Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "rye flour" na Dutch

Prikazuje se 45 od 45 prijevoda fraze "rye flour" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od rye flour

Engleski
Dutch

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

Engleski Dutch
water water
yeast gist
salt zout
oven oven
used gebruikt
baking bakken
in in
or of
the de
types soorten
made gemaakt
is wordt
and en
for voor
are worden
of van
bread brood
to vervolgens

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

Engleski Dutch
ingredients ingrediënten
easier gemakkelijker
add voeg
creamy romig
liquid vloeibaar
less minder
the de
start begin
with bij
give geef
to om
into in
is het
little een
have hebben
a little beetje

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

NL Paula's insider tip: De tarwebloem is goed in balans door een licht volkorenmeel van uw keuze.

Engleski Dutch
insider insider
tip tip
choice keuze
balanced balans
is is
the de
well goed
light licht
by door
a een
of van

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

EN Find out more about: Baking Valais rye bread

NL Meer info over: Roggebrood van Wallis bakken

Engleski Dutch
baking bakken
valais wallis
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Baking Valais rye bread

NL Meer info over: + Roggebrood van Wallis bakken

Engleski Dutch
baking bakken
valais wallis
about info
more meer
out over

EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.

Engleski Dutch
escape ontsnappen
countryside platteland
urban stedelijke
the de
after na
and en
around rond
into in

EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)

NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)

Engleski Dutch
used gebruikte
useful handige
baggage bagage
photo foto
backpack rugzak
i ik
the de
to om
buy kopen
my mijn
extra extra
see zie
of van
for voor
a first
go gaan

EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs

NL Maar toen had ik niet zoveel sneeuw verwacht als er bovenop de rogge lag

Engleski Dutch
i ik
expect verwacht
was had
the de
on bovenop
as als
there er
but

EN Sterilized rye is the perfect growth substrate for inoculation.

NL Gesteriliseerde rogge is de perfecte groei substraat voor kolonisatie.

Engleski Dutch
is is
perfect perfecte
growth groei
the de
for voor

EN Herring with rye bread, onions and sour bombs

NL Haringkar met roggebrood, uitjes en zure bommen

Engleski Dutch
and en
with met

EN Oyster, salmon, and herring buffet with rye bread, baguettes and acid bombs

NL Oester-, zalm-, en haringbuffet met roggebrood, stokbrood en zure bommen

Engleski Dutch
salmon zalm
and en
with met

EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

Engleski Dutch
always altijd
trip reis
is is
worth waard
the de
belongs behoort
my mijn
and en
a een
to tot

EN The rye belongs to my local mountain and is always worth a trip

NL De rogge behoort tot mijn huisberg en is altijd een reis waard

Engleski Dutch
always altijd
trip reis
is is
worth waard
the de
belongs behoort
my mijn
and en
a een
to tot

EN Find out more about: Rye bread from Erschmatt

NL Meer info over: Rye bread from Erschmatt

Engleski Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Rye bread from Erschmatt

NL Meer info over: + Rye bread from Erschmatt

Engleski Dutch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Baking traditional rye bread

NL Meer info over: Traditioneel roggebrood bakken

Engleski Dutch
baking bakken
traditional traditioneel
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Baking traditional rye bread

NL Meer info over: + Traditioneel roggebrood bakken

Engleski Dutch
baking bakken
traditional traditioneel
about info
more meer
out over

EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

Engleski Dutch
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.

NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.

Engleski Dutch
chestnuts kastanjes
processed verwerkt
mill molen
in in
the de
here hier

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten

Engleski Dutch
in in
cheese kaas
honey honing
numerous talrijke
and en
or of
products producten
as als
found vindt

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

Engleski Dutch
responsible verantwoordelijk
brother broer
is is
or of
the de
into in
for voor
bread brood

EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian

NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch

Engleski Dutch
pasta pasta
vegetarian vegetarisch
with met

EN The basic ingredients for pasta are flour, semolina, salt, water or oil

NL De basisingrediënten voor pasta zijn bloem, griesmeel, zout, water of olie

Engleski Dutch
salt zout
water water
oil olie
or of
the de
for voor
basic zijn
pasta pasta

EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!

NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel

Engleski Dutch
eggs eieren
based on gebaseerd
made gemaakt
and en
they ze
on op

EN Whole wheat pasta are made from wholemeal flour and almost all types of pasta are now available in this form

NL Volkoren pasta zijn gemaakt van volkorenmeel en bijna alle soorten pasta zijn nu in deze vorm verkrijgbaar

Engleski Dutch
pasta pasta
now nu
available verkrijgbaar
in in
made gemaakt
and en
types soorten
form vorm
all alle
of bijna
this deze

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

Engleski Dutch
egg ei
noodles noedels
g g
bind binden
foreground voorgrond
the de
used gebruikt
made gemaakt
if als
is wordt
with op
of meestal
they ze
and en
more meer
are staan

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

Engleski Dutch
wheat tarwe
stable stabiele
shape vorm
is is
easily gemakkelijk
ideal ideaal
pasta pasta
surface oppervlak
and en
but
can kan
be worden
very zeer
to daarom
have hebben
a een
well goed
the toch
for voor
that dat

EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm

NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd

Engleski Dutch
thick dikke
served geserveerd
or of
warm warm
the de
made gemaakt
cold koud
and en
from van
are worden

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.

Engleski Dutch
contrast tegenstelling
noodles noedels
rice rijst
often vaak
fried gebakken
served geserveerd
vegetables groenten
in in
or of
made gemaakt
white wit
and en
are worden
with met
to ook
they ze

EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

Engleski Dutch
taste smaken
wild wild
highlight hoogtepunt
cookies koekjes
quickly snel
and en
a een
that die
are zijn
with met

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

NL We houden van allerlei variaties, van klassiek met appelmoes, tot Gezonde pannenkoeken met volkorenmeel en ook hartig met kruiden en kaas.

Engleski Dutch
variations variaties
classic klassiek
healthy gezonde
herbs kruiden
cheese kaas
we we
and en
all allerlei
with met
of van

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.

Engleski Dutch
is is
room ruimte
in in
the de
if als
and en
there er
of van
little een
properly goed
a little beetje

EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.

NL Wilt u de romige pasta bereiden zonder room, maar met melk? Dan bestuif de gebakken champignons met een beetje bloem en zweet ze even verder.

Engleski Dutch
creamy romige
milk melk
mushrooms champignons
the de
further verder
pasta pasta
without zonder
and en
but
with met
you u
prepare bereiden
little een
a little beetje

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

Engleski Dutch
ingredients ingrediënten
sugar suiker
large grote
mix mix
in in
the de
a een
and en

EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.

NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.

Engleski Dutch
ingredients ingrediënten
salt zout
mix mix
in in
the de
a eerst
and en

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

Engleski Dutch
slowly langzaam
ingredients ingrediënten
mixer mixer
smooth glad
or of
the de
with bij
and en
a een
to tot

EN Biological Rice Flour (250 grams)

NL Biologische Rijstmeel (250 gram)

Engleski Dutch
biological biologische
grams gram

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

Engleski Dutch
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

Engleski Dutch
edge edge
famous beroemd
traditional traditionele
central centraal
agriculture landbouw
in in
to om
local lokale
years jaar
and en
since de
has is

EN Here the chestnuts are processed into flour in a special mill.

NL Hier worden de kastanjes in een speciale molen verwerkt tot meel.

Engleski Dutch
chestnuts kastanjes
processed verwerkt
mill molen
in in
the de
here hier

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten

Engleski Dutch
in in
cheese kaas
honey honing
numerous talrijke
and en
or of
products producten
as als
found vindt

EN While Vittorio Scartazzini is responsible for the mill, next door, his brother Giulio turns the flour into chestnut pasta or bread

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

Engleski Dutch
responsible verantwoordelijk
brother broer
is is
or of
the de
into in
for voor
bread brood

Prikazuje se 45 od 45 prijevoda