EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
Prevedi "together we shape" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "together we shape" sa Engleski na Dutch
Prijevodi together we shape
"together we shape" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Engleski na Dutch od together we shape
Engleski
Dutch
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| magnets | magneten |
| your | je |
| shape | vorm |
| or | of |
| can | kunnen |
| a | een |
| cut | maat |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| shape | vorm |
| system | systeem |
| power | power |
| fabric | stof |
| of | van |
| polyester | polyester |
| on | op |
| based | basis |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| round | ronde |
| shape | vorm |
| year | jaar |
| lamp | lamp |
| timeless | tijdloos |
| character | karakter |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| very | helemaal |
| and | en |
| this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| thought | gedacht |
| animals | dieren |
| birds | vogels |
| rare | zeldzame |
| treasure | schat |
| lamp | lamp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| ever | ooit |
| market | markt |
| that | dat |
| would | zou |
| of | van |
| light | light |
| a | een |
| and | en |
| makes | maakt |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| shape | vormen |
| ball | bal |
| rubber | rubber |
| without | zonder |
| up | neer |
| this | deze |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates
NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| choose | kiezen |
| shape | vorm |
| popular | populaire |
| or | of |
| categories | categorieën |
| can | kan |
| even | zelfs |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| start | begin |
| ready-made | klare |
| templates | sjablonen |
| workflows | workflows |
| minutes | minuten |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| teams | team |
| needs | behoeften |
| that | die |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| with | met |
| from | van |
| to support | ondersteunen |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| start | begin |
| ready-made | klare |
| templates | sjablonen |
| workflows | workflows |
| minutes | minuten |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| teams | team |
| needs | behoeften |
| that | die |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| with | met |
| from | van |
| to support | ondersteunen |
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| shape | vorm |
| system | systeem |
| power | power |
| fabric | stof |
| of | van |
| polyester | polyester |
| on | op |
| based | basis |
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tents | tenten |
| carry | dragen |
| label | label |
| produced | geproduceerd |
| our | onze |
| the | green |
| are | worden |
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| round | ronde |
| shape | vorm |
| year | jaar |
| lamp | lamp |
| timeless | tijdloos |
| character | karakter |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| very | helemaal |
| and | en |
| this | dit |
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| thought | gedacht |
| animals | dieren |
| birds | vogels |
| rare | zeldzame |
| treasure | schat |
| lamp | lamp |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| ever | ooit |
| market | markt |
| that | dat |
| would | zou |
| of | van |
| light | light |
| a | een |
| and | en |
| makes | maakt |
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| classic | klassieke |
| shape | vorm |
| whole | hele |
| bulb | lamp |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| as | als |
| unit | een |
| and | en |
| has | is |
| into | in |
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| shape | vorm |
| concerned | betreft |
| advise | raden |
| room | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| choose | kiezen |
| with | op |
| a | een |
| well | goed |
| you | u |
| that | die |
| as | wel |
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| lamp | lamp |
| shape | vorm |
| is | is |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| this | deze |
| and | en |
| but |
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| start | begin |
| ready-made | klare |
| templates | sjablonen |
| workflows | workflows |
| minutes | minuten |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| teams | team |
| needs | behoeften |
| that | die |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| with | met |
| from | van |
| to support | ondersteunen |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| magnets | magneten |
| your | je |
| shape | vorm |
| or | of |
| can | kunnen |
| a | een |
| cut | maat |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| create | maak |
| shape | vorm |
| collages | collages |
| new | nieuwe |
| maker | maker |
| our | onze |
| with | met |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| adding | voegen |
| changes | verandert |
| dragging | slepen |
| length | lengte |
| determine | bepalen |
| the | de |
| shape | vorm |
| where | waar |
| a | een |
| by | door |
| direction | richting |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN The Embassy of Health at the Dutch Design Week in Eindhoven showed how we can shape care together.
NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| week | week |
| eindhoven | eindhoven |
| care | zorg |
| in | in |
| we | we |
| design | design |
| the | de |
| how | hoe |
| of | met |
EN With Culturele Terrassen, we shape the public space of the Nieuwmarktbuurt in new ways, together with inhabitants, the Oude Kerk, the Rembrandthuis and other partners in the Amsterdam center (in Dutch).
NL Provincie Utrecht en Waag stelden een bundel samen met artikelen en casussen over het gebruik van data en algoritmen door (lagere) overheden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| with | samen |
| and | en |
| other | van |
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| representatives | vertegenwoordigers |
| department | departement |
| faro | faro |
| museums | musea |
| shape | vorm |
| the | de |
| and | en |
| together | het |
| with | bij |
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| z | z |
| specialist | specialist |
| accounts | accounts |
| shape | vorm |
| career | loopbaan |
| a | a |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| we | we |
| experience | ervaring |
| to | samen |
| full | volledige |
| wanting | wil |
| share | delen |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| the | ben |
| together | het |
EN Also, it can be suspended singularly or you can group it together to give the shape of a cluster...
NL De lamp kan afzonderlijk worden opgehangen of u kunt ze groeperen om de vorm van...
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| shape | vorm |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| you can | kunt |
| a | afzonderlijk |
| of | van |
| you | u |
EN Do you have a question or a world-changing project? Let?s shape the future together.
NL Heb je een vraag of een baanbrekend project? Laten we samen de toekomst vormgeven.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| project | project |
| or | of |
| let | laten |
| the | de |
| question | vraag |
| a | een |
| future | toekomst |
| together | samen |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| needs | wensen |
| to meet | aansluiten |
| more fun | leuker |
| your | je |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| business | ondernemen |
| together | het |
| this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| we | we |
| grow | groeien |
| is | is |
| allows | kan |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| us | ons |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| learning | een |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| is | bestaat |
| a | digitale |
| together | het |
EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| local | lokale |
| animals | dieren |
| humans | mensen |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| come together | samenkomen |
| plants | planten |
| park | park |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| and | en |
| with | samen |
| together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| people | mensen |
| is | is |
| way | manier |
| in | bij |
| work | werken |
| the | de |
| step | stap |
| to | samen |
| but | |
| then | vervolgens |
| they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| sometimes | soms |
| used | gebruikt |
| and | en |
| be | worden |
| but | |
| green | groen |
| together | samen |
| can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| brown | bruin |
| problematic | problematisch |
| pink | roze |
| grey | grijs |
| and | en |
| together | van |
| can | kunnen |
EN What is it like to work together with so many different parties together?
NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| parties | partijen |
| is | is |
| work | werken |
| together | het |
| many | te |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| ways | manieren |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| health | gezondheid |
| death | dood |
| and | en |
| in | in |
| around | rondom |
| with | samen |
| a | een |
| there | daar |
| of | van |
| on | over |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| depend | afhankelijk |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| share | delen |
| more | meer |
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| physical | fysieke |
| mental | mentale |
| families | gezinnen |
| cooking | koken |
| meal | maaltijd |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| simple | eenvoudige |
| walk | wandeling |
| and | en |
| even | zelfs |
| things | dingen |
| a | een |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| we | we |
| and | en |
| when | als |
| together | het |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| difference | verschil |
| rotterdam | rotterdam |
| work together | samenwerken |
| mission | missie |
| we | we |
| with | samen |
| our | onze |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| peru | peru |
| project | project |
| financed | gefinancierd |
| province | provincie |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| come | van |
| of | onderdeel |
| a | een |
| by | door |
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| expo | expo |
| people | mensen |
| enthusiasm | enthousiasme |
| constant | constante |
| innovation | innovatie |
| supply | aanbod |
| big | big |
| drive | drive |
| data | data |
| the | de |
| demand | vraag |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| together | het |
| by | door |
EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together
NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| always | altijd |
| in | in |
| plan | plan |
| we | we |
| you | u |
| a | eerst |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
together we shape shape care together giving shape ergonomic shape give shape shape soft shape shape light even shape light every shape unique shape even shape then shape perfectly spherical shape good shape deeper shape shape size right shape traditional shape round shape shape gives elegant shape each shape shape template shape processes real shape standard shape geometric shape perfect shape bottle shape heart shape classic shape shape solutions distinctive shape shape itself organic shape optimised shape clean shape geometrical shape rectangular shape rounded shape abstract shape sleek shape irregular shape communicate will shape helping to shape shape its applications shape the pro shape smart putty its particular shapePrevedite together we shape na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski