
goals doelen
much te
wanted wilde
following volgende
and en
of van
for voor
this deze

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt

Engleski Dutch
dmarc dmarc
policy beleid
popular populair
new nieuwe
heights hoogten
is is
a een
what wat

EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record

NL Sender Policy Framework, of SPF is een alom geprezen e-mail authenticatie protocol dat uw berichten valideert door ze te vergelijken met alle geautoriseerde IP adressen die voor uw domein in uw SPF record zijn geregistreerd

Engleski Dutch
policy policy
framework framework
spf spf
authentication authenticatie
validates valideert
authorized geautoriseerde
addresses adressen
registered geregistreerd
sender sender
ip ip
or of
is is
protocol protocol
domain domein
in in
record record
messages berichten
by door
them ze
a een
your uw
that dat
email mail
all alle
for voor

EN Email is the most widely used business communication tool in the world, yet it’s a completely open protocol

NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol

Engleski Dutch
used gebruikte
business zakelijke
completely volledig
protocol protocol
is is
open open
the meest
world wereld
email mail

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

Engleski Dutch
competitors concurrenten
sales verkoop
used gebruikte
pen pen
is is
countries landen
the de
in in
top top
of van
kind soort
and en

EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain

NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië

Engleski Dutch
highlight hoogtepunt
widely algemeen
considered beschouwd
in in
room kamer
is is
the de
chinese chinese

EN Innovation is widely associated with management speak

NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing

Engleski Dutch
innovation innovatie
associated geassocieerd
is wordt
with met

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda