Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "securely vault" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "securely vault" sa Engleski na Dutch

Prijevodi securely vault

"securely vault" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

securely aan alle alleen als beheren beschermen bestanden beveiligd beveiligde bieden biedt bij binnen dan dat de deze die door een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer met naar niet of om ons onze ook op op de op te slaan opslaan over te terwijl tot tussen u uit van van de vanaf vanuit veilig veilige via voor waar wat we wij ze zijn zoals zodat zonder
vault aan alle beschermd beschermen biedt bij binnen door elk elke in de kluis krijgen meer met naar om ook op te tot van de veilig via voor wat zoals

Prijevod Engleski na Dutch od securely vault

Engleski
Dutch

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.

Engleski Dutch
stored opgeslagen
vault kluis
fingerprint vingerafdruk
devices apparaten
your uw
in in
and en
full volledige
you u
secure veilige
digital digitale
protected beschermd
is wordt
are worden
on op
against tegen

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)

Engleski Dutch
integrated geïntegreerde
encryption versleuteling
sharing delen
public public
key key
keeper keeper
infrastructure infrastructure
with met
has bevat

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.

Engleski Dutch
users gebruikers
recipients ontvangers
decrypt ontcijferen
files bestanden
keeper keeper
shared gedeelde
the de
sharing delen
encryption versleuteling
to om
ensure zorgen
enables kunnen
other andere
with met
that dat
secure veilig

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent

Engleski Dutch
vault kluis
password manager wachtwoordbeheerder
in in
know kent
a een
only alleen
that dat
secure veilige
you u

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

NL Veilig delen van kluis naar kluis met PKI-versleuteling

Engleski Dutch
sharing delen
vault kluis
encryption versleuteling
with met

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit. Only the intended recipient can access the shared record.

NL Keeper biedt veilig delen van kluis naar kluis via PKI-versleuteling. Dit houdt in dat cybercriminelen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg niet kan onderscheppen. Alleen de beoogde ontvanger heeft toegang tot de gedeelde record.

Engleski Dutch
cybercriminals cybercriminelen
intercept onderscheppen
passwords wachtwoorden
access toegang
keeper keeper
vault kluis
offers biedt
or of
shared gedeelde
in in
intended beoogde
recipient ontvanger
can kan
the de
sharing delen
encryption versleuteling
records records
record record
other andere
with onderweg

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.

Engleski Dutch
users gebruikers
decrypt ontcijferen
files bestanden
keeper keeper
intended beoogde
recipient ontvanger
shared gedeelde
the de
sharing delen
encryption versleuteling
ensures garandeert
our onze
other andere
and en
to bekijken
with met
secure veilig
can kan

EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.

NL Uw privéberichten worden opgeslagen in een veilige, digitale kluis. U bereikt de kluis met uw vingerafdruk op ondersteunde apparaten. Uw kluis wordt beschermd met 'zelfvernietiging' tegen hackers en een volledige back-upbescherming.

Engleski Dutch
stored opgeslagen
vault kluis
fingerprint vingerafdruk
devices apparaten
your uw
in in
and en
full volledige
you u
secure veilige
digital digitale
protected beschermd
is wordt
are worden
on op
against tegen

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)

Engleski Dutch
integrated geïntegreerde
encryption versleuteling
sharing delen
public public
key key
keeper keeper
infrastructure infrastructure
with met
has bevat

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.

Engleski Dutch
access toegang
vault kluis
stored opgeslagen
encrypted versleuteld
locally lokaal
device apparaat
in in
the de
on op
is wordt
and en
person persoon
can wat

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent

Engleski Dutch
vault kluis
password manager wachtwoordbeheerder
in in
know kent
a een
only alleen
that dat
secure veilige
you u

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

NL Keeper zorgt voor veilig delen van kluis-tot-kluis met andere gebruikers van Keeper, met PKI-versleuteling om ervoor te zorgen dat alleen de bedoelde ontvangers gedeelde bestanden kunnen ontcijferen.

Engleski Dutch
users gebruikers
recipients ontvangers
decrypt ontcijferen
files bestanden
keeper keeper
shared gedeelde
the de
sharing delen
encryption versleuteling
to om
ensure zorgen
enables kunnen
other andere
with met
that dat
secure veilig

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

NL Veilig delen van kluis naar kluis met PKI-versleuteling

Engleski Dutch
sharing delen
vault kluis
encryption versleuteling
with met

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit. Only the intended recipient can access the shared record.

NL Keeper biedt veilig delen van kluis naar kluis via PKI-versleuteling. Dit houdt in dat cybercriminelen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg niet kan onderscheppen. Alleen de beoogde ontvanger heeft toegang tot de gedeelde record.

Engleski Dutch
cybercriminals cybercriminelen
intercept onderscheppen
passwords wachtwoorden
access toegang
keeper keeper
vault kluis
offers biedt
or of
shared gedeelde
in in
intended beoogde
recipient ontvanger
can kan
the de
sharing delen
encryption versleuteling
records records
record record
other andere
with onderweg

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.

Engleski Dutch
users gebruikers
decrypt ontcijferen
files bestanden
keeper keeper
intended beoogde
recipient ontvanger
shared gedeelde
the de
sharing delen
encryption versleuteling
ensures garandeert
our onze
other andere
and en
to bekijken
with met
secure veilig
can kan

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.

Engleski Dutch
detailed gedetailleerde
snapshots snapshots
key belangrijke
elements onderdelen
vault kluis
user gebruiker
and en
take de
another van

EN Individual consumer users who sign up through the US Keeper Web Vault (https://keepersecurity.com/vault), mobile or desktop applications will default to the US data center

NL Particuliere klanten die zich registreren via de Amerikaanse Keeper-webkluis ((https://keepersecurity.com/vault), mobiele of desktopapplicaties, worden standaard toegewezen aan het Amerikaanse datacentrum

Engleski Dutch
https https
mobile mobiele
default standaard
sign up registreren
or of
the de
us amerikaanse
consumer klanten
will worden

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

NL Van gebruikers die rechtstreeks registreren via de Europese webkluis (https://keepersecurity.eu/vault) worden de gegevens opgeslagen in het Europese datacentrum.

Engleski Dutch
directly rechtstreeks
eu eu
https https
stored opgeslagen
sign up registreren
users gebruikers
in in
the de
data gegevens
will worden
on via
who die

EN Renaud Lavillenie breaks the pole vault world record by crossing a bar at 6.16m on February 15, 2014 at the Pole Vault Stars in Donetsk, Ukraine.

NL Renaud Lavillenie breekt het wereld poolgewelfrecord door op 15 februari 2014 in de Pole Vault Stars in Donetsk, Oekraïne, een bar van 6,16 meter te breken.

Engleski Dutch
breaks breekt
world wereld
bar bar
february februari
ukraine oekraïne
on op
in in
the de
by door
a een

EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:

NL Bij het starten/herstarten moeten altijd een of meer operators de kluis openen. Het werkt voornamelijk met tokens. Elk token wordt gegeven aan een beleid dat de acties en de paden kan beperken. De belangrijkste kenmerken van de Kluis zijn:

Engleski Dutch
starting starten
operators operators
vault kluis
primarily voornamelijk
policy beleid
features kenmerken
always altijd
or of
key belangrijkste
actions acties
paths paden
with bij
the de
works werkt
is wordt
given gegeven
more meer
a een
and en
of van
are zijn

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

NL Keeper heeft end-to-end versleuteling geïntegreerd met van kluis-naar-kluis delen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Public Key Infrastructure (PKI)

Engleski Dutch
integrated geïntegreerd
encryption versleuteling
sharing delen
public public
key key
keeper keeper
infrastructure infrastructure
has heeft

EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.

NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.

Engleski Dutch
vault kluis
opera opera
created gemaakt
the de
every elke
is wordt
protected beschermd
our onze
secure veilige
and en
by door

EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption

NL Veilig van kluis tot kluis delen met Elliptic Curve-versleuteling

Engleski Dutch
sharing delen
vault kluis
encryption versleuteling
with met

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit. Only the intended recipient can access the shared record.

NL Keeper biedt veilig kluis-tot-kluis deelacties met Elliptic Curve-versleuteling, wat inhoudt dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records onderweg kunnen onderscheppen. Alleen de beoogde ontvanger heeft toegang tot de gedeelde record.

Engleski Dutch
cybercriminals cybercriminelen
intercept onderscheppen
passwords wachtwoorden
access toegang
keeper keeper
offers biedt
or of
shared gedeelde
intended beoogde
recipient ontvanger
the de
encryption versleuteling
records records
record record
other andere
with met
in onderweg

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

NL Keeper maakt veilig delen van kluis tot kluis met andere gebruikers van Keeper mogelijk

Engleski Dutch
enables mogelijk
sharing delen
users gebruikers
keeper keeper
vault kluis
other andere
with met

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

NL Cookies worden nooit gebruikt om authenticatiegegevens van webkluizen of recordgegevens van kluisgebruikers op te slaan.

Engleski Dutch
cookies cookies
store op te slaan
to om
or of
are worden
never nooit
used gebruikt

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

Engleski Dutch
url url
opens geopend
browser browser
loaded geladen
directly direct
sent gestuurd
in in
users gebruiker
on op
device apparaat
server server
the de
is wordt
local lokale
and en

EN Offline Mode allows users to have access to their vault when they are not able to connect online to Keeper or to their SSO Identity Provider. This capability is available on Keeper's mobile app, desktop application and web vault across all browsers.

NL Via de offline-modus hebben gebruikers toegang tot hun kluis wanneer ze online geen verbinding kunnen maken met Keeper of met hun SSO-identiteitsprovider. Deze mogelijkheid is beschikbaar op Keeper's mobiele app, desktop-app en webkluis in alle browsers.

Engleski Dutch
mode modus
users gebruikers
vault kluis
sso sso
mobile mobiele
desktop desktop
keeper keeper
access toegang
or of
is is
browsers browsers
on op
app app
offline offline
connect verbinding
online online
available beschikbaar
and en
their hun
have hebben
they ze
across in
when wanneer

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist

Engleski Dutch
enabled ingeschakeld
users gebruiker
vault kluis
failed mislukte
automatically automatisch
locally lokaal
stored opgeslagen
the de
if als
is wordt

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite

Engleski Dutch
limited beperkt
vault kluis
stored opgeslagen
users gebruiker
is is
in in
domain domein
the de
to ook
of van

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.

Engleski Dutch
iso iso
certification certificering
operation werking
digital digitale
vault kluis
development ontwikkeling
protection bescherming
assets middelen
is is
management beheer
software software
application applicatie
the de
services van de
for voor
and en
of van

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

Engleski Dutch
offline offline
records records
edits bewerkingen
in in
new nieuwe
or of
import importeren
goes
add toevoegen
and en
only alleen
you can kunt
to bekijken
if als
you u

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

NL U kunt ook veilig bestanden opslaan in de Keeper-kluis van uw PC, zoals leningdocumenten en andere privébestanden

Engleski Dutch
files bestanden
vault kluis
store opslaan
as zoals
and en
other andere
you can kunt
you u
private de

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.

Engleski Dutch
important belangrijke
contacts contacten
files bestanden
in in
vault kluis
records records
or of
store opslaan
and en
trusted vertrouwde
you can kunt
you u

EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault

NL U kunt bovendien belangrijke bestanden opslaan, zoals financiële documenten, in uw Keeper-kluis

Engleski Dutch
financial financiële
in in
vault kluis
files bestanden
documents documenten
store opslaan
you u
as zoals
you can kunt
important belangrijke

EN With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

NL U kunt ook veilig bestanden opslaan in de Keeper-kluis van uw PC, zoals leningdocumenten en andere privébestanden

Engleski Dutch
files bestanden
vault kluis
store opslaan
as zoals
and en
other andere
you can kunt
you u
private de

EN You can also securely store files on your Keeper vault, such as wills, financial information and important documents

NL U kunt bovendien veilig bestanden opslaan in uw Keeper-kluis, zoals testamenten, financiële informatie en belangrijke documenten

Engleski Dutch
financial financiële
important belangrijke
files bestanden
vault kluis
information informatie
documents documenten
store opslaan
as zoals
you can kunt
you u

EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.

NL U kunt ook belangrijke bestanden veilig opslaan in uw Keeper-kluis en individuele records delen met uw vertrouwde contacten of een back-upgebruiker aanwijzen in geval van nood.

Engleski Dutch
important belangrijke
contacts contacten
files bestanden
in in
vault kluis
records records
or of
store opslaan
and en
trusted vertrouwde
you can kunt
you u

EN You can also securely store important files such as key financial documents in your Keeper vault

NL U kunt bovendien belangrijke bestanden opslaan, zoals financiële documenten, in uw Keeper-kluis

Engleski Dutch
financial financiële
in in
vault kluis
files bestanden
documents documenten
store opslaan
you u
as zoals
you can kunt
important belangrijke

EN HashiCorp Vault is a tool for securely storing and accessing secrets.

NL HashiCorp-kluis is een hulpmiddel voor het veilig opslaan en openen van geheimen.

Engleski Dutch
storing opslaan
accessing openen
secrets geheimen
vault kluis
is is
and en
for voor
a een
tool hulpmiddel

EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

Engleski Dutch
easily eenvoudig
vault kluis
logins logins
important belangrijke
files bestanden
in in
and en
your uw
anything alles
more meer
share deel

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

NL Elk gezinslid krijgt een eigen persoonlijke kluis om veilig in op te slaan wat belangrijk is voor hem of haar – gezinsleden hebben geen toegang tot elkaars kluizen

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.

NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.

Engleski Dutch
family family
account account
passwords wachtwoorden
assets middelen
keeper keeper
vault kluis
in in
and en
other andere
sign voor
own eigen
to elkaar
personal persoonlijke
digital digitale
will kunt
five vijf

EN You can also store your address and credit card information in your Keeper Vault and use KeeperFill to securely autofill the information into websites without having to manually type it in yourself.

NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.

Engleski Dutch
keeperfill keeperfill
manually handmatig
store opslaan
address adres
in in
vault kluis
websites websites
use gebruiken
can hoeft
to zodat
you can kunt
the gegevens
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda