Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "probably seen me" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "probably seen me" sa Engleski na Dutch

Prijevodi probably seen me

"probably seen me" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

probably alle als de doen gebruiken heb hebben hebt heeft hoe is kan kunnen kunt maken misschien moet moeten mogelijk of tot vinden waar waarschijnlijk wat wellicht weten worden zal zijn zoals zou
seen aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen

Prijevod Engleski na Dutch od probably seen me

Engleski
Dutch

EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name

NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam

EN As you probably have seen, the Friends chain is not called directly from the INPUT or OUTPUT chain

NL Zoals je mogelijk hebt gezien wordt de Friends chain niet direct aangeroepen vanuit de INPUT of OUTPUT chain

Engleski Dutch
probably mogelijk
seen gezien
chain chain
directly direct
friends friends
output output
or of
the de
is wordt
from vanuit
as zoals
input input

EN As you have probably already seen, we at CuraStage are committed every day to assist people who are following an internship on Curaçao during this period.

NL Zoals je waarschijnlijk al wel hebt gezien zetten wij van CuraStage ons iedere dag weer in om mensen die een stage volgen op Curaçao te helpen bij deze periode.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
assist helpen
people mensen
internship stage
seen gezien
to om
on op
period periode
this deze
as zoals
already al
we wij
you je
at te
who die
you have hebt
day dag
during in

EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar

NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf

Engleski Dutch
amsterdam amsterdam
probably waarschijnlijk
seen gezien
have hebben
de de

EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).

NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).

Engleski Dutch
reason redenen
accessibility bereikbaarheid
seen gezien
strong sterke
classes klassen
is is
probably waarschijnlijk
good goede
social sociale
socially sociaal
areas gebieden
by door
that dat
are worden
as als
with met
and en
even zelfs
one de

EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...

NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
seen gezien
series serie
launch lancering
popular populaire
the de
on op
really erg
because omdat

EN As you probably have seen, the Friends chain is not called directly from the INPUT or OUTPUT chain

NL Zoals je mogelijk hebt gezien wordt de Friends chain niet direct aangeroepen vanuit de INPUT of OUTPUT chain

Engleski Dutch
probably mogelijk
seen gezien
chain chain
directly direct
friends friends
output output
or of
the de
is wordt
from vanuit
as zoals
input input

EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada

NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom

Engleski Dutch
i ik
and en
therefore voor
you u

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Engleski Dutch
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Engleski Dutch
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

Engleski Dutch
seen gezien
interesting interessante
laptops laptops
device apparaat
flexible flexibel
a een
ever ooit
but
you je
of hebt

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

Engleski Dutch
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

Engleski Dutch
this prachtig
device laptop
but
of van

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Engleski Dutch
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Engleski Dutch
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Engleski Dutch
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
ahrefs ahrefs
seo seo
if als

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

Engleski Dutch
good goede
news nieuws
is is
android android
smartphone smartphone
probably waarschijnlijk
the de
last laatste
that dat
top top

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

Engleski Dutch
names namen
recorder recorder
probably waarschijnlijk
portable draagbare
handheld handheld
and en
digital digitale
number aantal

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

Engleski Dutch
month maand
probably waarschijnlijk
reach bereik
beginners beginners
blog blog
it en
starts begint
most de
a een
of buiten
starting beginnen
for voor

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
size groot
access toegang
advanced geavanceerde
analytics analytics
price prijs
set set
features functies
or of
easy gemakkelijke
is is
but
and en
just net
brand merk
their hun
of van
if als
starting begint
are zijn

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

Engleski Dutch
free free
podcast podcast
platform platform
is is
probably waarschijnlijk
known bekende
the meest

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Engleski Dutch
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

Engleski Dutch
worse erger
podcast podcast
or of
your je
probably waarschijnlijk
they ze
entire hele
brand merk
means betekent
force dwingen
have to moet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Engleski Dutch
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN The next level up is Adobe Audition, and if you already have a Creative Cloud subscription, it?s probably a good idea to just go with that.

NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.

Engleski Dutch
level niveau
adobe adobe
cloud cloud
subscription abonnement
idea idee
creative creative
is is
probably waarschijnlijk
already al
good goed
to om
with mee
the daar
and en
if als
a volgende

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

Engleski Dutch
blue blauw
end end
mics mics
options opties
is is
probably waarschijnlijk
excellent uitstekende
known bekend
they ze
more meer
their hun
but
many veel
have hebben

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Engleski Dutch
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

Engleski Dutch
nice leuk
otherwise anders
i ik
probably waarschijnlijk
usb usb
audio audio
interface interface
me me
to om
would was
was had

EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

Engleski Dutch
tascam tascam
probably waarschijnlijk
considered beschouwd
interface interface
the de
this deze
would zou
be worden
won een
deliver leveren
that dat
mean

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Engleski Dutch
released uitgebracht
probably waarschijnlijk
heard gehoord
people mensen
in in
was werd
thing ding
more meer
this dit
than dan
and en
using gebruiken

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

Engleski Dutch
tried geprobeerd
i ik
probably waarschijnlijk
they ze
great goed
but
all te

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

Engleski Dutch
platform platform
accessible toegankelijk
probably waarschijnlijk
confusing verwarrend
is is
the de
less minder
and en
for voor
but
a een
this dit

EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)

NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)

Engleski Dutch
add voeg
support ondersteuning
probably waarschijnlijk
animation animatie
frame frame
works werkt
work werk
when wanneer
needs heeft
for voor

EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
surprise verrassing
young jong
the de

EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered

NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
versatile veelzijdige
responsive responsieve
hosting hosting
we we
ever ooit
and en
the meest
for voor
that dat
have hebben

EN And there is another downside to using numbers: if you ever need to migrate the website to a new server, it will probably have a new IP address

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

Engleski Dutch
downside nadeel
server server
probably mogelijk
ip ip
address adres
the de
website website
is wordt
there er
and bovendien
new nieuw

EN If you have no experience, creating your own website will probably seem like a very tedious task to you

NL Als je geen ervaring hebt, lijkt een eigen website maken een erg omslachtig werkje

Engleski Dutch
website website
seem lijkt
your je
very erg
experience ervaring
no geen
own eigen
a een
if als

EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

Engleski Dutch
africa afrika
probably waarschijnlijk
think denkt
in in
higher hoger

EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

Engleski Dutch
way manier
businesses bedrijven
broad breed
interest interesse
support helpen
information informatie
is is
from vandaan
the de
and en
probably waarschijnlijk
you u
right juiste
best beste
available beschikbaar
many veel
where waar
have hebt
need moeten
to waarop
that dat

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Engleski Dutch
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).

NL Portret van Jacques Dutronc (waarschijnlijk op de set van de film OK Patronc in 1973).

Engleski Dutch
portrait portret
jacques jacques
probably waarschijnlijk
set set
ok ok
on op
in in
the de
of van
movie film

EN The roundabout Champs Elysees bottled. Probably in 1970

NL Het gebottelde Rond-Point des Champs Elysées. Waarschijnlijk in 1970

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
in in
the het

EN Johnny Hallyday on stage. Probably in 1990.

NL Johnny Hallyday op het podium. Waarschijnlijk in 1990.

Engleski Dutch
stage podium
probably waarschijnlijk
johnny johnny
on op
in in

EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration

NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders

Engleski Dutch
is is
no net
and onze
much anders
a even
too in

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

Engleski Dutch
forgotten vergeten
windows windows
login login
thinking denk
bypass omzeilen
system systeem
pretty vrij
your je
now nu
probably waarschijnlijk
is is
new nieuw
to erop
how hoe
a een
seems lijkt
and en

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen

Engleski Dutch
probably waarschijnlijk
goes
your je
simple eenvoudige
when wanneer

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

Engleski Dutch
spoofing spoofing
organization organisatie
boost verbeteren
dmarc dmarc
the de
probably waarschijnlijk
can kan
brand merk
you u
and en
email mail
but
for voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda