Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "reflect the diversity" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reflect the diversity" sa Engleski na Dutch

Prijevodi reflect the diversity

"reflect the diversity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

reflect weerspiegelen
diversity diversiteit een meer veel verscheidenheid verschillende

Prijevod Engleski na Dutch od reflect the diversity

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

Engleski Dutch
diversity diversiteit
dna dna
prize prijs
companies bedrijven
concrete concrete
brussels brussels
in in
we we
to om
action actie
promote bevorderen

EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery

NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven

Engleski Dutch
responsive responsieve
bootstrap bootstrap
current huidige
orders bestellingen
images afbeeldingen
gallery galerij
reflect weerspiegelt
price prijs
on op
or of
in in
free gratis
to om
the de
market markt
number aantal
of van
want wilt
if als
you u

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

Engleski Dutch
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.

NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.

Engleski Dutch
diversity diversiteit
proven bewezen
equality gelijkheid
we wij
should moet
have hebben
that dat
for voor
community maatschappelijk
a een
and en

EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.

NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.

Engleski Dutch
diversity diversiteit
proven bewezen
equality gelijkheid
we wij
should moet
have hebben
that dat
for voor
community maatschappelijk
a een
and en

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

Engleski Dutch
willingness bereidheid
truly echt
reflect weerspiegelen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
to om
the de
their hun
french franse
a een
of van
through via

EN Here's how AI will help the customer experiences you offer reflect the diversity of the customers you serve.

NL Tijdens een recessie zijn er stappen die je kunt nemen om je bestaande klantenbestand te behouden en zelfs te laten groeien. Versterk de relatie met je klanten door ze naadloze, gepersonaliseerde CX te bieden op al je kanalen.

Engleski Dutch
the de
offer bieden
customers klanten
will kunt
customer klantenbestand

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

Engleski Dutch
business bedrijf
diversity diversiteit
zendesk zendesk
clear duidelijk
we we
the de
simple simpel
to laten
a een
about over
keep houden
and en
more meer
line line
when als

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

Engleski Dutch
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

Engleski Dutch
contact contact
office office
nl nl
questions vragen
the het

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Engleski Dutch
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

Engleski Dutch
tu tu
october oktober
week week
is is
first eerst
with bij
on op
to dit

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

Engleski Dutch
contact contact
office office
nl nl
questions vragen
the het

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

Engleski Dutch
motivation motivatie
actively actief
diversity diversiteit
inclusion inclusie
community community
nedap nedap
employees medewerkers
international international
globe wereld
the de
in in
to om
part met

EN Netherlands Diversity Day: Why the Lack of Progress in Diversity at Work?

NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?

Engleski Dutch
diversity diversiteit
the de
lack niet
why waarom
progress op

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

Engleski Dutch
urgency urgentie
threats bedreigingen
resilient veerkrachtige
complex complexe
ecosystems ecosystemen
diversity diversiteit
species soorten
the de
our onze
and en
are worden
of van
facing geconfronteerd
foundation een
both zowel

EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission

NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam

Engleski Dutch
do do
report rapport
amsterdam amsterdam
in in
the de
university universiteit
he hij
under onder
of van

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Engleski Dutch
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.

NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.

Engleski Dutch
opted gekozen
cookies cookies
interests interesses
in in
to om
use gebruiken
we wij
future toekomst
and en
other andere
tailor uw
us ons
receive ontvangen

EN Your status page should reflect your brand

NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk

Engleski Dutch
your je
should moet
brand merk

EN PDFs are static documents that reflect information at a specific point in time, and do not show real-time changes, for example if there’s an update to the brand logo or if messaging around a brand changes.

NL PDF's zijn statische documenten die informatie op een bepaald moment weergeven en geen real-time veranderingen laten zien, bijvoorbeeld als er een update van het merklogo is of als de berichtgeving over een merkwijziging verandert.

Engleski Dutch
static statische
documents documenten
information informatie
update update
or of
the de
show laten zien
changes veranderingen
if als
to laten
are zijn
and en
that die
time time

EN Seamless, customer-centric digital touchpoints that reflect the value of your brand while meeting customer highest expectations.

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

Engleski Dutch
seamless naadloze
digital digitale
reflect weerspiegelen
value waarde
brand merk
highest hoogste
the de
of van
that die

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

Engleski Dutch
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.

Engleski Dutch
integrated geïntegreerde
security beveiliging
presenting presenteren
indicators indicatoren
business value bedrijfswaarde
the de
tools tools
help helpen
and en
their hun
by door
of van

EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.

Engleski Dutch
gender geslacht
presented gepresenteerd
binary binair
better beter
data gegevens
is is
we we
will toekomst
current huidige
in in
explore onderzoeken
as als
and en
this dit

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

Engleski Dutch
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.

Engleski Dutch
time tijd
reflect weerspiegelen
changing veranderende
operational operationele
requirements vereisten
encourage moedigen
periodically regelmatig
review controleren
policy beleid
or of
page pagina
the de
we we
to om
legal wettelijke
information informatie
on op
be worden
our onze
latest nieuwste
this dit

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Engleski Dutch
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:

NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:

Engleski Dutch
martech martech
solutions oplossingen
broadly breed
categorized gecategoriseerd
areas gebieden
marketing marketing
follows volgt
the de
to om
can kunnen
be worden
as als

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

Engleski Dutch
clear duidelijk
obtained verkregen
poor slechte
reflect weerspiegelen
mt mt
is is
will zal
quality kwaliteit
with op
that dat
score score
also ook
it het

EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle

NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl

Engleski Dutch
consumers consumenten
new nieuwe
purchases aankopen
lifestyle levensstijl
their hun
of van
work plan

EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions

NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen

Engleski Dutch
delegates afgevaardigden
behalf naam
institutions instellingen
the de
work werken
to om
needs behoeften
member leden
of van

EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide

NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt

Engleski Dutch
delegates afgevaardigden
elected gekozen
pacific pacific
interests belangen
oclc oclc
members leden
the de
behalf namens
worldwide wereld
and en
middle van

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

Engleski Dutch
important belangrijk
circumstances omstandigheden
technology technologie
use gebruik
to om
its is
which welke
make te
appropriate van

EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

Engleski Dutch
aim doel
reflect weerspiegelen
female vrouwelijk
body lichaam
energy energie
the de
to om
i mijn
and en
of van

EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

Engleski Dutch
platform platform
listing vermelding
cloud cloud
center center
server server
marketplace marketplace
availability beschikbaarheid
is is
the de
will welk
data data
app app
of van
each in

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of Data Center subscriptions to reflect the value of these investments.

NL Op 1 februari 2021 verhogen we de prijs van Data Center-abonnementen als compensatie voor de waarde van deze investeringen.

Engleski Dutch
february februari
increase verhogen
data data
center center
subscriptions abonnementen
investments investeringen
we we
on op
the de
price prijs
value waarde
of van

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

Engleski Dutch
focused gericht
improvement verbeteringen
environment omgeving
program programma
reflect weerspiegelen
policies beleidsregels
on op
we we
in in
evaluate beoordelen
to deze
and en
continue blijven

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

Engleski Dutch
wetlab wetlab
offers biedt
annual jaarlijkse
biohack biohack
academy academy
lab lab
hardware hardware
conduct voeren
experiments experimenten
critically kritisch
field gebied
biology biologie
on op
the de
open open
using te
learn en
to aan
and leren

EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.

NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.

Engleski Dutch
important belangrijke
projects projecten
partners partners
dialogue dialoog
visitors bezoekers
we we
are hier
on op
and en
a een
with samen
part met
seeking vindt
research zoeken
our in
of van
together het

EN A website for illustrations will help build your profile and reflect your unique style. Use your portfolio to connect with book agents and editors, and even sell prints from your own online shop.

NL Met een website voor je illustraties bouw je je profiel op en laat je je eigen unieke stijl zien. Gebruik je portfolio om de aandacht van agenten en editors te trekken en verkoop prints van je werk via je webshop.

Engleski Dutch
illustrations illustraties
build bouw
profile profiel
style stijl
portfolio portfolio
agents agenten
editors editors
website website
your je
sell verkoop
use gebruik
to om
online webshop
with op
and en
own eigen
for voor

EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

Engleski Dutch
visually visuele
content content
reflect weerspiegelen
the de
to om
products producten
offer bieden
a veel

EN Use your own or any other domain to generate reports. Personalize the interface to reflect your unique corporate branding and make reports look just like you want them to.

NL Gebruik uw eigen domein / subdomein (minimaal ontwikkelingswerk nodig) voor White Label SEO zonder een enkele link naar SE Ranking

Engleski Dutch
domain domein
use gebruik
the white
own eigen
want nodig
to naar
unique voor
like een

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

Engleski Dutch
always altijd
top-notch eersteklas
tools tools
needs behoeften
your je
solutions oplossingen
the de
to om
top uitmuntende
customer service klantenservice
use gebruiken
provide bieden
customer klantenbestand
base een
can kunnen
here hier
for voor
should moeten

EN After these ride-alongs, provide feedback to reps and encourage them to reflect on the meetings

NL Geef na dit meegaan feedback aan vertegenwoordigers en moedig ze aan om na te denken over de gesprekken

Engleski Dutch
provide geef
feedback feedback
reps vertegenwoordigers
the de
after na
to om
on over
and en

EN Searches to reflect: What it is and why it's important for UCC monitoring

NL Accountability in AVG: De meldplicht en het registreren van een AVG datalek

Engleski Dutch
and en

EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets. Please contact your local TEKsystems office with any questions or for additional information.

NL Let op, de informatie op deze website bevat misschien inhoud die onze markten in Azië/Pacific of Europa niet weergeeft. Neem bij vragen of voor extra informatie contact op met uw lokaal TEKsystems-kantoor.

Engleski Dutch
european europa
contact contact
office kantoor
asia azië
website website
content inhoud
or of
markets markten
the de
local lokaal
information informatie
additional extra
with bij
this deze
for voor
on op
questions vragen
that die
note niet
contain bevat
our in

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

Engleski Dutch
now nu
easier eenvoudiger
style stijl
reflect weerspiegelen
american amerikaans
deepl deepl
made gemaakt
in in
the de
translations vertalingen
to om
can kan
british brits
of van
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda