Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "spare world somewhere" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spare world somewhere" sa Engleski na Dutch

Prijevodi spare world somewhere

"spare world somewhere" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

spare aan dan door extra is of over reserve te van voor zelfs
world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
somewhere ergens ergens anders

Prijevod Engleski na Dutch od spare world somewhere

Engleski
Dutch

EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products

NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive

Engleski Dutch
diesel diesel
quality kwaliteit
worldwide wereldwijde
ensure betrouwbare
is is
the de
develop ontwikkelen
parts onderdelen
products producten
and en
of van
brand voor

EN But an even more important question is: what are the chances of finding such a spare world somewhere?

NL Maar een nog belangrijker vraag is: hoe groot is de kans ergens zo?n reservewereld aan te treffen?

Engleski Dutch
chances kans
somewhere ergens
is is
the de
more important belangrijker
a een
but
question vraag

EN But an even more important question is: what are the chances of finding such a spare world somewhere?

NL Maar een nog belangrijker vraag is: hoe groot is de kans ergens zo?n reservewereld aan te treffen?

Engleski Dutch
chances kans
somewhere ergens
is is
the de
more important belangrijker
a een
but
question vraag

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE

NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE

Engleski Dutch
backpack rugzak
parts onderdelen
equipment uitrusting

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management

NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management

Engleski Dutch
developers ontwikkelaars
for voor
management management
organisations bedrijven

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 1 pair of socks (or wash everything every night)

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 1 paar sokken (of was alles elke avond)

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
socks sokken
wash was
night avond
or of
everything alles
pair paar
every elke

EN Spare jersey, spare cycling shorts, 2 underpants, 2 pairs of socks

NL Extra shirt, extra fietsbroek, 2 onderbroeken, 2 paar sokken

Engleski Dutch
spare extra
jersey shirt
pairs paar
socks sokken

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Engleski Dutch
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN Every 4 minutes, a PrestaShop is created somewhere in the world.

NL Elke 4 minuten wordt er een PrestaShop winkel gemaakt in de wereld.

Engleski Dutch
minutes minuten
prestashop prestashop
created gemaakt
in in
the de
every elke
is wordt
a een
world wereld

EN They are organised once a year somewhere in the world

NL De lezing heeft als doel om jong talent een internationaal podium te geven, publiek te betrekken bij wetenschap en om te verbinden

Engleski Dutch
world internationaal
the de
in bij
a een
are geven

EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information

NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie

Engleski Dutch
google google
somewhere ergens
control controle
system systeem
translate translate
server server
in in
on op
longer meer
information informatie
the de
as zoals
are staan
a een
stay blijft
world wereld
no geen
that dat
and en

EN Every 4 minutes, a PrestaShop is created somewhere in the world.

NL Elke 4 minuten wordt er een PrestaShop winkel gemaakt in de wereld.

Engleski Dutch
minutes minuten
prestashop prestashop
created gemaakt
in in
the de
every elke
is wordt
a een
world wereld

EN Small foot trip on Lake Chiemsee in two parts - The New York Times has had a nice column "36 hours in..." for a long time, usually a weekend flight to a city somewhere in the world

NL Kleine voettocht op de Chiemsee in twee delen - The New York Times heeft al heel lang een mooie column "36 uur in...", meestal een weekendvlucht naar een stad ergens in de wereld

Engleski Dutch
small kleine
parts delen
york york
usually meestal
somewhere ergens
on op
in in
long lang
city stad
the de
times times
nice mooie
two twee
world wereld
a een
hours uur
the new new
has heeft
to naar

EN Small foot trip on Lake Chiemsee in two parts - The New York Times has had a nice column "36 hours in..." for a long time, usually a weekend flight to a city somewhere in the world

NL Kleine voettocht op de Chiemsee in twee delen - The New York Times heeft al heel lang een mooie column "36 uur in...", meestal een weekendvlucht naar een stad ergens in de wereld

Engleski Dutch
small kleine
parts delen
york york
usually meestal
somewhere ergens
on op
in in
long lang
city stad
the de
times times
nice mooie
two twee
world wereld
a een
hours uur
the new new
has heeft
to naar

EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.

NL Net zoals elke Italiaanse stad barst Milaan van de geschiedenis. Hardlopen door de parken en oude straatjes vol monumenten is een van de beste manieren om deze stad te ervaren.

Engleski Dutch
parks parken
ways manieren
history geschiedenis
old oude
city stad
to om
streets van de
the de
to experience ervaren
best beste
may is
like zoals
italian italiaanse
and en
of van

EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More

NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More

Engleski Dutch
effort moeite
world aarde
read read
to om
much te
more more
how hoeveel
it het

EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More

NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More

Engleski Dutch
effort moeite
world aarde
read read
to om
much te
more more
how hoeveel
it het

EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

EN This photo shows an abandoned pina in an old castle somewhere in Europe.

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

Engleski Dutch
photo foto
shows toont
abandoned verlaten
old oud
castle kasteel
somewhere ergens
europe europa
in in
this deze
an een

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

Engleski Dutch
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

Engleski Dutch
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN How do I use a domain I registered somewhere else with Jimdo?

NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?

Engleski Dutch
i ik
domain domein
registered geregistreerd
else anders
jimdo jimdo
with bij
use gebruik
how hoe
a een
somewhere ergens

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.

Engleski Dutch
individually apart
success succes
ecosystem ecosysteem
or of
the de
in in
to voor

EN From there, press the Download button. Ensure that you save the file in a location you'll remember... somewhere where it won't get lost or removed easily.

NL Druk vanaf daar op de downloadknop.Zorg ervoor dat u het bestand op een locatie opslaat dat u zich herinnert ... ergens waar het niet verdwaalt of gemakkelijk wordt verwijderd.

Engleski Dutch
somewhere ergens
removed verwijderd
easily gemakkelijk
file bestand
or of
the de
location locatie
where waar
press druk
that dat
you u
from vanaf

EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

Engleski Dutch
agents agenten
domain domein
registered geregistreerd
access toegang
ever ooit
changes wijzigingen
is is
the de
we we
somewhere ergens
need nodig
else anders
help helpen
to toe
in in
can kunnen
support ondersteuning
here hier
that dat
if als
you u
and en

EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.

NL Zodra u een geregistreerd domein en een hostingpakket hebt, moet u ze aansluiten.Als u uw domein ergens anders dan uw hostingprovider registreert, moet u uw nameservers bijwerken.

Engleski Dutch
domain domein
registered geregistreerd
hosting hostingprovider
other anders
somewhere ergens
them ze
update bijwerken
and en
connect aansluiten
a een
need to moet
you u
if als

EN Whether you plan to be fully remote, back in the office or somewhere in between, the past year has shown just how important it is to be employee-centric

NL Of je nu van plan bent om volledig op afstand te werken, terug naar kantoor te gaan, of ergens daartussenin, het afgelopen jaar is gebleken hoe belangrijk het is om werknemers centraal te stellen

Engleski Dutch
plan plan
somewhere ergens
important belangrijk
employee werknemers
centric centraal
office kantoor
or of
year jaar
is is
to om
fully volledig
remote afstand
past op
the terug
how hoe
it het
you bent
in stellen

EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime

NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven

Engleski Dutch
last duren
is is
i ik
buy kopen
plan abonnement
year jaar
or of
on op
site site
somewhere ergens
but
offer aanbieding
so dus
would zou
get krijg
for voor
a een
if als
that dat
the anders
two twee
this deze

EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”

NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

Engleski Dutch
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

Engleski Dutch
find vinden
feedback feedback
customers klanten
business bedrijf
explanation uitleg
they ze
negative negatieve
will zullen
somewhere ergens
if als
go naartoe
else anders
simply een

EN Keep the night going by heading somewhere for a dance – whether in a bar or a club, you’ll be able to hear the DJs of the moment spin their tunes till the early hours.

NL Kijk dus niet verbaasd op als je op de stoep voor bars en cafés mensen ziet samentroepen tot laat in de avond.

Engleski Dutch
night avond
the de
in in
for voor
or mensen

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

Engleski Dutch
members leden
global wereldwijde
directory directory
facebook facebook
whatsapp whatsapp
groups groepen
travelling reizen
connected verbonden
or of
new nieuw
private privé
well goed
they ze
out te
to om
a een
what wat
with met
when wanneer
business zaken
can kunnen
and en
be worden

EN It is necessary to store it somewhere for the essential functioning of apps

NL Het is noodzakelijk om het ergens op te slaan voor het essentiële functioneren van apps

Engleski Dutch
store op te slaan
somewhere ergens
functioning functioneren
apps apps
is is
to om
necessary noodzakelijk
essential essentiële
for voor

EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.

NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.

Engleski Dutch
sits zit
somewhere ergens
cable kabel
lengths lengtes
standard standaard
in in
standards standaarden
longer langere
higher hogere
the de
single single
as als
with met
and en

EN And: you have more of a guarantee that your thesis will not end up in a drawer somewhere, but that it is actually going to be used

NL En: je hebt meer zekerheid dat je scriptie niet in een la eindigt, maar dat er echt iets mee wordt gedaan

Engleski Dutch
your je
in in
actually echt
end eindigt
is wordt
to mee
more meer
that dat
and en
a een
but

EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

Engleski Dutch
shade tint
sitting zit
somewhere ergens
range variëren
black zwart
green groen
is is
blue blauw
grey grijs
pink roze
version versie
deep diepe
between tussen
and en

EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.

NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.

Engleski Dutch
book reserveer
choose kies
valk valk
hotel hotel
enjoy geniet
found vindt
rate tarief
type soort
cheaper goedkoper
complete vul
our in
and en
the der
same dezelfde
for voor

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.

Engleski Dutch
problem probleem
control controle
quickbooks quickbooks
is is
your je
device apparaat
remote externe
in in
the de
desktop desktop
to om
on op
somewhere ergens
access toegang
to get neem
and en
but
else anders
simply een
out te
of van

EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

Engleski Dutch
treasure schat
hidden verborgen
somewhere ergens
ascona ascona
in in
the de
where waar
on op
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda