Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "receiving the goods" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "receiving the goods" sa Engleski na Dutch

Prijevodi receiving the goods

"receiving the goods" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

receiving aan alle bij contact dan dat de deze die dit doen door e-mails een en gaat geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het het is hun iets ik in in de informatie is jouw kan kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mail mails maken meer met na naar naar de niet nog of om om te ons ontvangen ontvangst ontvangt onze ook op over per sturen te tot uit van van de van een verzenden via voor wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zodat zonder zullen
goods - aan aantal alle alleen alles als artikelen bedrijf betalen bieden bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat de de prijs deze die diensten dit door een eigen elke en er is functie gebruik gebruiken geen goed goederen gratis hebben hebt heeft het hun in in de is is het je jouw kan komen kosten kunnen leveren maar maken meer met na naar nemen niet niet te niets nog of om onder ons onze ook op op de over per plaats prijs producten te tot u uit uw van van de van een vanaf vervolgens via voor voor de waarde waarmee waarop wanneer wat we wij worden wordt zaken ze zich zijn zoals zodat

Prijevod Engleski na Dutch od receiving the goods

Engleski
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Dutch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

Engleski Dutch
contracts overeenkomsten
delivery levering
nature aard
the de
with bij
after na
their hun
other andere
goods goederen

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Engleski Dutch
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

Engleski Dutch
sending verzendende
mta mta
connects verbinding
found gevonden
dns dns
result resultaat
server server
supports ondersteunt
tls tls
encryption encryptie
in in
the de
query query
whether of
to vervolgens
this deze

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

Engleski Dutch
cdn cdn
request verzoek
origin oorsprong
intelligently intelligent
tcp tcp
connection verbinding
push pushen
assets activa
time tijd
the de
to om
can kan
be worden
already al
a een
and en
used gebruikt
from van

EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France

NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling

Engleski Dutch
satisfied tevreden
receiving ontvangst
order bestelling
days dagen
not niet
goods van
with met
if als
to tot

EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods

NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen

Engleski Dutch
is is
days dagen
obliged verplicht
the de
customer klant
pay betalen
goods goederen

EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France

NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling

Engleski Dutch
satisfied tevreden
receiving ontvangst
order bestelling
days dagen
not niet
goods van
with met
if als
to tot

EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods

NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen

Engleski Dutch
is is
days dagen
obliged verplicht
the de
customer klant
pay betalen
goods goederen

EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods

NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen

Engleski Dutch
is is
days dagen
obliged verplicht
the de
customer klant
pay betalen
goods goederen

EN The Customer is obliged to comply with Gira's request to pay within 30 days of receiving the goods

NL De klant is verplicht de vordering van Gira binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te betalen

Engleski Dutch
is is
days dagen
obliged verplicht
the de
customer klant
pay betalen
goods goederen

EN At first, Celio focuses on raising the in-store stock accuracy by using RFID for goods receiving and weekly inventory counts in the stores

NL In eerste instantie richt Celio zich op het verhogen van de nauwkeurigheid van de winkelvoorraad door RFID te gebruiken voor de ontvangst van goederen en wekelijkse voorraadtellingen in de winkels

Engleski Dutch
accuracy nauwkeurigheid
rfid rfid
weekly wekelijkse
on op
in in
the de
by door
for voor
stores winkels
and en
goods goederen

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

Engleski Dutch
usually gewoonlijk
invoice factuur
clear duidelijk
providing levert
or of
the de
company bedrijf
is wordt
to om
services diensten
written geschreven
goods goederen
and en

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

Engleski Dutch
delivery levering
purchase price aankoopprijs
if indien
payment betaling
full volledige
the de
with op
we wij
our onze
has is
goods goederen

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

Engleski Dutch
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Engleski Dutch
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

Engleski Dutch
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

Engleski Dutch
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector

NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods

Engleski Dutch
specifically specifiek
developed ontwikkeld
package package
sector sector
avento avento
leader leader
fast fast
moving moving
the de
for voor
has is

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

Engleski Dutch
customer klant
possible mogelijke
physical fysieke
service service
requires vereist
upgraded geüpgraded
the de
type type
is is
your uw
you u
and en
good goed
plan plan
options opties
product product
goods goederen
this dit
are zijn
digital digitale
offering aanbiedt

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

Engleski Dutch
physical fysieke
digital digitale
or of
this dit
can kunnen
services diensten
goods goederen

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

Engleski Dutch
operations operaties
customers klanten
resellers wederverkopers
distributors distributeurs
or of
the de
purchase aankoop
and en
for voor
to aan
goods goederen

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

Engleski Dutch
loss verlies
handling omgang
on op
features eigenschappen
the de
value waarde
can kan
be worden
and en
for voor
need to moet
you u
goods goederen
part van de
this dit

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

Engleski Dutch
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.

NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.

Engleski Dutch
applies geldt
customers klanten
directly rechtstreeks
amway amway
abo abo
procedure procedure
or of
the de
contact contact
must moeten
this deze
their hun
for voor
have hebben

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

Engleski Dutch
arrival aankomst
amway amway
documents documenten
checked gecontroleerd
completeness volledigheid
correctness juistheid
rules regels
see zie
are worden
the de
below hieronder
after na
and en
in in
for voor
with bij
goods goederen

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

Engleski Dutch
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

Engleski Dutch
delivery levering
purchase price aankoopprijs
if indien
payment betaling
full volledige
the de
with op
we wij
our onze
has is
goods goederen

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Engleski Dutch
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Engleski Dutch
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

Engleski Dutch
risk risico
factory fabriek
warehouse magazijn
or of
the de
customer klant
and en
goods goederen
to gaat

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

Engleski Dutch
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

Engleski Dutch
businesses bedrijven
selling verkopen
eu eu
vat btw
instead in plaats van
offered aangeboden
july juli
in in
country land
or of
the de
register registreren
where waar
after na
are worden
and en
services diensten
benefit profiteren
goods goederen

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

Engleski Dutch
used gebruikte
phones telefoons
laptops laptops
or of
the de
are worden
as zoals
and en
goods goederen

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

Engleski Dutch
seller verkoper
vat btw
requested gevraagd
buyer koper
customs douane
sale verkoop
company bedrijf
the de
is wordt
in in
but
goods goederen
by door
this dit

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.

Engleski Dutch
season seizoen
customer klanten
preference voorkeur
beautifully prachtig
your je
or of
the de
display weergeven
and en
you can kunt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda