Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "smoother transition" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "smoother transition" sa Engleski na Dutch

Prijevodi smoother transition

"smoother transition" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

smoother soepeler
transition - aan bij dan dat de deze die door en gaan hebben het in in de is maken meer met naar naar de niet nieuwe of om ons op de over overgang te tijdens tot transitie uit van van de verandering voor voor de wat worden zijn

Prijevod Engleski na Dutch od smoother transition

Engleski
Dutch

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

Engleski Dutch
decision beslissing
upgrade upgraden
easier gemakkelijker
transition overgang
smoother soepeler
benefits voordelen
servers servers
users gebruikers
the de
to om
makes maakt
this dit
because omdat
will zal
much te
and en

EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center

NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen

Engleski Dutch
city stad
the de
a onder
and en

EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center

NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen

Engleski Dutch
city stad
the de
a onder
and en

EN Cleaning up and standardizing your workflows, tools, and teams prior to migrating will both make the process smoother, and benefit your teams once you transition to Cloud.

NL Het opschonen en standaardiseren van je workflows, tools en teams voordat je gaat migreren, versoepelt het proces en is gunstig voor je teams zodra je overstapt naar Cloud.

Engleski Dutch
migrating migreren
cloud cloud
your je
workflows workflows
tools tools
teams teams
and en
prior voor
prior to voordat
the gaat
process proces
once is

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

Engleski Dutch
decision beslissing
upgrade upgraden
easier gemakkelijker
transition overgang
smoother soepeler
benefits voordelen
servers servers
users gebruikers
the de
to om
makes maakt
this dit
because omdat
will zal
much te
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Engleski Dutch
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Engleski Dutch
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Engleski Dutch
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN War on Want and London Mining Network, supported by the Yes to Life, No to Mining network, have launched a new report: Post-Extractivist_Transition A just(ice) transition is a post-extractive transition Centering the extractive frontier inRead More

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

Engleski Dutch
is is
the de
on op
more more
a een

EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

Engleski Dutch
regulations verordeningen
replace vervangen
current huidige
directives richtlijnen
the de
year jaar
with waarbij
two twee
for voor
three drie
five vijf
a een
and en

EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports. 

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

Engleski Dutch
amplexor amplexor
existing bestaande
full volledige
into op
a een
to naar

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Engleski Dutch
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN However, under the heading 'Banker of the energy transition', it is the Rabobank that is trying to accelerate the energy transition with innovative projects

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

Engleski Dutch
rabobank rabobank
innovative innovatieve
energy transition energietransitie
is is
projects projecten
the de
trying probeert
accelerate versnellen
with met

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Engleski Dutch
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Fix: problems with transitions ? when objects were in the final frame of the transition, and in updating the transition cache.

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

Engleski Dutch
transitions overgangen
objects objecten
frame kader
transition overgang
the de
problems problemen
when wanneer
in in
and en
with bij
final uiteindelijke
fix oplossing
of van

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.

Engleski Dutch
integrate integreer
tools tools
departments afdelingen
smoother soepeler
bigger groter
your je
operations activiteiten
communications communicatie
company bedrijf
and en
data gegevens
more al
are zijn

EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother

NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken

Engleski Dutch
klarna klarna
mission missie
modern moderne
simpler eenvoudiger
smoother soepeler
is is
the de
to om
a een
with met
and en

EN The smoother workflow and self-service element of the intuitive digital asset management solution reduce the search time for creative assets and ensure brand consistency across all markets

NL De vloeiende workflow en de mogelijkheid om zelf aan de slag te gaan met de intuïtieve digital asset management oplossing, vermindert de zoektijd naar creatieve assets en garandeert de merkeenheid in elke markt

Engleski Dutch
workflow workflow
digital digital
management management
reduce vermindert
creative creatieve
markets markt
time mogelijkheid
ensure garandeert
asset asset
solution oplossing
the de
assets assets
brand om
and en
self zelf
of aan
across in

EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.

NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.

Engleski Dutch
delivery levering
distributors distributeurs
now nu
retailers retailers
accessible toegankelijk
people mensen
enjoys heeft
to om
assets assets
the de
uses gebruik
permissions rechten
and en

EN Additional modules such as Creative Workflow, Brand Templates and Brand Guidelines promote smoother collaboration and brand consistency.

NL Extra modules zoals Creative Workflow, Brand Templates en Brand Guidelines maken samenwerken makkelijker en zorgen voor een hogere merkconsistentie.

Engleski Dutch
additional extra
modules modules
workflow workflow
templates templates
collaboration samenwerken
creative creative
guidelines guidelines
brand voor
as zoals
and en

EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.

NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.

Engleski Dutch
central centrale
source bron
truth waarheid
media media
smoother soepeler
requesting aanvragen
finding vinden
versions versies
time tijd
saving bespaart
and en
means betekent
process proces
managing beheren
all alle
for voor
everyone iedereen
a een
of van

EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.

NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.

Engleski Dutch
the de
for voor
are houden
and leer
organizations management
a bepaalde

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

Engleski Dutch
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.

Engleski Dutch
centralized gecentraliseerde
workflows workflows
shared gedeeld
teams teams
worked gewerkt
completed afgerond
save besparen
time tijd
to om
provide geven
can kunnen
these deze
be worden
on aan
being is

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.

Engleski Dutch
differently anders
users gebruikers
organization organisatie
collaboration samenwerking
communication communicatie
we we
better betere
improved verbeterde
enjoy genieten
that dat
everyone iedereen
our onze
with met
find en

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.

NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.

Engleski Dutch
easily eenvoudig
tools tools
departments afdelingen
customer klant
bigger groter
operations activiteiten
communications communicatie
interactions interacties
the de
data gegevens
company bedrijf
less minder
and en

EN Homebridge collaborates more effectively across 10 departments and provides smoother customer experiences using Zendesk Support, Guide and Chat

NL Homebridge werkt effectiever samen in 10 van hun afdelingen en zorgt voor een vlottere klantervaring dankzij Zendesk Support, Guide en Chat

Engleski Dutch
effectively effectiever
departments afdelingen
guide guide
zendesk zendesk
support support
chat chat
and en
across in

EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:

NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:

Engleski Dutch
handy handige
options mogelijkheden
smoother soepeler
examples voorbeelden
post na
video video
without zonder
video recording video-opname
recording opname
that dat
are zijn
and en
many een

EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.

NL De aanzienlijk snellere schijfprestaties van Windows zorgen voor een nog soepelere Windows-ervaring.

Engleski Dutch
faster snellere
windows windows
experience ervaring
the de
much aanzienlijk

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

Engleski Dutch
desktop desktop
smoother soepeler
windows windows
ui ui
synchronized gesynchroniseerd
improved verbeterde
much veel
and en
in door

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie

Engleski Dutch
similar vergelijkbare
info informatie
products producten
more meer

EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.

NL De totale draadloze snelheden tot 10,8 Gbps zorgen voor vloeiendere Ultra HD 4K-streaming.

Engleski Dutch
wireless draadloze
speeds snelheden
gbps gbps
ultra ultra
hd hd
streaming streaming
for voor
to tot
total de

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.

Engleski Dutch
equipment apparatuur
needs behoeften
smarter slimmer
sustainable duurzamer
critical essentiële
tools gereedschap
for voor
our onze
products producten
and en
more de
materials zijn

EN This makes the operations smoother and more reliable, as it limits manual intervention

NL Dit zorgt ervoor dat de operaties sneller uitgevoerd worden en meer betrouwbaar zijn, aangezien de manuele interventies gelimiteerd worden

Engleski Dutch
operations operaties
reliable betrouwbaar
the de
this dit
as aangezien
and en
more meer

EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.  

NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners. 

Engleski Dutch
layout lay-out
interface interface
wordpress wordpress
editor editor
easier gemakkelijker
beginners beginners
user experience gebruikerservaring
your je
site site
the de
same dezelfde
for voor
and en
a een

EN The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info

NL Vergelijkbare producten Meer informatie

Engleski Dutch
similar vergelijkbare
info informatie
products producten
more meer

EN Collect and analyze heatmap and support session data to highlight hot spots on your website for smoother user experiences

NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring

Engleski Dutch
collect verzamel
analyze analyseer
data gegevens
highlight markeren
website website
to om
on op
and en
for voor

EN This prevents you from having to repeat your preferences each time you visit, saving you time and ensuring a smoother experience on our website. Permanent cookies can be deleted via your browser settings.

NL Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je dus tijd bespaart en een prettiger gebruik van onze website kunt maken.  Permanente cookies kan je verwijderen via de instellingen van jouw browser.

Engleski Dutch
repeat herhalen
saving bespaart
permanent permanente
cookies cookies
your je
time tijd
settings instellingen
preferences voorkeuren
website website
browser browser
our onze
and en
to dus
a een
via via

EN Ensure a smoother installation with technical datasheets and a stock checklist automatically attached.

NL Zorg voor een vlottere installatie met automatisch bijgevoegde technische datasheets en een voorraadchecklist.

Engleski Dutch
installation installatie
technical technische
automatically automatisch
and en
a een
with met

EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.

NL Daarom is het altijd veiliger om beide protocollen te gebruiken voor een soepeler aflevering en een extra laag e-mailbeveiliging.

Engleski Dutch
protocols protocollen
always altijd
smoother soepeler
layer laag
is is
to om
and en
safer veiliger
place gebruiken
a beide
additional extra

EN Fresher water makes for a smoke that is smoother and much more flavourful by far.

NL Hoe verser het water, hoe milder de rook en hoe beter de smaak.

Engleski Dutch
smoke rook
water water
and en
more de
much beter
is het

EN Did you ever think of smoking in a way more in line with Mother Nature? These RAW Organic Hemp Rolling Papers King Size Slim are made of 100% organic unrefined hemp, for a smoother, more natural experience.

NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.

Engleski Dutch
smoking roken
mother moeder
hemp hennep
in in
nature natuur
made gemaakt
ever ooit
for voor
think is
of van
a een
more meer

EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler

NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler

Engleski Dutch
doubt twijfel
experience ervaring
bong bong
storm storm
vaporizer vaporizer
joint joint
or of
use gebruik
adapter adapter
your je
to om
much te
but
than dan
this deze
simply een
connect verbinden

EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.

NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.

Engleski Dutch
mouthpiece mondstuk
bigger grotere
and en
the ervoor

EN No more harsh taste and coughing because of a vape that might be too hot! But the CF doesn’t just give a smoother and more pleasant vape

NL Geen ruwe smaken en hoestbuien meer, omdat de vape te heet is

Engleski Dutch
taste smaken
vape vape
hot heet
the de
no geen
and en
give is
but
more meer
because omdat

EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.

NL Een bong of joint roken kan natuurlijk ook, maar als je smaakvollere trekken wilt, kun je je wax, shatter of rosin met Wax Liquidizer vermengen en genieten van nog zachtere trekjes!

Engleski Dutch
bong bong
or of
your je
joint joint
away van
and en
use kan
want wilt
a een
if als

EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin

NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid

EN Not only does all this save you time and money, it also leads to smoother, safer traffic – and ultimately to a more liveable, accessible and sustainable city.

NL Dat bespaart u niet enkel tijd en geld maar leidt vooral tot vlotter, veiliger verkeer – en dus voor een leefbare, bereikbare en duurzame stad.

EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?

NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?

Engleski Dutch
collects verzamelt
better beter
your je
marketing marketing
revenue omzet
the de
form vormen
guests gasten
information informatie
data data
mean
base een
guest gast
place plek
messages berichten
do doet
and inzicht
about over
of van
more meer
tailored op maat

EN This means our diesel, gas and electric utility vehicles provide a smoother ride for your guests, are more durable for your workforce and take it easy on your bottom line.

NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.

Engleski Dutch
diesel diesel
gas gas
electric elektrische
ride rit
this dit
our onze
a een
means betekent
are zijn
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda