EN Following in the footsteps of smugglers.
EN Following in the footsteps of smugglers.
NL In de voetsporen van de smokkelaars.
Engleski | Dutch |
---|---|
footsteps | voetsporen |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
Engleski | Dutch |
---|---|
week | week |
today | tegenwoordig |
last | duren |
days | dagen |
picturesque | pittoreske |
jura | jura |
old | oude |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | vaak |
EN ?Once the haunt of privateers, smugglers and ?dyvers pyrates?, the Saltee Islands now have a peaceful existence as one of Europe?s most important bird sanctuaries.? ? Lonely Planet
NL ?Op de Saltee Islands hingen vroeger kapers, smokkelaars en piraten rond. Nu leiden de twee eilanden een vredig bestaan als een van de belangrijkste vogelreservaten van Europa." ? Lonely Planet
Engleski | Dutch |
---|---|
islands | eilanden |
existence | bestaan |
europe | europa |
planet | planet |
now | nu |
the | de |
as | als |
important | belangrijkste |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN Following in the footsteps of smugglers.
NL In de voetsporen van de smokkelaars.
Engleski | Dutch |
---|---|
footsteps | voetsporen |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
Engleski | Dutch |
---|---|
week | week |
today | tegenwoordig |
last | duren |
days | dagen |
picturesque | pittoreske |
jura | jura |
old | oude |
the | de |
two | twee |
a | een |
of | vaak |
EN Hike in the footsteps of the Bible smugglers in Austria – Way of the Book
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda