EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
NL Een vogel in Kuala Lumpurdoor Dimitry Roullandvan
Engleski | Dutch |
---|---|
the | een |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
Engleski | Dutch |
---|---|
nadia | nadia |
points | punten |
olympics | olympische spelen |
montreal | montreal |
on | op |
in | in |
the | de |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
Engleski | Dutch |
---|---|
control | controle |
beneficial | nuttig |
theme | thema |
layout | lay-out |
posts | berichten |
is | is |
in | in |
or | of |
where | waar |
would | zou |
than | dan |
three | drie |
this | deze |
with | met |
fewer | minder dan |
EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes
NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie
Engleski | Dutch |
---|---|
should | moet |
away | van |
essential | een |
and | en |
EN The “RU4 Trail” are the perfect choice for off-road and uneven terrain runs
NL De „RU4 Trail” is de perfecte keuze voor off-road en oneffen terreinafdalingen
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engleski | Dutch |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engleski | Dutch |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
Engleski | Dutch |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
dangerous | gevaarlijke |
situations | situaties |
fall | val |
floors | vloeren |
lighting | verlichting |
etc | enzovoort |
or | of |
cause | veroorzaken |
other | andere |
as | zoals |
could | zouden |
EN As it comes. We roughly cut around your image, leaving a simple scissor cut (perhaps uneven white fabric border).
NL Zoals het komt: We knippen rond de afbeelding.
Engleski | Dutch |
---|---|
cut | knippen |
around | rond |
image | afbeelding |
we | we |
as | zoals |
it | het |
white | de |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
Engleski | Dutch |
---|---|
walls | wanden |
pure | zuiver |
is | is |
the | de |
white | wit |
exactly | precies |
and | en |
but |
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt
Engleski | Dutch |
---|---|
optimal | optimale |
distribution | verdeling |
glass | glas |
surfaces | oppervlakken |
on | op |
the | de |
and | en |
from | van |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
Engleski | Dutch |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
dangerous | gevaarlijke |
situations | situaties |
fall | val |
floors | vloeren |
lighting | verlichting |
etc | enzovoort |
or | of |
cause | veroorzaken |
other | andere |
as | zoals |
could | zouden |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
Engleski | Dutch |
---|---|
backed | gesteund |
robust | robuuste |
engine | motor |
luxurious | luxueus |
design | ontwerp |
renault | renault |
cars | autos |
roads | wegen |
good | geschikt |
and | en |
are | zijn |
to | ook |
by | door |
EN When dried improperly, down can become uneven and clumpy
NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen
Engleski | Dutch |
---|---|
can | kan |
and | en |
when | als |
EN The SpongeOh! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engleski | Dutch |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN The SpongeUp! pendant lamp achieves a very particular look along it’s uneven surface
NL Ze bootsen de poreuze structuur en de vorm van een zee spons na
Engleski | Dutch |
---|---|
surface | structuur |
the | de |
a | een |
along | van |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.
Engleski | Dutch |
---|---|
nadia | nadia |
points | punten |
olympics | olympische spelen |
montreal | montreal |
on | op |
in | in |
the | de |
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven bars
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de ongelijke tralies
Engleski | Dutch |
---|---|
nadia | nadia |
romania | roemenië |
on | op |
the | de |
from | uit |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
Engleski | Dutch |
---|---|
feels | voelt |
the | de |
of | vaak |
a | veel |
on | op |
EN Shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN Ultralight and shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda