EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Engleski | Dutch |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
Engleski | Dutch |
---|---|
exchange | uitwisselen |
countries | landen |
shared | gemeenschappelijke |
using | gebruiken |
organisations | organisaties |
businesses | bedrijven |
enables | kunnen |
and | en |
terminology | terminologie |
languages | talen |
industries | branches |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
Engleski | Dutch |
---|---|
effective | effectieve |
course | cursus |
jargon | jargon |
hard | hard |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
about | over |
what | doet |
that | die |
and | en |
language | taal |
are | zijn |
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
Engleski | Dutch |
---|---|
effective | effectieve |
course | cursus |
jargon | jargon |
hard | hard |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
about | over |
what | doet |
that | die |
and | en |
language | taal |
are | zijn |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Engleski | Dutch |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN Where required by law, Combell obtains express and unambiguous consent from the data subject
NL Waar wettelijk vereist, bekomt Combell uitdrukkelijke en ondubbelzinnige toestemming van de betrokkene
Engleski | Dutch |
---|---|
required | vereist |
combell | combell |
consent | toestemming |
the | de |
where | waar |
and | en |
by law | wettelijk |
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
Engleski | Dutch |
---|---|
exchange | uitwisselen |
countries | landen |
shared | gemeenschappelijke |
using | gebruiken |
organisations | organisaties |
businesses | bedrijven |
enables | kunnen |
and | en |
terminology | terminologie |
languages | talen |
industries | branches |
EN Soon it will be required to get explicit and unambiguous permission for sending commercial messages through email.
NL Het is straks nodig om ondubbelzinnige en expliciete toestemming te krijgen voor het versturen van commerciële mailings.
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda