EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
Prevedi "required to bind" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "required to bind" sa Engleski na Dutch
Prijevodi required to bind
"required to bind" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Engleski na Dutch od required to bind
Engleski
Dutch
NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| required | moet |
| cookie | cookies |
| load | load |
| the | de |
| session | sessie |
| on | op |
| or | of |
| based | gebaseerde |
| sessions | sessies |
| to | daarom |
| same | dezelfde |
| by | door |
| is | worden |
| a | een |
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| keys | toetsen |
| bind | binden |
| where | waarbij |
| work | werken |
| system | systeem |
| the | de |
| it | it |
| data | gegevens |
| two | twee |
| a | een |
| they | ze |
| by | door |
| using | te |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| user | gebruiker |
| employee | werknemer |
| agent | agent |
| entity | entiteit |
| authorized | bevoegd |
| bind | binden |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| and | en |
| or | of |
| is | is |
| legal | juridische |
| legally | wettelijk |
| to | om |
| represent | vertegenwoordigen |
| means | betekent |
| as | als |
| such | dergelijke |
| a | een |
| that | die |
| of | van |
| these | deze |
EN You must know that simply posting a job vacancy is not enough to attract a talented new colleague and bind them permanently to your company
NL U weet vast wel dat louter een vacature plaatsen niet voldoende is om een getalenteerde nieuwe collega aan te trekken en permanent aan uw bedrijf te binden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| vacancy | vacature |
| attract | trekken |
| talented | getalenteerde |
| new | nieuwe |
| colleague | collega |
| bind | binden |
| permanently | permanent |
| is | is |
| company | bedrijf |
| and | en |
| to | om |
| that | dat |
| not | niet |
| you | u |
| simply | een |
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| contact | contacteren |
| candidates | kandidaten |
| configure | configureren |
| workflows | workflows |
| jobs | vacatures |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| and | en |
| you can | kunt |
| within | binnen |
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| egg | ei |
| noodles | noedels |
| g | g |
| bind | binden |
| foreground | voorgrond |
| the | de |
| used | gebruikt |
| made | gemaakt |
| if | als |
| is | wordt |
| with | op |
| of | meestal |
| they | ze |
| and | en |
| more | meer |
| are | staan |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| bind | binden |
| only | alleen |
| you can | kunt |
| but | |
| also | ook |
| for | voor |
| with | mee |
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bind | binden |
| binding | binding |
| the | de |
| how | hoe |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| other | andere |
| learn | en |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| berkeley | berkeley |
| used | gebruikt |
| various | verschillende |
| california | californië |
| operating systems | besturingssystemen |
| is | is |
| fully | volledig |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Learn to bind a paper publication
NL Leer een publicatie op papier inbinden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| learn | leer |
| paper | papier |
| publication | publicatie |
| a | een |
EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authorized | geautoriseerde |
| sender | afzender |
| adding | voegen |
| signature | handtekening |
| and | en |
| other | andere |
| to | om |
| text | tekst |
| a | een |
| by | door |
| uses | gebruikt |
| of | stuk |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| reporting | rapportage |
| enabled | ingeschakeld |
| error message | foutmelding |
| spf | spf |
| exceeds | overschrijdt |
| character | karakter |
| dns | dns |
| communicate | communiceren |
| message | melding |
| invalid | ongeldig |
| format | formaat |
| space | ruimte |
| to | om |
| in | in |
| out | te |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| or | of |
| receive | ontvangen |
| limit | limiet |
| maximum | maximum |
| with | met |
| will | zal |
| of | van |
| these | deze |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| skin | huid |
| creamy | romige |
| texture | textuur |
| ingredients | ingrediënten |
| bind | binden |
| blend | mengen |
| evenly | gelijkmatig |
| your | je |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| they | ze |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bind | binden |
| code | code |
| access | toegang |
| except | behalve |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| functions | functies |
| and | en |
| no | geen |
| other | van |
| together | het |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| organization | organisatie |
| bind | binden |
| represent | vertegenwoordigen |
| agreement | overeenkomst |
| to | om |
| the | de |
| this | deze |
| must | moet |
| and | en |
| both | zowel |
| that | dat |
| individual | een |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| agency | agentschap |
| employment | werkgelegenheid |
| customer | klant |
| authority | autoriteit |
| bind | binden |
| adaface | adaface |
| joint | joint |
| partnership | partnerschap |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| created | gecreëerd |
| to | om |
| is | wordt |
| as | als |
| kind | aard |
| and | en |
| a | enkel |
| no | geen |
| this | deze |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| user | gebruiker |
| employee | werknemer |
| agent | agent |
| entity | entiteit |
| authorized | bevoegd |
| bind | binden |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| and | en |
| or | of |
| is | is |
| legal | juridische |
| legally | wettelijk |
| to | om |
| represent | vertegenwoordigen |
| means | betekent |
| as | als |
| such | dergelijke |
| a | een |
| that | die |
| of | van |
| these | deze |
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bind | binden |
| binding | binding |
| the | de |
| how | hoe |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| other | andere |
| learn | en |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| originally | oorspronkelijk |
| developed | ontwikkeld |
| berkeley | berkeley |
| used | gebruikt |
| various | verschillende |
| california | californië |
| operating systems | besturingssystemen |
| is | is |
| fully | volledig |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Provisioning of accounts, services and company information, without the need to bind to Active Directory.
NL Bijwerken van accounts, services en bedrijfsinformatie, zonder dat het nodig is te verbinden met Active Directory.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| accounts | accounts |
| services | services |
| need | nodig |
| active | active |
| directory | directory |
| information | bijwerken |
| and | en |
| without | zonder |
EN Learn to bind a paper publication
NL Leer een publicatie op papier inbinden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| learn | leer |
| paper | papier |
| publication | publicatie |
| a | een |
EN Create unique patterns and designs using different pleat and bind techniques
NL Leer gehaakte ontwerpen te maken en zet je tekeningen om in patronen die je kunt toepassen op welk object dan ook
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| patterns | patronen |
| designs | ontwerpen |
| and | leer |
| using | om |
| different | je |
EN #4 Leadership development ensures you can bind talent
NL #4 Leadership development zorgt ervoor dat je talent kan binden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| leadership | leadership |
| development | development |
| you | je |
| bind | binden |
| talent | talent |
| can | kan |
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| streamlined | gestroomlijnd |
| iphone | iphone |
| bind | binden |
| keyboard | toetsenbord |
| mac | mac |
| app | app |
| macos | macos |
| actions | acties |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| use | gebruiken |
| a | een |
| can | wil |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| if | als |
EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| bind | binden |
| or | of |
| to | om |
| yes | ja |
| distribute | verspreiden |
| download | downloaden |
| and | en |
| are | wilt |
| with | met |
| them | ze |
| afdrukken | |
| you can | kunt |
| for | voor |
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| keys | toetsen |
| bind | binden |
| where | waarbij |
| work | werken |
| system | systeem |
| the | de |
| it | it |
| data | gegevens |
| two | twee |
| a | een |
| they | ze |
| by | door |
| using | te |
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| or | of |
| created | gemaakt |
| use | gebruik |
| you | u |
| to | om |
| by | door |
| no | geen |
| is | worden |
EN Your continued use of the Software shall bind you under the modified and revised terms of use
NL Door uw doorlopend gebruik van de software bindt u zich aan de aangepaste en herziene gebruiksvoorwaarden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| the | de |
| use | gebruik |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| and | en |
| you | u |
EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields
NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| forms | formulieren |
| marking | markeren |
| or | of |
| fields | velden |
| use | gebruiken |
| pages | pagina |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fitness | conditie |
| required | vereist |
| mostly | vooral |
| paths | paden |
| good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fitness | conditie |
| required | vereist |
| mostly | vooral |
| paths | paden |
| very | zeer |
| good | goede |
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| sold | verkocht |
| account | account |
| required | vereist |
| features | functionaliteiten |
| countries | landen |
| apply | gelden |
| switch | switch |
| online | online |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| nintendo | nintendo |
| and | en |
| separately | apart |
| not | niet |
| all | alle |
| for | voor |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| consent | toestemming |
| set | geplaatst |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| service | dienst |
| basic | zijn |
| without | zonder |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| are | worden |
| they | ze |
| this | deze |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fitness | conditie |
| required | vereist |
| mostly | vooral |
| paths | paden |
| good | goede |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fitness | conditie |
| required | vereist |
| mostly | vooral |
| paths | paden |
| very | zeer |
| good | goede |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| required | vereiste |
| fields | velden |
| application form | aanvraagformulier |
| files | bestanden |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| may | u |
| this | dit |
| and | en |
| do | doen |
| of | van |
| that | eventuele |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| to | verzonden |
| will | zal |
| by | door |
| required | verplicht |
| be | worden |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| declaration | verklaring |
| is | is |
| december | december |
| negative | negatieve |
| show | tonen |
| and | en |
| not | niet |
| to | vanaf |
| that | kunnen |
| a | een |
| this | dit |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| operational | operationele |
| required | vereist |
| or | of |
| changes | wijzigingen |
| we | we |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| update | bijwerken |
| by | door |
| will | zullen |
| this | dit |
| legal | wettelijke |
| law | wet |
| and | en |
| including | met |
| as | zoals |
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).
NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| contact | contact |
| url | url |
| ftp | ftp |
| certificates | certificaten |
| required | benodigde |
| store | webshop |
| option | optie |
| team | team |
| order | bestelling |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| after | na |
| information | informatie |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| choose | kiest |
| our | ons |
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| tours | rondleidingen |
| covid | covid |
| safe | te |
| strict | strikt |
| respect | respecteren |
| event | evenement |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| and | en |
| but | |
| will | moet |
| be | worden |
| a | een |
EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.
NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| legally | wettelijk |
| required | verplicht |
| data | gegevens |
| we | we |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| when | wanneer |
| consent | toestemming |
| will | zullen |
| not | niet |
| your | uw |
| if | als |
| are | zijn |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| consent | toestemming |
| set | geplaatst |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| service | dienst |
| basic | zijn |
| without | zonder |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| are | worden |
| they | ze |
| this | deze |
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| declaration | verklaring |
| is | is |
| december | december |
| negative | negatieve |
| show | tonen |
| and | en |
| not | niet |
| to | vanaf |
| that | kunnen |
| a | een |
| this | dit |
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| license | licentie |
| branding | branding |
| option | optie |
| cluster | cluster |
| is | is |
| required | vereist |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| version | versie |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| fitness | conditie |
| required | vereist |
| mostly | vooral |
| paths | paden |
| good | goede |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bind authority to bind bind to display bind together two keys bind bind sugar bind techniques bind data bind is fully bind a session bind them permanently bind a piece internet access required levels required required required disclosure resources required otherwise required cases it’s required functionality required credit card required required areas extent required applications required client required required details infrastructure required required because required amount required training required fields required skills required version longer required required again feature set required documents required required features required measures data security required previous experience required cookies required therefore required required thanks legally required tools required business models required required though industry required mark ups requiredPrevedite required to bind na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski