Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "stimulating interdisciplinary research" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stimulating interdisciplinary research" sa Engleski na Dutch

Prijevodi stimulating interdisciplinary research

"stimulating interdisciplinary research" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

stimulating stimuleren
research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek

Prijevod Engleski na Dutch od stimulating interdisciplinary research

Engleski
Dutch

EN By stimulating interdisciplinary research across departments and schools we hope to increase the societal relevance of our research. 

NL Door interdisciplinair onderzoek met andere departementen en faculteiten te stimuleren, hopen wij de maatschappelijke relevantie van ons onderzoek te vergroten.

Engleski Dutch
research onderzoek
relevance relevantie
increase vergroten
the de
stimulating stimuleren
we wij
and en
by door
hope hopen
to andere
of van
our ons
across met

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

Engleski Dutch
aim doel
eosc eosc
new nieuw
european europees
web web
means
stimulating stimuleren
economy economie
data data
research onderzoek
science wetenschap
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie

Engleski Dutch
aim doel
eosc eosc
new nieuw
european europees
web web
means
stimulating stimuleren
economy economie
data data
research onderzoek
science wetenschap
the de
to om
as als
a een
and en
of van

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

Engleski Dutch
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

Engleski Dutch
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
active actieve
in in
field vakgebied
the de
by door
and en
their hun
are spelen

EN Acquires extensive holdings within the framework of the subject information services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

NL Verwerft uitgebreide deelnemingen in het kader van de Subject Information Services (FID): FID CrossAsia - Asia, FID Cartography and Basic Geodata, FID Slavic Studies, FID International and Interdisciplinary Legal Research

Engleski Dutch
extensive uitgebreide
framework kader
fid fid
basic basic
international international
legal legal
subject subject
information information
the de
research research
studies studies
services services
of van
and and

EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.

NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.

Engleski Dutch
former voormalig
social sociale
and en
for voor

EN Reinforces TU Delft's international reputation in the field of interdisciplinary research in Decision Modeling, Machine Learning and Mobility & Transport, with a focus on travel behavior and self-driving cars.

NL Versterkt de internationale reputatie van TU Delft op het snijvlak van Decision Modeling, Machine Learning en Mobiliteit/Transport, met focus op reisgedrag en zelfrijdende auto’s.

Engleski Dutch
reinforces versterkt
tu tu
international internationale
reputation reputatie
machine machine
mobility mobiliteit
transport transport
focus focus
the de
cars autos
on op
of van
and en

EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice

NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk

Engleski Dutch
thematic thematische
courses vakken
organised georganiseerd
theory theorie
practice praktijk
research research
art art
can kunnen
a een
by door

EN Interdisciplinary research is becoming ever-more important in finding answers to today’s business challenges

NL Interdisciplinair onderzoek wordt steeds belangrijker om antwoorden te vinden op de bedrijfsuitdagingen van vandaag

Engleski Dutch
research onderzoek
answers antwoorden
to om
finding vinden
in van
more important belangrijker
is wordt
more steeds

EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.

NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.

Engleski Dutch
uz uz
leuven leuven
partners partners
ku ku
dementia dementie
is is
mission mission
the de
aims doel
and en
other andere

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

Engleski Dutch
is is
research onderzoek
by door
science wetenschap
and en
our ons

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

Engleski Dutch
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.

NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.

Engleski Dutch
tu tu
thematic thematische
cooperation samenwerking
the de
and en

EN Interdisciplinary collaboration

NL Interdisciplinaire samenwerking

Engleski Dutch
collaboration samenwerking

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

Engleski Dutch
qualified gekwalificeerd
researcher onderzoeker
the de
of van

EN The interdisciplinary approach between biotechnology, nanotechnology and information technology has enabled biotechnologists to design much more complex systems than in the past.

NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.

Engleski Dutch
much te
more heel
and en
to tot
past een
the het

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

Engleski Dutch
independently zelfstandig
abroad buitenland
firm bureau
works werkt
in in
projects projecten
and en

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

Engleski Dutch
agile agile
improves verbetert
collaboration samenwerking
creates creëert
stunning verbluffende
tools tools
as als
products producten
and en
their hun
with met

EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.

NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.

Engleski Dutch
approach aanpak
resilience veerkracht
crises crises
in in
the de
context context
for voor
and en

EN This is the kind of education that students have been asking for for years: working in interdisciplinary projects on important problems

NL Dit is het soort onderwijs waar studenten al jaren om vragen: binnen een interdisciplinair project aan belangrijke problemen werken

Engleski Dutch
education onderwijs
students studenten
important belangrijke
is is
problems problemen
kind soort
working werken
in binnen
years jaren
projects project
this dit

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

Engleski Dutch
intensive intensief
process proces
communication communiceren
to om
of van
create creëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

Engleski Dutch
project project
develops ontwikkelt
effective effectieve
approach aanpak
how hoe
but
this dit
a een
with met

EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).

NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).

Engleski Dutch
meantime ondertussen
coordinator coördinator
projects projecten
marina marina
sponsorships sponsoring
partnerships partnerschappen
more versterken
team team
members medewerkers
and en
three drie

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.

Engleski Dutch
is is
will toekomst
and en
questions de
week tijd

EN Interdisciplinary collaboration

NL Interdisciplinaire samenwerking

Engleski Dutch
collaboration samenwerking

EN She aims to create a strong community of makers, form connections, and support interdisciplinary approaches.

NL Zo creëert het lab een sterke gemeenschap van makers, die met elkaar verbonden worden en wiens interdisciplinaire aanpakken worden ondersteund.

Engleski Dutch
strong sterke
community gemeenschap
makers makers
support ondersteund
to create creëert
to elkaar
a een
and en
of van

EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

Engleski Dutch
meeting bijeenkomst
primarily voornamelijk
scientists onderzoekers
human menselijk
behavior gedrag
perspective perspectief
from vanuit
of nederlandse

EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value

NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren

Engleski Dutch
intensive intensief
process proces
communication communiceren
to om
of van
create creëren

EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies

NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën

Engleski Dutch
project project
develops ontwikkelt
effective effectieve
approach aanpak
how hoe
but
this dit
a een
with met

EN The firm works independently and in interdisciplinary teams on a variety of projects at home and abroad

NL Het bureau werkt zelfstandig en in interdisciplinair teamverband aan uiteenlopende projecten in binnen- en buitenland

Engleski Dutch
independently zelfstandig
abroad buitenland
firm bureau
works werkt
in in
projects projecten
and en

EN Her projects range from exhibitions, discursive events, and screenings to reading circles and other forms of interdisciplinary and collaborative work

NL Hij bevindt zich momenteel in de eindfase van zijn PhD-kandidatuur aan het Royal College of Art in Londen

Engleski Dutch
other van
her de

EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.

NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.

Engleski Dutch
agile agile
improves verbetert
collaboration samenwerking
creates creëert
stunning verbluffende
tools tools
as als
products producten
and en
their hun
with met

EN A qualified researcher at the FRS-FNRS, a lecturer at the ULB, coordinator of the interdisciplinary Laboratory for Urban Studies.

NL Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.

Engleski Dutch
qualified gekwalificeerd
researcher onderzoeker
the de
of van

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

NL Wij adviseren u op strategisch vlak, zoals bijvoorbeeld culturele veranderingen in uw bedrijf, zodat wij kunnen samenwerken om een passende interdisciplinaire managementaanpak te ontwikkelen of opvolgingsplanning te ondersteunen

Engleski Dutch
strategic strategisch
cultural culturele
change veranderingen
in in
or of
we wij
company bedrijf
advise adviseren
develop ontwikkelen
support ondersteunen
work together samenwerken
you u
as zoals
on op
your uw
such as bijvoorbeeld

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

Engleski Dutch
below een
up zich

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Engleski Dutch
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN The chance to be right at the heart of stimulating, exciting projects

NL Sta centraal in stimulerende en opwindende projecten

Engleski Dutch
heart centraal
projects projecten

EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.

NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.

Engleski Dutch
a digitale
and en
them de
is werd

EN Stimulating and facilitating top talent with affordable living and working space, budget and a network - that is the goal of the 3Package Deal, a programme of the AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp) in the field of talent development.

NL Toptalent stimuleren en faciliteren met betaalbare woon- en werkruimte, budget en een netwerk – dat is het doel van de 3Package Deal, een programma van het AFK en Bureau Broedplaatsen (BBp) op het gebied van talentontwikkeling.

Engleski Dutch
stimulating stimuleren
facilitating faciliteren
affordable betaalbare
living woon
budget budget
network netwerk
goal doel
deal deal
programme programma
bureau bureau
field gebied
a een
is is
of van
in het
and en
top op

EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.

NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.

Engleski Dutch
in in
the de
a een
and en

EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.

NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

Engleski Dutch
that kan

EN Decent Work and Economic Growth Creating jobs and stimulating the local economy through production and sale of the stoves.

NL Eerlijk werk en economische groei Het scheppen van banen en het stimuleren van de lokale economie door de productie en verkoop van de fornuizen.

Engleski Dutch
economic economische
economy economie
sale verkoop
growth groei
production productie
the de
stimulating stimuleren
local lokale
work werk
jobs banen
and en
of van

EN Stimulating innovation starts with being curious and incorporating continuous learning as a core part of your daily life

NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven

Engleski Dutch
stimulating stimuleren
innovation innovatie
starts begint
continuous voortdurend
your je
daily dagelijks
life leven
as als
of onderdeel
and leren
with met

EN Stimulating growth for greenhouse horticulture by LED lighting

NL Stimulering van groei voor glastuinbouw door LED verlichting

Engleski Dutch
growth groei
led led
lighting verlichting
by door
for voor

EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.

NL Achteraf bleek dat dit blijkbaar een stimulerend effect had op de Komoot-gemeenschap.

Engleski Dutch
apparently blijkbaar
effect effect
komoot komoot
community gemeenschap
on op
the de
that dat
this dit
afterwards achteraf
a een

EN Guest speakers are also invited to some meetings on various interesting and stimulating topics.

NL Ook worden er voor sommige bijeenkomsten gastsprekers uitgenodigd over diverse interessante en prikkelende onderwerpen.

Engleski Dutch
invited uitgenodigd
meetings bijeenkomsten
interesting interessante
topics onderwerpen
are worden
various diverse
and en
to ook

EN Furthermore, the WakaWaka Foundation aims to improve the future perspective of people living in developing countries. It does so by stimulating education about solar, and sustainability in general.

NL Daarnaast wil de WakaWaka Foundation het toekomstperspectief van mensen in ontwikkelingslanden verbeteren. Dit doet de stichting door educatie over zonne-energie en duurzaamheid in het algemeen te stimuleren.

Engleski Dutch
education educatie
sustainability duurzaamheid
foundation foundation
people mensen
in in
the de
improve verbeteren
to daarnaast
general algemeen
by door
about over
of van
solar zonne
and en

EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment

NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving

Engleski Dutch
young jong
scientific wetenschappelijk
talent talent
ideas ideeën
in in
environment omgeving
the de
to om
open open
a een
offer biedt

EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more

NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer

Engleski Dutch
used gebruikt
effects effecten
the de
as als
are zijn
is wordt
learn en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda