Prevedi "users needs" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "users needs" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od users needs

Engleski
Dutch

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Engleski Dutch
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Engleski Dutch
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Engleski Dutch
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleski Dutch
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Engleski Dutch
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleski Dutch
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleski Dutch
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleski Dutch
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Engleski Dutch
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Engleski Dutch
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.

Engleski Dutch
group groep
users gebruikers
written geschreven
audio audio
is is
need nodig
content inhoud
special speciale
with met
for voor
the deze

EN Our users' privacy and data protection security are very important to us. We always listen to our users' needs, and when they asked for encrypted backup support, we answered.

NL De privacy en gegevensbeveiliging van onze gebruikers zijn erg belangrijk voor ons. We luisteren altijd naar de behoeften van onze gebruikers en toen ze vroegen om gecodeerde ondersteuning voor back-ups, antwoordden we.

Engleski Dutch
users gebruikers
very erg
important belangrijk
always altijd
needs behoeften
encrypted gecodeerde
backup back-ups
we we
privacy privacy
to om
support ondersteuning
when toen
for voor
are zijn
our onze
they ze

EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.

NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.

Engleski Dutch
group groep
users gebruikers
written geschreven
audio audio
is is
need nodig
content inhoud
special speciale
with met
for voor
the deze

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Engleski Dutch
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Engleski Dutch
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

Engleski Dutch
processing verwerking
users gebruikers
interests belangen
effective effectieve
personal data persoonsgegevens
art art
is is
communication communicatie
the de
based on gebaseerd
our onze
on op
and en
of van
to aan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Engleski Dutch
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

Engleski Dutch
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

Engleski Dutch
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

Engleski Dutch
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

Engleski Dutch
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

Engleski Dutch
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

Engleski Dutch
cookies cookies
concurrent gelijktijdige
better beter
users gebruikers
site site
we we
use gebruiken
to om
measure meten
estimate schatten
number aantal
our onze
and en

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Engleski Dutch
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

Engleski Dutch
combination combineren
best op
team medewerkers
your je
the de
you can kunt
of van

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Engleski Dutch
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

Engleski Dutch
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN This means that Trinity needs to know the specific needs of every country to make Bynder relevant for each market

NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt

Engleski Dutch
country land
bynder bynder
relevant relevant
market markt
the de
needs behoeften
means betekent
know weten
of van
every te
this dit
for voor

EN Bynder Express understands your business needs and is the perfect solution for all your file-sharing needs.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

Engleski Dutch
understands kunnen
your je
the toch
and leren
all te

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

Engleski Dutch
needs behoeften
xl xl
contact contact
the de
offer bieden
to om
can kunnen
previous vorige
we wij
plan plan
plans plannen
a een
fulfill voldoen
if als
of van
your aanpassen
you u
for voor
us ons

EN Your selected domain needs no hosting ? it just needs to be in your domain registrar account

NL Uw geselecteerde domein heeft geen hosting nodig, het moet alleen in uw domeinregistreerder account zijn

Engleski Dutch
selected geselecteerde
domain domein
hosting hosting
account account
in in
no geen
just alleen
your uw
needs heeft
to het

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

Engleski Dutch
fully volledig
i ik
think denk
can kan
companies bedrijven
the de
many veel
needs behoeften
meets voldoet
our onze
meet voldoen
and en
of van

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

Engleski Dutch
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.

NL Zoals altijd, als u meer specifieke vragen heeft met betrekking tot welke OS het beste bij u past, neem dan contact op met onze 24/7 livechat en we werken graag met u mee naar de best gepersonaliseerde oplossing voor uw behoeften.

Engleski Dutch
os os
suits past
solution oplossing
personalized gepersonaliseerde
always altijd
the de
needs behoeften
please graag
contact contact
work werken
be neem
best beste
our onze
questions vragen
to mee
and en
as zoals
if als
you u
more meer
towards naar
for voor

EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs

NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken

Engleski Dutch
school school
transcripts transcripties
lectures lezingen
qualitative kwalitatief
research onderzoek
sonix sonix
simplify vereenvoudigen
handle verwerken
transcription transcriptiebehoeften
your je
or of
will zal
and en
of van
needs heeft

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert

Engleski Dutch
layout lay-out
your je
needs behoeften
requests verzoeken
the de
expert expert
for voor
to eventuele
and en

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

NL Het is belangrijk dat je copywriter jouw behoeften begrijpt, en dat jij feedback geeft

Engleski Dutch
provide geeft
feedback feedback
your je
needs behoeften
to dat
and en

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

Engleski Dutch
randstad randstad
company bedrijf
in in
own eigen
services services
problems die
every elk
and en
of van
them de

EN Microsoft Dynamics 365 allows you to make your own choices. Start with what your business needs. And if your needs change, just add new applications.

NL Met Microsoft Dynamics 365 maakt u uw eigen keuzes. Begin met wat uw bedrijf nu nodig heeft. En als uw behoeften veranderen, voegt u nieuwe toepassingen toe.

Engleski Dutch
microsoft microsoft
choices keuzes
start begin
business bedrijf
new nieuwe
add voegt
applications toepassingen
needs behoeften
and en
to toe
what wat
own eigen
change veranderen
you u
if als
with met

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

Engleski Dutch
responsible verantwoordelijke
longer langer
processing verwerking
exercise uitoefenen
defend verdedigen
claims claims
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to maar
needs heeft
but
legal voor
for doeleinden

EN Your marketing needs good content and your content needs experienced copywriters. Both can be found at Elephate.

NL Jouw marketing heeft goede content nodig en jouw content heeft ervaren copywriters nodig. Beide zijn bij Elephate te vinden.

Engleski Dutch
experienced ervaren
marketing marketing
content content
good goede
and en
at te
needs heeft

EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.

NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.

Engleski Dutch
complete complete
solution oplossingen
account rekening
guests gasten
skidata skidata
the de
needs behoeften
also ook
of van

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

Engleski Dutch
modern moderne
ceo ceo
founder oprichter
languagewire languagewire
business bedrijven
change verandering
is is
the de
needed nodig
and en
why waarom

EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.

NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.

Engleski Dutch
solutions oplossingen
processing verwerken
general algemene
the de
we we
clean schone
reliable betrouwbare
and en
have hebben

EN Just as an artist needs paints and brushes, a photographer needs tools to shape light

NL Net zoals een kunstenaar verf en kwasten nodig heeft, heeft een fotograaf instrumenten nodig om het licht te vormen

Engleski Dutch
artist kunstenaar
paints verf
photographer fotograaf
shape vormen
tools instrumenten
to om
light licht
just net
as zoals
and en
a een
needs heeft

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Engleski Dutch
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Engleski Dutch
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

Engleski Dutch
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

Engleski Dutch
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

Engleski Dutch
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda