Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "stages" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stages" sa Engleski na Dutch

Prijevodi stages

"stages" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

stages - aan alle als bij dat de deze die door een en etappes fasen het in is maar meer met naar of over stadia stappen te tijdens tussen u van van de voor zijn

Prijevod Engleski na Dutch od stages

Engleski
Dutch

EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent

NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
presentation presentatie
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

NL In PRINCE2 refereren we hiernaar als fasen – officieel worden ze management fasen genoemd

Engleski Dutch
stages fasen
called genoemd
management management
in in
as als
they ze

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages. For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.

NL Ervoor zorgt dat plannen voor toekomstige fasen kunnen leren van vorige fasen. Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.

Engleski Dutch
future toekomstige
stages fasen
delivers levert
quicker sneller
expected verwacht
account rekening
learn leren
team team
the de
previous vorige
if als
products producten
plan plan
plans plannen
be worden
for voor
sure dat
can kan
next volgende

EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent

NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent

Engleski Dutch
presentation presentatie
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN The Five Stages of Incident Management

NL De vijf fasen van incidentmanagement

Engleski Dutch
stages fasen
the de
five vijf
of van

EN Creative collaboration aimed at breaking the bottleneck in workflow with versioning, annotations, and customized approval stages.

NL Creatieve samenwerking die de gebruikelijke knelpunten omzeild met behulp van annotaties, bestandsversies en aanpasbare goedkeuringsprocessen.

Engleski Dutch
creative creatieve
collaboration samenwerking
annotations annotaties
the de
with met
and en

EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes

NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering

Engleski Dutch
security veiligheid
integral integraal
aspect aspect
is is
the de
launch lancering
in in
every elke
step stap
to vanaf
development proces
of van

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB

Engleski Dutch
brings brengt
stages stadia
sizes grootte
stewart stewart
marketing marketing
companies bedrijven
more meer
and en
including waaronder
years jaar
all alle
in in
than dan
of van

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

Engleski Dutch
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting

NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak

Engleski Dutch
the de
project project
for voor
depending afhankelijk
of van
has heeft
to tot
job taak

EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved

NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden

Engleski Dutch
approved goedgekeurd
depending afhankelijk
the de
project project
can kan
whether of
gets worden

EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before

NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden

Engleski Dutch
approved goedgekeurd
already al
also ook
can kunnen
be worden
if als
the bepaalde

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

Engleski Dutch
content content
publication publicatie
producing produceren
crucial belang
the de
many veel
each elke
for voor
step stap
and en

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

Engleski Dutch
expert deskundige
stages stadia
lifecycle levenscyclus
distribution distribueren
publishing publiceren
can kan
documents documenten
needs behoeften
services diensten
and en
through van de

EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.

NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.

Engleski Dutch
website website
backups back-ups
hours uur
security beveiliging
to om
hourly per uur
and en
more meer
for voor
recover herstellen
increased te

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen

Engleski Dutch
funding financiering
stages stadia
i ik
one in
there er
can kunt
types soorten
that dat
a veel
are zijn

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Engleski Dutch
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

Engleski Dutch
northern noordelijke
alps alpen
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN 5 Stages of Incident Management

NL De vijf fasen van incidentmanagement

Engleski Dutch
stages fasen
of van
5 vijf

EN That’s why Jimdo has plans for all stages along the journey, starting at less than $10 a month

NL Daarom heeft Jimdo pakketten voor iedereen, of je nou net begint of al langer bezig bent

Engleski Dutch
jimdo jimdo
starting begint
month al
for voor
at nou
has heeft
the daarom

EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

Engleski Dutch
physical fysieke
virtual virtuele
interactive interactieve
map kaart
presentations presentaties
15 vijftien
building bouwen
we we
the de
by door
a een
experience belevenis
into in
more meer

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

Engleski Dutch
short korte
presentations presentaties
stefan stefan
15 vijftien
in in
event evenement
the de
and en
like zoals
hour uur
a een

EN With the help of Slack and ‘social reporters’, people knew what was going on all the virtual stages, creating a healthy amount of event FOMO, before and after the event.

NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.

Engleski Dutch
help behulp
social social
knew wist
virtual virtuele
healthy gezonde
event event
and en
what wat
on op
a een
after na

EN That?s why, especially at the early stages, it’s recommended to focus on

NL Daarom is het, vooral in het beginstadium, aan te raden om te focussen op

Engleski Dutch
especially vooral
early in
on op
to om
at te
its is
to focus focussen

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.

Engleski Dutch
new nieuwe
on op
and en
early met

EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.

NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.

Engleski Dutch
templates sjablonen
stages fasen
increase verhoog
productivity productiviteit
automated geautomatiseerde
warm warm
interested geïnteresseerd
leads leads
customised aangepaste
in in
the de
to om
with met
and en
for voor
keep houden

EN How to create the perfect sales stages journey

NL Hoe je het perfecte salestraject creëert

Engleski Dutch
perfect perfecte
to create creëert

EN Receive reminders when candidates wait too long in your pipeline stages.

NL Ontvang herinneringen als kandidaten te lang in jouw funnelfasen wachten.

Engleski Dutch
receive ontvang
reminders herinneringen
candidates kandidaten
wait wachten
long lang
when als
in in
your jouw

EN Drag and drop candidates as they move along the pipeline stages to always keep your jobs updated

NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven

Engleski Dutch
candidates kandidaten
stages fasen
jobs vacatures
updated bijgewerkt
your je
to zodat
the de

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.

Engleski Dutch
built gemaakt
administration beheer
employees medewerkers
interface interface
is is
deployment implementatie
ease snel
all alle
intuitive eenvoudig
and en
our in

EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.

NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.

Engleski Dutch
data gegevens
encrypted versleuteld
encryption encryptie
at elke
with met
all alle
is worden
using in

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

Engleski Dutch
improves verbetert
prestashop prestashop
summary overzicht
download downloaden
new nieuwe
enhancements verbeteringen
version versie
kind soort
each elke
their hun
but
all alle
you u
and en

EN Your specialist for CAM solutions in all stages of product development ? from design to manufacture.

NL Jouw specialist voor CAM-oplossingen op vele gebieden. Van productontwikkeling en ontwerp tot aan de productie.

Engleski Dutch
specialist specialist
cam cam
solutions oplossingen
design ontwerp
for voor
of van
product de
development productie

EN Integrating your ERP system or marketplace takes place in three stages:

NL Integratie van jouw ERP-systeem of marketplace gebeurt doorgaans in drie stappen:

Engleski Dutch
integrating integratie
erp erp
system systeem
marketplace marketplace
or of
in in
three drie
your jouw
stages stappen

EN Kakao, LINE, and Telegram also boast their own crypto coins in various stages of development

NL Kakao, Line en Telegram beschikken over eigen cryptomunten in verschillende ontwikkelingsstadia

Engleski Dutch
line line
telegram telegram
various verschillende
in in
and en
own eigen
of over

EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:

NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:

Engleski Dutch
stages stadia
is is
the de
pricing prijs
own eigen
three drie
spanish spaans
there er
because omdat
a volgende
little een
german het
and en
are zijn
a little beetje

EN Costs are minimized rather than multiplied when buying several stages of lessons

NL De kosten worden geminimaliseerd in plaats van vermenigvuldigd bij het kopen van verschillende fasen van de lessen

Engleski Dutch
costs kosten
multiplied vermenigvuldigd
buying kopen
stages fasen
lessons lessen
are worden
than de
of van
rather in

EN Rugs, Stages & Presentation Technology

NL Vloeren, podia & presentatie

Engleski Dutch
presentation presentatie

EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes

NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen

Engleski Dutch
icon icoon
votes stemmen
designs ontwerpen
project project
and en
the eerste
all alle
of van

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

Engleski Dutch
universities universiteiten
called genoemd
hundred honderd
members leden
come together samenkomen
to om
the de
days dagen
where waar
world wereld
for elkaar
few paar
learn leren

EN Hammerhead Karoo 2 update adds Climber feature to help you beat the mountain stages

NL Hammerhead Karoo 2-update voegt Climber-functie toe om je te helpen de bergetappes te verslaan

Engleski Dutch
update update
adds voegt
feature functie
beat verslaan
the de
to om
help helpen

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

Engleski Dutch
m m
join .
in bij
the de
a een
of van

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

Engleski Dutch
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
montreux montreux
trails routes
festivals festivals
to aan
de de

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Engleski Dutch
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN The route is divided into stages that can be easily reached by boat or by train.

NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.

Engleski Dutch
route route
is is
divided verdeeld
or of
the de
boat boot
train trein
stages etappes
easily gemakkelijk
by per
into in

EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.

NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.

Engleski Dutch
you je
and en
numerous talrijke
stories verhalen
the de
on op
three drie
can kunt
at elke
to vertellen
about over

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

Engleski Dutch
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog

Engleski Dutch
schaffhausen schaffhausen
geneva genève
stages etappes
regional regionaal
on op
new nieuw
in in
the de
route route
seven zeven
by door
of van

EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.

NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.

Engleski Dutch
begins begint
metres meter
usually meestal
italy italië
hike wandeling
in in
the de
distance route
is wordt
and en
to gaat
via via
four van

EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

Engleski Dutch
landscapes landschappen
cultures culturen
stages etappes
trail paden
km kilometer
and en
along in
the aan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda