Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "stop losing" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stop losing" sa Engleski na Dutch

Prijevodi stop losing

"stop losing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

stop aan aantal al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die dingen dit doen door door de echt een een aantal eerste elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen langer langs maakt maar maken meer met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten sommige staat stop stoppen stopt stopzetten te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat voorkomen vragen waar wanneer was wat we website wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
losing verlies verliest verliezen

Prijevod Engleski na Dutch od stop losing

Engleski
Dutch

EN Managing customer messages through email, live chat, WhatsApp or Messenger without losing the overview? Casengo puts a stop to endless searching, dragging, reassigning, copying messages, which all too often results in a slip through the cracks

NL Appen, chatten, mailen, samenwerken, alles doe je vanuit één applicatie

Engleski Dutch
chat chatten
email mailen
without je
to alles
a één

EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.

NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.

Engleski Dutch
recruiters recruiters
small kleine
inbox inbox
spreadsheets spreadsheets
candidates kandidaten
chaos chaos
in in
new nieuwe
or of
organizations organisaties
your je
the de
to om
manage beheren
and en
with met
their hun

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.

Engleski Dutch
customers klanten
effort moeite
website website
automation automatisering
moment moment
right juiste
reach bereik
to om
with op
them ze
at te

EN Stop losing your keys and other things with these Black Friday Tile deals

NL Verlies je sleutels en andere dingen niet langer met deze Black Friday Tile deals

Engleski Dutch
losing verlies
keys sleutels
other andere
black black
friday friday
deals deals
your je
things dingen
and en
with met
these deze

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Engleski Dutch
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

Engleski Dutch
right recht
splashtop splashtop
sending sturen
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
processing verwerking
request verzoeken
and en
that mogelijk
personal persoonlijke
the gegevens

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

Engleski Dutch
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

Engleski Dutch
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

Engleski Dutch
tags tags

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

Engleski Dutch
show show
public openbaar
transport vervoer
centre centrum
buses bussen
i ik
the de
parking parkeerplaatsen
to om
there er
following volgende
as aangezien
in in
and en
are zijn

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

Engleski Dutch
the de
stops stopt
can kan
area omgeving
there is
in in
a veel
with bij
total je
to zien

EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station

NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation

Engleski Dutch
airport luchthaven
in in
or of
the de
station treinstation
a een
during tijdens

EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.

Engleski Dutch
available verkrijgbaar
in in
and en

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

Engleski Dutch
wide breed
precise nauwkeurige
control controle
in in
with met

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

Engleski Dutch
expanding uitbreiding
mini mini
shop shop
launching lancering
oss oss
new nieuwe
the de
by door

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

Engleski Dutch
vat btw
import import
oss oss
takes place plaatsvindt
marketplace marktplaats
sale verkoop
in in
new nieuwe
the de
shop shop
is wordt
by door
when wanneer
and en

EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

Engleski Dutch
mode modus
pressing drukken
in in
is is
the de
start start
from ander
beginning begint
to opnemen
recording opname
by door
when wanneer
this deze
and en
no geen
a vooral
you u

EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.

NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.

Engleski Dutch
left linker
control controle
c c
to om
on op
process proces

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.

NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.

Engleski Dutch
wall muur
buster buster
automatically automatisch
the de
to om
door deur
by door

EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.

NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.

Engleski Dutch
buster buster
floor vloer
extraordinary buitengewone
is is
the de
and en

EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types

NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren

Engleski Dutch
modern modern
door deuren
buster buster
suitable geschikt
ideal ideaal
types soorten
is is
by door
all alle
this deze
for voor

EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Engleski Dutch
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Engleski Dutch
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Engleski Dutch
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

Engleski Dutch
processing verwerking
splashtop splashtop
sending sturen
personal information persoonsgegevens
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
the de
request verzoeken
and en
have hebben

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

Engleski Dutch
easily gemakkelijk
see zie
page pagina
losing verliest
backlinks backlinks
organic organisch
traffic verkeer
charts grafieken
or of
time tijd
a een
our onze
with met
and en
in gedurende

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

Engleski Dutch
locally lokaal
losing verlies
important belangrijk
interview interview
have to hoeft
you u
worry zorgen
don geen
an beide

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

Engleski Dutch
recover herstel
in in
ios ios
avoid voorkom
your je
and en

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

Engleski Dutch
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

Engleski Dutch
saved opgeslagen
conversion conversie
separate aparte
tracks tracks
automatically automatisch
uploaded geüpload
chance kans
small klein
is is
in in
the de
audio audio
so dus
very erg
and en

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.

Engleski Dutch
solution oplossing
integrates integreert
channel kanalen
customers klanten
brand merk
thread draad
reporting rapportage
your je
the de
data gegevens
how hoe
our onze
measure meten
every te
without zonder
with met
so zodat
you can kunt

EN Now, more than ever, companies need to streamline processes, save precious resources, and do it all without losing any capacity

NL Bedrijven moeten nu meer dan ooit processen stroomlijnen en kostbare resources beschermen, allemaal zonder aan capaciteit in te boeten

Engleski Dutch
streamline stroomlijnen
precious kostbare
resources resources
capacity capaciteit
now nu
ever ooit
companies bedrijven
processes processen
without zonder
more meer
all te
and en

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

Engleski Dutch
handy handig
businesses bedrijven
losing verliezen
compiled samengesteld
hacking hacken
amounts hoeveelheden
the de
data gegevens
for voor
because omdat
they ze
have hebben
of der
but
and en
are zijn
the years jaren
over in

EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

Engleski Dutch
account account
worse erger
is is
on op
other andere
includes bevat
but
if als
content content
an waarde
and en
even een

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

Engleski Dutch
often vaak
found ontdekte
i ik
ios ios
phone telefoon
the de
my mijn
iphones iphone
data gegevens
upgraded geüpgraded
that dat
several meerdere
in toe
had had
and en
times van

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen

Engleski Dutch
organization organisatie
risk risico
losing verliezen
customer klanten
protection bescherming
trust vertrouwen
the de
without zonder
but
of van

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

NL Herpak jezelf snel na uitval en voorkom dat je buildresultaten verliest dankzij hoge beschikbaarheid op basis van koude stand-by en naadloze herstarts in Bamboo Data Center (binnenkort beschikbaar).

Engleski Dutch
losing verliest
seamless naadloze
data data
center center
avoid voorkom
cold koude
bamboo bamboo
availability beschikbaarheid
in in
quickly snel
soon binnenkort
and en
high hoge
coming van
with op
based basis

EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.

Engleski Dutch
itunes itunes
backup back-up
created gemaakt
losing verliest
or of
icloud icloud
your je
icloud backup icloud-back-up
to om
messages berichten
get krijgen
need nodig
in voordat

EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility

NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen

Engleski Dutch
brands merken
amazon amazon
risk risico
losing verliezen
visibility zichtbaarheid
on op
manufacturers fabrikanten
market markt
and en
being dat

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

Engleski Dutch
biotech biotech
health health
activities activiteiten
losing verliezen
sight oog
digital digital
way manier
focus focus
or of
the de
goal doel
improve verbeteren
to elkaar
our onze
without zonder
and en
on op
do doen
their hun
but
have hebben

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

Engleski Dutch
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN If you invest too much time in the latter, you’ll end up losing time and money to poor employee retention.

NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.

Engleski Dutch
losing verlies
invest investeert
time tijd
in in
the de
much te
end uiteindelijk
latter de laatste
money geld
and en
if als

EN “It’s not a culture but work style, and governments and companies that do not innovate risk losing their competitiveness and falling far behind.”

NL Overheden en bedrijven die niet innoveren, lopen het risico hun concurrentiepositie te verliezen en ver achterop te raken.”

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.

Engleski Dutch
data gegevens
cloud cloud
roboform roboform
worry zorgen
use gebruik
to om
your uw
back een
secure veilige
our in

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.

Engleski Dutch
worrying zorgen
losing verliest
control controle
passwords wachtwoorden
works werkt
major grote
microsoft microsoft
edge edge
roboform roboform
browser browser
browsers browsers
on op
without zonder
of van

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder

Engleski Dutch
accounts rekeningen
trading handel
provider aanbieder
the de
with bij
money geld
of van

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

Engleski Dutch
accounts rekeningen
trading handelen
provider aanbieder
consider overwegen
high hoge
risk risico
the de
with bij
should moet
whether of
lose verliest
money geld
to om
you can kunt
losing verliezen
of van
you u
this deze

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda