Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "shoulders" na Dutch

Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "shoulders" sa Engleski na Dutch

Prijevodi shoulders

"shoulders" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

shoulders rug

Prijevod Engleski na Dutch od shoulders

Engleski
Dutch

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Engleski Dutch
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen

Engleski Dutch
cool koel
legs benen
your je
and en
with met
set serie
shoulders rug

EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees

NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën

Engleski Dutch
provide bieden
ideal ideale
access toegang
stability stabiliteit
types soorten
procedures procedures
hips heupen
knees knieën
and en
equipment apparatuur
accessories accessoires
all alle
our onze
for voor

EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance

NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn

Engleski Dutch
wear dragen
elegance elegantie
add voeg
to zodat
your uw
touch zijn

EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

Engleski Dutch
authentic authentiek
denim denim
nylon nylon
style stijlvol
the de
and en

EN People from all sorts of job rub shoulders and you hear languages from all over the world – it’s the perfect illustration of how cosmopolitan modern Luxembourg is

NL Wanneer de zon stilaan ondergaat en de kantoren leeglopen, ontwaakt het nachtleven en verandert de sfeer in de stad

Engleski Dutch
the de
and en
you wanneer
of het

EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

Engleski Dutch
guests gasten
centuries eeuwen
the de
locals bewoners
as als
for voor
here hier

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk

Engleski Dutch
lobby lobby
bar bar
locals bewoners
area wijk
in in
is is
the de
a een
and en
from van

EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?

NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’

Engleski Dutch
i ik
head kop
competition concurrentie
wasn niet
and en
at de

EN Standing on the shoulders of giants

NL Wij bouwen op deze vooruitstrevende technologie

Engleski Dutch
on op
the deze

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.

Engleski Dutch
fit pasvorm
guarantees garandeert
maximum maximale
zones zones
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfect perfecte
the de
in bij
to daarnaast

EN The sportiness of the sweatshirt is also emphasised by the practical zipper, the sporty raglan shoulders and the slightly elongated back

NL De sportiviteit van het sweatshirt wordt ook gekenmerkt door de praktische rits, de sportieve raglanschouders en de iets langwerpige rug

Engleski Dutch
practical praktische
the de
is wordt
by door
and en
of van
shoulders rug

EN The ribbed structure on the sides and shoulders optimises the fit for maximum freedom of movement

NL De ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders optimaliseert de pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

Engleski Dutch
sides zijkanten
optimises optimaliseert
fit pasvorm
maximum maximale
freedom of movement bewegingsvrijheid
on op
the de
for voor
and en

EN Maximum freedom of movement thanks to ribbed structure on the sides and shoulders

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders

Engleski Dutch
maximum maximale
sides zijkanten
freedom of movement bewegingsvrijheid
on op
the de
and en

EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.

NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.

Engleski Dutch
model model
completely volledig
knitted gebreide
mesh mesh
structure structuur
casual casual
regular regular
feminine vrouwelijke
in in
is is
on op
the de
sweater trui
this dit
and en
shoulders rug

EN knitted mesh structure on the shoulders and back for optimum moisture management

NL Gebreide mesh structuur op schouder en rug voor een optimale vochtregulatie

Engleski Dutch
knitted gebreide
mesh mesh
optimum optimale
structure structuur
on op
and en
for voor
back een
shoulders rug

EN The suit’s shoulders hug yours

NL De schouders van het pak omhelzen de uwe

Engleski Dutch
the de

EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure

NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders

Engleski Dutch
should moeten
perfect goed
the de

EN There are many music promoters in the UK, but you’ll be head and shoulders above the competition if you follow these steps to a successful music event.

NL Er zijn veel promotors van muziek in dit land, maar jij hebt een streepje voor als je al deze stappen voor een succesvol muziekevenement volgt.

Engleski Dutch
follow volgt
successful succesvol
in in
music muziek
but
there er
steps stappen
are zijn
and hebt
if als
a een

EN The first masks covering a mummy’s head and shoulders date from the Middle Kingdom

NL Maskers die het hoofd en de schouders van een mummie bedekken verschenen voor het eerst tijdens het Middenrijk

Engleski Dutch
masks maskers
head hoofd
the de
a eerst
and en
middle van

EN Open shoulders, a striking neck or cheerful ruffles all pass by

NL Open schouders, een opvallende hals of vrolijke ruches komen allemaal voorbij

Engleski Dutch
striking opvallende
cheerful vrolijke
or of
open open
a een
all allemaal

EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.

NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.

Engleski Dutch
serious ernstige
fraudulent frauduleuze
card kaarten
testing testen
cost kosten
business bedrijf
money geld
smart smart
machine machine
fraud fraude
defense verdediging
takes nemen
burden last
threats bedreigingen
attacks aanvallen
your je
time tijd
data data
and en
off van

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

Engleski Dutch
shoulder schouder
vice vice
bag tas
options opties
adjustable verstelbare
straps banden
optimal optimale
mission mission
or of
weight gewicht
balance balans
the de
for voor
with met

EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.

NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.

Engleski Dutch
fit pasvorm
guarantees garandeert
maximum maximale
zones zones
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfect perfecte
the de
in bij
to daarnaast

EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

Engleski Dutch
authentic authentiek
denim denim
nylon nylon
style stijlvol
the de
and en

EN Standing on the shoulders of giants

NL Wij bouwen op deze vooruitstrevende technologie

Engleski Dutch
on op
the deze

EN We manage the complete performance life cycle of a placement - maintaining transparency and taking the weight off your shoulders.

NL Wij beheren de volledige prestatielevenscyclus van een plaatsing, waardoor wij transparantie behouden en de last van uw schouders nemen.

Engleski Dutch
placement plaatsing
transparency transparantie
taking nemen
manage beheren
complete volledige
the de
we wij
and en

EN Step 4: Make sure the line of the head is at the shoulders of the Heineken® star for perfect beer-to-foam ratio

NL Stap 4: Zorg dat de schuimkraag begint bij de Heineken®-ster. Zo krijg je de perfecte bier/schuimverhouding.

Engleski Dutch
heineken heineken
star ster
beer bier
perfect perfecte
the de
step stap
sure dat

EN Kneepads are common, but you can also get elbow pads. Many suits have special anti-abrasion material on the shoulders and in the seat.

NL Een versteviging ter hoogte van de knie is gebruikelijk. Soms zit er ook extra versteviging bij de ellebogen. Veel pakken hebben ook anti-slijtagemateriaal bij de schouders en het zitvlak.

Engleski Dutch
common gebruikelijk
in bij
the de
on hoogte
in the ter
and en
are extra
but
have hebben

EN If you can’t seem to kick sore shoulders and aching joints, you need to get yourself to a massage salon, asap.

NL Of je nu voor een snelle vijl- en lakbehandeling gaat of een nieuwe set gelnagels of acrylnagels laat plaatsen, van een goede nagelbehandeling word je blij!

Engleski Dutch
and en
to gaat
yourself je
a een
get word

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Engleski Dutch
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Engleski Dutch
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Engleski Dutch
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

Engleski Dutch
focus focus
strengthen versterken
full hele
body lichaam
your je
will zult
and en
shoulders rug

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen

Engleski Dutch
cool koel
legs benen
your je
and en
with met
set serie
shoulders rug

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen

Engleski Dutch
cool koel
legs benen
your je
and en
with met
set serie
shoulders rug

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen

Engleski Dutch
cool koel
legs benen
your je
and en
with met
set serie
shoulders rug

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen

Engleski Dutch
cool koel
legs benen
your je
and en
with met
set serie
shoulders rug

EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries

NL Net als eeuwen geleden tref je hier zowel lokale bewoners als gasten die voor een avondje in de omgeving zijn

Engleski Dutch
guests gasten
centuries eeuwen
the de
locals bewoners
as als
for voor
here hier

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk

Engleski Dutch
lobby lobby
bar bar
locals bewoners
area wijk
in in
is is
the de
a een
and en
from van

EN But the task of helping  users should not lay on only your help desk’s shoulders. 

NL Maar de taak om gebruikers te helpen mag niet alleen op de schouders van uw helpdesk rusten.

Engleski Dutch
task taak
users gebruikers
should mag
on op
the de
help helpen
of van
but

EN There are many music promoters in the UK, but you’ll be head and shoulders above the competition if you follow these steps to a successful music event.

NL Er zijn veel promotors van muziek in dit land, maar jij hebt een streepje voor als je al deze stappen voor een succesvol muziekevenement volgt.

Engleski Dutch
follow volgt
successful succesvol
in in
music muziek
but
there er
steps stappen
are zijn
and hebt
if als
a een

Prikazuje se 42 od 42 prijevoda