Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "transforming the relationship" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transforming the relationship" sa Engleski na Dutch

Prijevodi transforming the relationship

"transforming the relationship" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

transforming - als bedrijf de die door een en het hoe in is je met naar of onze op te technologie transformatie transformeren u uw van van de veranderen voor we ze zijn
relationship alle band bedrijf bedrijven diensten door een elke gegevens hele in de informatie management met plaats relatie relaties samen software stellen zakelijke

Prijevod Engleski na Dutch od transforming the relationship

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In this infographic we summarise the Global Data Insights Survey and how data is transforming the relationship between business and tech.

NL In deze infographic vatten we de Global Data Insights Survey samen en laten we zien hoe data de relatie tussen bedrijfsleven en technologie transformeert.

Engleski Dutch
infographic infographic
global global
tech technologie
business bedrijfsleven
in in
data data
insights insights
relationship relatie
the de
we we
how hoe
this deze
and en

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

Engleski Dutch
customer customer
marketing marketing
management management
is is
what wat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Engleski Dutch
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Engleski Dutch
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Engleski Dutch
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Engleski Dutch
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

Engleski Dutch
relationship relatie
ordinary gewone
contractual contractuele
service dienst
employer werkgever
personal data persoonsgegevens
or of
provide verlenen
collect verzamelen
in in
we wij
with met
a een
to aan
your uw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

Engleski Dutch
process verwerken
relationship relatie
maintain onderhouden
employer werkgever
or of
we we
to om
contact information contactgegevens
and en
professional professionele
a een
business zaken
you u
with met

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Engleski Dutch
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Engleski Dutch
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt

Engleski Dutch
transforming transformeren
tech technologie
excellence uitmuntendheid
cost kosten
change verandering
in in
and en
how hoe
more meer
than dan

EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.

NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.

Engleski Dutch
management management
cloud cloud
efficiency efficiëntie
scalability schaalbaarheid
healthcare gezondheidszorg
financial financial
in in
finance financiën
the de
unit van de
and en
of van

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software.

Engleski Dutch
discover ontdek
advantages voordelen
software software
people people
your je
experience experience
the de
enterprise zakelijke
of van

EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.

Engleski Dutch
discover ontdek
advantages voordelen
software software
people people
feel hoort
your je
work werk
the de
enterprise zakelijke
experience experience
of van

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.

Engleski Dutch
world wereldwijd
bynder bynder
how hoe
with met
a een

EN Transforming customer experience and ecommerce for a leading retail group in the Middle East

NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt

Engleski Dutch
the de
a aantal

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

Engleski Dutch
strategic strategische
industries sectoren
content content
years jaar
and en
across met
a een
the transformeren
been van

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

Engleski Dutch
data data
problems problemen
beautiful mooi
way manier
people mensen
software software
the de
use gebruiken
to om
fast snel
easy gemakkelijk
are worden
for voor
products producten
and en
our onze
useful bruikbaar

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

Engleski Dutch
possibilities mogelijkheden
sector sector
cellnex cellnex
networks networks
the de
will zal
demands behoeften
iot iot
a een
with samen

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

Engleski Dutch
vast enorme
economy economie
environment milieu
the de
a een
and en
our in

EN New OCLC Research Report on Transforming Metadata into Linked Data

NL Nieuw OCLC Research-rapport over het transformeren van metadata in linked data

Engleski Dutch
new nieuw
oclc oclc
transforming transformeren
report rapport
metadata metadata
data data
into in
on over

EN Transforming schools into community partnerships. Maker education and citizen science function as a transformative approach for Open Schooling.

NL Een educatieprogramma voor de Maakplaatsen in de OBA, gebaseerd op de digitale erfgoedcollectie van het Scheepvaartmuseum.

Engleski Dutch
for voor
into in
a digitale

EN Join these innovative healthcare providers in transforming

NL Sluit u aan bij deze innovatieve zorgverleners die de

Engleski Dutch
join .
innovative innovatieve
in bij
transforming de

EN Telecom leaders transforming the customer experience with Zendesk

NL Leiders in de telecomsector die de klantervaring met Zendesk transformeren

Engleski Dutch
leaders leiders
zendesk zendesk
customer experience klantervaring
the de
with met

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

Engleski Dutch
online online
flip flip
catalogs catalogi
book book
advanced geavanceerde
maker maker
try proberen
page pagina
free gratis
its is
to om
a een
and en
our in

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie

Engleski Dutch
decisions besluiten
impact impact
making neemt
your je
is is
easy eenvoudig
on op
the de
data data
analytics analyse
into in
and en
see zie
how waarop
company bedrijf
but

EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you

NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u

Engleski Dutch
team team
finding oplossingen
ambitions ambities
business bedrijf
or of
building opbouwen
professional professionele
you u
the gaat
for voor
fit een
were van

EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you

NL Bovendien, alle grappen buiten beschouwing gelaten, is elk lid van het Hostwinds-team gepassioneerd door het transformeren en evolueren van onze producten en diensten om ze gebruiksvriendelijker voor je te maken

Engleski Dutch
jokes grappen
hostwinds hostwinds
passionate gepassioneerd
team team
is is
services diensten
to om
member lid
our onze
products producten
for voor
them ze
all alle
of buiten
every te

EN Transforming into a data-driven organisation takes more than just technology

NL Voor de transformatie naar een datagedreven organisatie is meer nodig dan alleen technologie

Engleski Dutch
data-driven datagedreven
organisation organisatie
technology technologie
a een
more meer
just de

EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

Engleski Dutch
technical technische
is is
process proces
systems systemen
manage beheer
data data
and en
analytics analyse
the transformeren
of van

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.

Engleski Dutch
data data
problems problemen
beautiful mooi
tableau tableau
way manier
people mensen
software software
the de
use gebruiken
to om
fast snel
easy gemakkelijk
for voor
products producten
we wij
and en
our onze
are worden
useful bruikbaar

EN Transforming experience into innovation

NL Wij zetten ervaring om naar innovatie

Engleski Dutch
experience ervaring
innovation innovatie
into om

EN Transforming experience into innovation - Corendon Airlines

NL Wij zetten ervaring om naar innovatie - Corendon Airlines

Engleski Dutch
experience ervaring
innovation innovatie
corendon corendon
into om

EN Success will depend on whether Facebook can persuade consumers and regulators that it’s serious about privacy, while transforming from a social media company into a messaging-first commerce platform à la WeChat

NL Het succes zal afhangen van de vraag of Facebook consumenten en toezichthouders ervan kan overtuigen dat de privacy voldoende wordt beschermd, wanneer het socialemediabedrijf zich omvormt tot een handelsplatform op basis van messaging zoals WeChat

Engleski Dutch
success succes
depend afhangen
facebook facebook
consumers consumenten
privacy privacy
wechat wechat
platform basis
messaging messaging
on op
whether of
can kan
will zal
that ervan
and en
a een
transforming de
from tot

EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes

NL Ontdek de mogelijkheden van papier door ontwerpen om te zetten in volumetrische vormen

Engleski Dutch
explore ontdek
possibilities mogelijkheden
paper papier
designs ontwerpen
the de
shapes vormen
into in
by door
of van

EN Technology today is transforming business in general, and it has changed the way...

NL Horecabedrijven behoren tot de zwaarst getroffenen door Covid-19 - maar we hebbe...

Engleski Dutch
has we
the de
it maar
in door

EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things. Read stories about inspiring Autodesk customers.

NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.

Engleski Dutch
autodesk autodesk
software software
builders bouwers
stories verhalen
customers klanten
designers ontwerpers
artists artiesten
the de
engineers ingenieurs
manufacturers fabrikanten
for voor
about over
their hun
future toekomst
of van
read lees
makes maakt

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

Engleski Dutch
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN Transforming data with filters such as cut, paste, grep, and sed

NL Data transformeren met filters zoals cut, paste, grep en sed

Engleski Dutch
transforming transformeren
data data
filters filters
and en
with met
as zoals

EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.

Engleski Dutch
wireless draadloze
connect verbind
devices apparaten
favorite favoriete
experiences ervaring
homey homey
sonos sonos
your je
speakers speakers
into in
and en
with met
of van

EN So which chart is right for you? Transforming data into an effective visualisation (any kind of chart or graph) or dashboard is the first step towards making your data make an impact

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

Engleski Dutch
effective effectieve
visualisation visualisatie
dashboard dashboard
is is
data data
or of
your je
the de
so dus
into in
kind soort
step stap
making en
chart diagram
of van
for ervoor

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.

NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.

Engleski Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
remote remote
labs labs
outstanding uitstekende
contributions bijdragen
transforming veranderen
education onderwijs
technology technologie
for voor

EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500

NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners

Engleski Dutch
started begon
today huidige
after na
a tweede
into in
itself te

EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information

NL Het transformeren van audio of video naar tekst opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor datamining en informatie

Engleski Dutch
transforming transformeren
new nieuwe
world wereld
opportunities mogelijkheden
or of
video video
information informatie
audio audio
opens opent
and en
for voor
text tekst
a een
whole hele
of van

EN Humanity has become a geological force transforming the geology of the earth itself

NL De traditionele wetenschap ziet de natuur als een studie-object dat buiten onszelf ligt

Engleski Dutch
the de
of buiten
a een

EN A recap of the Transforming Citizen Sensing conference: how do we make sure citizens get access to air quality data on a global level?

NL Verslag van de Tranforming citizen sensing-conferentie: hoe zorgen we dat burgers wereldwijd toegang krijgen tot data over luchtkwaliteit?

Engleski Dutch
conference conferentie
data data
global wereldwijd
the de
we we
access toegang
citizens burgers
of van
sure dat

EN The project will also provide technology for companies to become fully connected cyber-physical systems, transforming them into lean and agile production facilities capable of manufacturing new and personalized products alongside existing products.

NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.

Engleski Dutch
connected verbonden
physical fysieke
technology technologie
companies bedrijven
systems systemen
project project
capable kan
and en
fully volledig
will worden
to ook
products een
the het

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda