Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "via the primary" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "via the primary" sa Engleski na Dutch

Prijevodi via the primary

"via the primary" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel
primary aan al alle als belangrijkste bij dan dat de deze die door drie dus een eerste en enkele gebruikt hebt heeft het hoe hun in in de is kunnen maar maken meer meest met naar of om op over primair primaire te tot uit uw van van de van een via voor voor de vooral voornaamste wat worden ze zijn zo zoals zodat

Prijevod Engleski na Dutch od via the primary

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

Engleski Dutch
icloud icloud
account account
app app
reincubate reincubate
is is
the de
service service
primary primaire
of van
are zijn

EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau

NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau

Engleski Dutch
research onderzoek
commitment inzet
improving verbeteren
pop pop
appointed benoemd
order orde
in in
healthcare gezondheidszorg
years jarenlange
the de
care zorg
and en
for voor
to tot
has is

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen

Engleski Dutch
secondary secundaire
regulator ademautomaat
sharing delen
gas gas
metre meter
foot voet
in in
the de
primary primaire
with met
two twee
a een
seven zeven
and en

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

Engleski Dutch
roads wegen
northern noord
ireland ierland
m m
republic republiek
distances afstanden
in in
a a
the de
used gebruikt
are worden
b b
primary primaire
with met
for voor
and en
miles kilometer

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen

Engleski Dutch
secondary secundaire
regulator ademautomaat
sharing delen
gas gas
metre meter
foot voet
in in
the de
primary primaire
with met
two twee
a een
seven zeven
and en

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

Engleski Dutch
icloud icloud
account account
app app
reincubate reincubate
is is
the de
service service
primary primaire
of van
are zijn

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Engleski Dutch
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Engleski Dutch
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account

NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering

Engleski Dutch
created aangemaakt
applied toegepast
atlassian atlassian
your je
site site
or of
account account
the de
my my
monthly maandelijkse
billing facturering
by door
after voor
primary primaire
can kunnen
be worden
via via
a een
from vanaf

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

Engleski Dutch
alternatively alternatief
billing facturering
contact contactpersoon
can kan
atlassian atlassian
file bestand
my my
subscription abonnement
to om
the de
primary primaire
for voor
card creditcard
a een
of van
update updaten
via via

EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base

NL Als u bijvoorbeeld tonnen klantenbestellingen opslaat via objectopslag, kunt u metadata gebruiken om uw primaire demografische of klantenbestand te achterhalen

Engleski Dutch
tons tonnen
metadata metadata
primary primaire
to om
or of
customer klantenbestand
use gebruiken
out te
your uw
you can kunt
if als
you u

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

NL De tweede automaat wordt ook gebruikt om gas met een teammaatje via de eerste trap te delen.

Engleski Dutch
sharing delen
gas gas
the de
is wordt
via via
with met
used gebruikt
also ook

EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.

NL De tweede automaat wordt ook gebruikt om gas met een teammaatje via de eerste trap te delen.

Engleski Dutch
sharing delen
gas gas
the de
is wordt
via via
with met
used gebruikt
also ook

EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account

NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering

Engleski Dutch
created aangemaakt
applied toegepast
atlassian atlassian
your je
site site
or of
account account
the de
my my
monthly maandelijkse
billing facturering
by door
after voor
primary primaire
can kunnen
be worden
via via
a een
from vanaf

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:

Engleski Dutch
alternatively alternatief
billing facturering
contact contactpersoon
can kan
atlassian atlassian
file bestand
my my
subscription abonnement
to om
the de
primary primaire
for voor
card creditcard
a een
of van
update updaten
via via

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

Engleski Dutch
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

Engleski Dutch
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Engleski Dutch
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

Engleski Dutch
customers klanten
enabling kan
primary primaire
preventing voorkomen
unauthorized ongeoorloofd
industry branche
best best
practices practices
your je
we we
the de
data gegevens
to om
choose kiezen
access toegang
is staat
are worden
protecting beschermen
where waar
with met
by door
and en

EN One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time

NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen

Engleski Dutch
cookies cookies
time tijd
feature feature
is is
the de
provide bieden
of van
to waarmee

EN The primary goal of blogging for business

NL Het primaire doel van zakelijk bloggen

Engleski Dutch
primary primaire
blogging bloggen
business zakelijk
goal doel

EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain

NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein

Engleski Dutch
subdomain subdomein
domain domein
is is
of onderdeel
primary primaire
that dat
a een

EN For example www.majestic.com is the primary domain and blog.majestic.com is a subdomain.

NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.

Engleski Dutch
blog blog
subdomain subdomein
is is
domain domein
example een
and en
primary primaire
the het

EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

Engleski Dutch
default standaard
itunes itunes
pc pc
primary primaire
disk schijf
ios ios
stored opgeslagen
is is
or of
in in
macos macos
backups back-ups
the de
macs mac
as zoals
place plaats
created gemaakt
set to ingesteld
and en
same dezelfde
are worden
by door

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit

EN And, if the primary agent on a ticket needs some help to solve it, they can reach out to other team members within the support desk software without confusing the customer.

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

Engleski Dutch
agent agent
team members teamleden
can kan
the de
on op
customer klant
if als
to om
without zonder
ticket ticket
and en
help hulp
out te

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Engleski Dutch
provides biedt
valid geldig
cc cc
pan pan
check controle
automatically automatisch
the de
ability mogelijkheid
support support
to om
chat chat
in in
both zowel
that die

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

Engleski Dutch
collections collectie
promote bevorderen
interest belangstelling
art kunst
is is
the de
heritage erfgoed
and en
knowledge kennis
of van

EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.

NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.

Engleski Dutch
bynder bynder
challenges uitdagingen
usability bruikbaarheid
access toegang
maintenance onderhoud
system systeem
and en
three drie
of van

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

Engleski Dutch
consumers klanten
poor slechte
bank bank
personalized gepersonaliseerde
if indien
the de
stay blijven
would zou
their hun
to aanbieden
provided van
simply een
more meer
services van de
is huidige

EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

Engleski Dutch
calculates berekent
quite vrij
primary voornaamste
is is
the de
method methode
each elke
for voor
with met
that ervan
and en
there er
text tekst

EN What is the primary objective of your landing page?

NL Wat is het belangrijkste doel van je landingspagina?

Engleski Dutch
primary belangrijkste
objective doel
is is
your je
what wat

EN Retail high end jewelry. Primary to hip hop luxury range.

NL In onze unieke hoevewinkel verkopen we onze eigen teelt van ambachtelijk oesterzwammen en shii-take's en ook producten

Engleski Dutch
retail verkopen
range producten
to ook

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

Engleski Dutch
wordpress wordpress
traditionally traditioneel
followed gevolgd
create maak
the de
database database
step stap
name naam
primary primaire
domain domeinnaam
by door
for voor

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

Engleski Dutch
primary primaire
purpose doel
cloud cloud
people mensen
remotely op afstand
storage opslag
is is
files bestanden
to om
access toegang
their hun
anytime elk moment
the elk
of van

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.

Engleski Dutch
purpose doel
cloud cloud
copies kopieën
happens gebeurt
original originele
measure maatregel
in in
is is
files bestanden
documents documenten
to om
the de
data gegevens
primary primaire
as als
and en
something iets
of van
have hebben
a een

EN compliance is possible with diabetic retinal exams in primary care.5

NL naleving is haalbaar bij retinale onderzoeken voor diabetici in de eerstelijnszorg.5

Engleski Dutch
compliance naleving
is is
in in
with bij

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Engleski Dutch
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.

NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.

Engleski Dutch
improved verbeterd
patient patiënten
how hoe
this deze
learn en

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

Engleski Dutch
vcs vcs
tools tools
remote externe
architecture architectuur
centralized gecentraliseerd
distributed verspreid
in in
and en
types soorten
two twee
are beschikbaar

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

Engleski Dutch
backup backups
primary belangrijkste
feature functie
is is
the de
and en
when als
cons nadelen
of van

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

Engleski Dutch
certifications certificaten
securing beveiligen
interests belangen
customers klanten
the de
managing beheren
we wij
as als
with met
that ervan
can kunnen
our onze
serve dienen
and en
of van
are zijn

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

NL Onze primaire aanpak van tests is via onze openbare Bug bounty voor al onze cloudproducten en serverproducten.

Engleski Dutch
primary primaire
testing tests
approach aanpak
public openbare
bounty bounty
cloud products cloudproducten
is is
our onze
for voor
and en
products van

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

Engleski Dutch
primary primaire
outstanding uitstekende
technical technische
customers klanten
deliver bied
sales sales
as als
consulting advies
our onze
services service
and en

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

Engleski Dutch
staffing personeel
contact contact
currently momenteel
countries landen
is is
in in
the de
to om
local lokale
available beschikbaar
whether of
where waar
primary primaire
resource -
for voor
language taal
of van
us ons

EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.

NL Bepaal waar primaire productgegevens, zoals tickets en pagina's, gehost worden in onze dataregio's in de VS of EU, zodat je meer controle hebt over de manier waarop jouw organisatie content opslaat.

Engleski Dutch
primary primaire
tickets tickets
hosted gehost
eu eu
or of
control controle
your je
organization organisatie
content content
the de
in in
where waar
as zoals
and en
how waarop
for meer

EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:

NL Er zijn twee primaire doelen bij het risicobeheer van Atlassian:

Engleski Dutch
primary primaire
purposes doelen
risk risicobeheer
atlassian atlassian
in bij
two twee
are zijn
there er

EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.

NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.

Engleski Dutch
technical technische
contacts contactpersonen
listed vermeld
quote offerte
can kan
atlassian atlassian
my my
on op
or of
the de
invoice factuur
billing facturering
primary primaire
a een
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda