Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "recipient email servers" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recipient email servers" sa Engleski na Dutch

Prijevodi recipient email servers

"recipient email servers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

recipient die ontvanger ontvangers
email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot
servers bedrijven beheer bieden biedt business computers controle dat de deze die diensten doen een gebruiken gebruikt hebben hebt hosting met ondersteuning provider server servers service software van de via webhosting zorgen

Prijevod Engleski na Dutch od recipient email servers

Engleski
Dutch

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

Engleski Dutch
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

Engleski Dutch
the terug
of een

EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?

NL Hoe ontvang ik mijn geld terug na een annulering?

Engleski Dutch
the terug
of een

EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and

NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en

Engleski Dutch
message bericht
recipient ontvanger
younger jonger
is is
consent toestemming
the de
ensure zorgen
on op
legal voor
age leeftijd
that dat
where waar
must moet
no geen
and en
you u
based basis

EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

Engleski Dutch
legitimate legitieme
spam spam
folder map
reputation reputatie
impacting invloed
in in
server server
the de
and en
as als

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

Engleski Dutch
operate werken
redundancy redundantie
full volledige
our onze
and en

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.

Engleski Dutch
license licentie
responsible verantwoordelijk
availability beschikbaarheid
users gebruikers
runs werkt
linux linux
preference voorkeur
debian debian
servers servers
host host
application applicatie
the de
own eigen
for voor
on op
and en
a een
more meer
in onder

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.

Engleski Dutch
europe europa
america amerika
ensure verzekeren
low lage
latency latentie
giganews giganews
providers aanbieders
or of
servers servers
in in
speeds snelheden
two twee
where waar
and en
north noord
most de
run op

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN How Can I Transfer Servers With No Downtime? If you're using a Cloud or Dedicated server and want to change servers, you can do the following to ensure there's no downtime: This guide is written with both servers using WHM/cPanel

NL Hoe kan ik servers overdragen zonder downtime? Als u een cloud of dedicated server gebruikt en servers wilt wijzigen, kunt u het volgende doen om ervoor te zorgen dat er geen downtime is: Deze gids is geschreven met beide servers met WHM / CPANEL

Engleski Dutch
transfer overdragen
downtime downtime
guide gids
cpanel cpanel
i ik
servers servers
cloud cloud
or of
dedicated dedicated
server server
is is
want wilt
to om
change wijzigen
ensure zorgen
with met
you can kunt
the ervoor
no geen
how hoe
this deze
if als
you u
written geschreven
and en

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

Engleski Dutch
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN The email warmer has been made in a way to simulate natural email communication between the sender and recipient. The emails are opened, marked as important and are sent a reply.

NL De e-mailwarmer is zo gemaakt dat het de natuurlijke e-mailcommunicatie tussen de verzender en de ontvanger simuleert. De e-mails worden vervolgens geopend, gemarkeerd als belangrijk en er wordt in sommige gevallen op gereageerd.

Engleski Dutch
natural natuurlijke
marked gemarkeerd
important belangrijk
in in
the de
recipient ontvanger
made gemaakt
sender verzender
opened geopend
as als
and en
are worden
has is
to vervolgens

EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action

NL DMARC: DMARC is een e-mail authenticatie standaard voor organisaties om hen te helpen beschermen tegen spoofing en phishing aanvallen die e-mail gebruiken om de ontvanger te verleiden tot het ondernemen van een bepaalde actie

Engleski Dutch
dmarc dmarc
authentication authenticatie
standard standaard
organizations organisaties
protect beschermen
attacks aanvallen
recipient ontvanger
is is
phishing phishing
use gebruiken
the de
to om
spoofing spoofing
action actie
help helpen
for voor
and en
that die
email mail
from tot

EN That?s because the forwarded message has changed the email?s recipient, but the email sender’s address stays the same

NL Dat komt omdat het doorgestuurde bericht de ontvanger van de e-mail heeft veranderd, maar het adres van de e-mailafzender blijft hetzelfde

Engleski Dutch
changed veranderd
recipient ontvanger
address adres
stays blijft
has heeft
the de
message bericht
that dat
because omdat
but
email mail

EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.

NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.

Engleski Dutch
recipient ontvanger
end eindigen
and en
that dat
on verder
then van
email mail

EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

Engleski Dutch
policy beleid
p p
relaxed ontspannen
enforcement handhaving
authentication authenticatie
is is
inbox inbox
or of
the de
received ontvangen
provides biedt
by door
every elke
recipients ontvanger
into in
that die
a een
and en
as aangezien
zero geen
email mail

EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos

NL U vraagt zich misschien af dat uw e-mail client als ontvanger van de e-mail al merklogo's toont

Engleski Dutch
recipient ontvanger
client client
already al
the de
that dat
you may misschien
as als
email mail

EN If you would like to gift a specific course or a course credit, please email secretariaat@vua-ams.nl. After payment, we will send the gift voucher to you via email (with the desired amount, in the name of the recipient).

NL Als je een specifieke cursus of een cursustegoed cadeau wilt doen, mail dan naar secretariaat@vua-ams.nl. Na betaling sturen we de cadeaubon via e-mail (met het gewenste bedrag, op naam van de ontvanger).

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Engleski Dutch
digitally digitaal
email email
guarantees garandeert
sent verzonden
is is
the de
recipient ontvanger
that dat
by door
you u
and en

EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.

NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.

Engleski Dutch
recipient ontvanger
usually meestal
document document
shared gedeeld
the de
that dat
with met
a een
has is
been of

EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.

NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.

Engleski Dutch
clearly duidelijk
faster sneller
printing afdrukken
document document
faxing faxen
recipient ontvanger
is is
or of
the de
to gaat
email mail
and en

EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

Engleski Dutch
tries probeert
recipient ontvanger
key sleutel
is is
encryption versleuteling
to om
protect beschermen
message bericht
by door
designed ontworpen
designated aangewezen
our in
you u
a een
private de
it het

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

Engleski Dutch
logins logins
recipients ontvanger
roboform roboform
the de
feature functie
to om
simply maar
use kunt
of van
with met
this deze
provide geven

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

Engleski Dutch
rua rua
xml xml
recipient ontvanger
email mailadres
dmarc dmarc
contain bevatten
reports rapporten
files bestanden
in in
record record
overview overzicht
the de
as als
are worden
sent verzonden
provided van

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het

Engleski Dutch
spf spf
configured geconfigureerd
domain domein
sent verzonden
specifications specificaties
is is
in in
the de
mail mail
with op
for voor
from vanaf
whenever als
recipients ontvanger

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

Engleski Dutch
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy policy
fail falen
email email
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
inbox inbox
in in
on op
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
and en

EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

Engleski Dutch
benefits voordelen
costs kosten
dmarc dmarc
authentication authenticatie
direct directe
recipient ontvanger
domain owner domeineigenaar
the de
has heeft
to tegen
email mail
rather in

EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.

NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.

EN This can provoke the receiving server to prevent the email from reaching the recipient’s inbox

NL Dit kan de ontvangende server aanzetten om te voorkomen dat de e-mail de inbox van de ontvanger bereikt

Engleski Dutch
can kan
server server
inbox inbox
the de
recipients ontvanger
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
email mail

EN The email can subsequently be forwarded to the intended recipient’s server, without being detected

NL De e-mail kan vervolgens worden doorgestuurd naar de server van de beoogde ontvanger, zonder te worden ontdekt

Engleski Dutch
forwarded doorgestuurd
intended beoogde
server server
the de
recipients ontvanger
can kan
be worden
without zonder
being van de
to vervolgens
email mail

EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.

NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.

Engleski Dutch
email mailadres
indicated aangegeven
sms sms
recipient ontvanger
selected geselecteerd
in in
purchase aankoop
the de
order bestelling
option optie
sent gestuurd
be wordt
to ook
if als
you u
time moment
of van
this deze

EN Choose the recipient or recipients of the notification email upon each response submitted for the form.

NL Kies de ontvanger of ontvangers van de meldings-e-mail bij elke reactie die voor het formulier wordt ingediend.

Engleski Dutch
choose kies
submitted ingediend
form formulier
or of
the de
recipients ontvangers
each elke
recipient ontvanger
for voor
upon van
email mail

EN It doesn’t matter how good your email is. If the intended recipient has not opened it, you might as well have never sent it.

NL Het maakt niet uit hoe goed je e-mail is. Als de beoogde ontvanger het niet heeft geopend, had u het net zo goed nooit kunnen versturen.

Engleski Dutch
is is
intended beoogde
recipient ontvanger
the de
your je
how hoe
opened geopend
matter maakt niet uit
good goed
never nooit
email mail

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

Engleski Dutch
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Remember that the whole point of a subject line is to give a sort of heads up to the recipient so they can open the email.

NL Vergeet niet dat het hele punt van een onderwerpregel is om een soort van hoofden te geven aan de ontvanger, zodat deze de e-mail kan openen.

Engleski Dutch
point punt
sort soort
heads hoofden
recipient ontvanger
is is
the de
open openen
can kan
whole hele
a een
of van
email mail

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda