EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
"transcriptions like above" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
NL Zet je transcripties op een rijtje. Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram. Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
check | controleer |
dive | duiken |
generate | genereren |
your | je |
will | zal |
correct | correct |
well | goed |
more | verder |
double | een |
and | en |
on | op |
this | deze |
but | |
into | in |
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
NL Transcripties Vs Geen Transcripties op uw Audiogram
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
on | op |
vs | vs |
no | geen |
your | uw |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Engleski | Dutch |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Engleski | Dutch |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
Engleski | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor gesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
calls | gesprekken |
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
NL Snelle, volledig geautomatiseerde HIPAA-conforme transcripties voor uw medische opnames.
Engleski | Dutch |
---|---|
fast | snelle |
transcriptions | transcripties |
your | uw |
medical | medische |
recordings | opnames |
fully | volledig |
automated | geautomatiseerde |
for | voor |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
NL Ontvang HIPAA-conforme transcripties en vertalingen voor uw medische media.
Engleski | Dutch |
---|---|
get | ontvang |
transcriptions | transcripties |
medical | medische |
media | media |
translations | vertalingen |
and | en |
for | voor |
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
Engleski | Dutch |
---|---|
mixed | gemengd |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
with | met |
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
Engleski | Dutch |
---|---|
join | . |
growing | groeiend |
transcriptions | transcripties |
sonix | sonix |
new | nieuwe |
today | vandaag |
work | werken |
great | geweldig |
number | aantal |
you | je |
a | een |
of | van |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
Engleski | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
Engleski | Dutch |
---|---|
static | statisch |
transcriptions | transcripties |
is | is |
video | video |
image | beeld |
by | door |
placing | plaatsen |
audio | audio |
converted | omgezet |
into | in |
and | en |
example | een |
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
NL Het genereert ook automatisch transcripties! Je zult ze nog steeds moeten aanpassen voor eventuele onjuiste woorden en om ervoor te zorgen dat het goed getimed is, maar dit is een enorme tijdbesparing.
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
generates | genereert |
is | is |
huge | enorme |
to | om |
words | woorden |
but | |
this | dit |
for | voor |
sure | dat |
properly | goed |
them | ze |
need | je |
need to | moeten |
and | en |
EN **Note ? The only audiograms we don’t put transcriptions on is the widescreen format for YouTube. We explain why later ?
NL **Aanwijzing - De enige audiogrammen waar we geen transcripties op zetten is het breedbeeldformaat voor YouTube. We leggen later uit waarom...
Engleski | Dutch |
---|---|
audiograms | audiogrammen |
transcriptions | transcripties |
youtube | youtube |
note | aanwijzing |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
why | waarom |
later | later |
for | voor |
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
Engleski | Dutch |
---|---|
aka | aka |
image | afbeelding |
transcriptions | transcripties |
the | de |
on | op |
and | en |
to | om |
things | dingen |
into | in |
creating | maken |
here | hier |
place | plaatsen |
your | hen |
a | paar |
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
uploaded | geüpload |
youtube | youtube |
on | op |
there | er |
because | omdat |
the | wordt |
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
Engleski | Dutch |
---|---|
case | geval |
transcriptions | transcripties |
seo | seo |
in | in |
we | we |
so | zodat |
this | dit |
and | en |
word | woord |
for | voor |
that | dat |
every | elk |
you | u |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
Engleski | Dutch |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN The market leader for transcriptions - from € 0.29 / minute - abtipper.de
NL De marktleider voor transcripties - vanaf € 0,29 / minuut - abtipper.de
EN Transcriptions for a moderate-length video can take as little as 10 minutes.
NL Transcripties voor een video van gemiddelde lengte kunnen slechts 10 minuten duren.
Engleski | Dutch |
---|---|
video | video |
length | lengte |
can | kunnen |
minutes | minuten |
transcriptions | transcripties |
for | voor |
take | van |
little | een |
a | slechts |
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
poorly | slecht |
clients | klanten |
in | in |
on | op |
context | context |
the | de |
will | zullen |
but | |
even | zelfs |
business | bedrijfsleven |
language | taal |
another | van |
EN It ensures that your transcriptions can catch up with the volume of video you produce while paying a relatively affordable fee for the service.
NL Het zorgt ervoor dat uw transcripties het volume van de video die u produceert kunnen inhalen, terwijl u een relatief betaalbare vergoeding voor de service betaalt.
Engleski | Dutch |
---|---|
transcriptions | transcripties |
volume | volume |
video | video |
relatively | relatief |
affordable | betaalbare |
fee | vergoeding |
the | de |
service | service |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
of | van |
you | u |
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
NL Snelle, volledig geautomatiseerde HIPAA-conforme transcripties voor uw medische opnames.
Engleski | Dutch |
---|---|
fast | snelle |
transcriptions | transcripties |
your | uw |
medical | medische |
recordings | opnames |
fully | volledig |
automated | geautomatiseerde |
for | voor |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
NL Ontvang HIPAA-conforme transcripties en vertalingen voor uw medische media.
Engleski | Dutch |
---|---|
get | ontvang |
transcriptions | transcripties |
medical | medische |
media | media |
translations | vertalingen |
and | en |
for | voor |
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
Engleski | Dutch |
---|---|
mixed | gemengd |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
with | met |
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
Engleski | Dutch |
---|---|
join | . |
growing | groeiend |
transcriptions | transcripties |
sonix | sonix |
new | nieuwe |
today | vandaag |
work | werken |
great | geweldig |
number | aantal |
you | je |
a | een |
of | van |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
Engleski | Dutch |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
Engleski | Dutch |
---|---|
confirm | bevestig |
registering | registratie |
rights | rechten |
i | ik |
the | de |
agree | akkoord |
this | deze |
domain | domeinnaam |
that | dat |
with | met |
and | en |
above | bovenstaande |
by | tegen |
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
Engleski | Dutch |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
from | van |
used | gebruikt |
above | te |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
Engleski | Dutch |
---|---|
former | oude |
region | stad |
in | in |
the | de |
of | van |
main | beste |
high | goed |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
Engleski | Dutch |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
Engleski | Dutch |
---|---|
included | opgenomen |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
the | wordt |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
Engleski | Dutch |
---|---|
sea | zee |
the | de |
level | zeeniveau |
on | op |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
Engleski | Dutch |
---|---|
park | park |
snow | de |
above | in |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
Engleski | Dutch |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combineert |
graubünden | graubünden |
luxury | luxe |
service | service |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda