Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prevalent" na Dutch

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "prevalent" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od prevalent

Engleski
Dutch

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN It also shows a breakdown of the symptoms reported with cases, ranging from the most prevalent (cough) to the least (abdominal pain).

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

Engleski Dutch
symptoms symptomen
cases gevallen
the de
of van
to tot
a zelfs

EN Data silos are prevalent across most organisations

NL In de meeste organisaties zijn data-eilanden de norm

Engleski Dutch
data data
organisations organisaties
are zijn
across in
most de

EN Explore the dashboard to see the districts that had the most crime and the types of crime that were most prevalent during that time period.

NL Verken het dashboard om de districten te vinden met de meeste criminaliteit en achterhaal welk soort misdaden in die periode het vaakst voorkwamen.

Engleski Dutch
dashboard dashboard
types soort
explore verken
the de
to om
period periode
during in
and en
that die
the most meeste

EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

Engleski Dutch
intention intentie
is is
the de
are dat
challenges uitdagingen
but

EN Phishing is also prevalent on social media, businesses impersonating the brand to gain access to currency wallets

NL Phishing is ook aanwezig is op social media, het bedrijfsleven imiteert het merk om de toegang tot valuta portefeuilles krijgen.

Engleski Dutch
phishing phishing
wallets portefeuilles
is is
on op
the de
access toegang
media media
to om
currency valuta
brand merk
also ook
social media social

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

Engleski Dutch
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN At the moment, COVID-19 is becoming more prevalent again in the Netherlands

NL In Nederland grijpt het coronavirus momenteel weer meer om zich heen

Engleski Dutch
in in
more meer
netherlands nederland
covid coronavirus
again weer
the het

EN Specifically, Wang’s research looked into the behavioural and psychological symptoms of dementia (BPSD), the most prevalent symptoms that affect people living with dementia

NL Wangs onderzoek richtte zich specifiek op de gedragsmatige en psychologische symptomen van dementie (BPSD), de meest voorkomende symptomen bij mensen met dementie

Engleski Dutch
specifically specifiek
research onderzoek
symptoms symptomen
dementia dementie
people mensen
the de
with bij
and en
of van

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

Engleski Dutch
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN Asia has many different climates, but the most prevalent ones are Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

Engleski Dutch
csa csa
asia azië
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN Oceania has many different climates, but the most prevalent ones are Cfb, Af.

NL Oceanië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfb, Af.

Engleski Dutch
oceania oceanië
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.

NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.

Engleski Dutch
turkey turkije
csa csa
the de
has heeft
many veel
different verschillende
are zijn
but

EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.

NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.

Engleski Dutch
maria maria
media media
documentary documentaire
photography fotografie
research onderzoek
in in
the de
and en
way zoals

EN In the 1960s, he testified before the US Congress against the then prevalent discriminatory recruitment practices

NL In de jaren 60 getuigde hij voor het Amerikaanse Congres tegen de discriminerende wervingspraktijken die destijds gangbaar waren

Engleski Dutch
in in
the de
us amerikaanse
he hij

EN At the moment, COVID-19 is becoming more prevalent again in the Netherlands

NL In Nederland grijpt het coronavirus momenteel weer meer om zich heen

Engleski Dutch
in in
more meer
netherlands nederland
covid coronavirus
again weer
the het

EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

Engleski Dutch
enough genoeg
type soort
malware malware
space ruimte
users gebruikers
exchanges uitwisselingen
is is
or of
the de
where waarbij
this dit
becoming worden

EN The healthcare industry is immersed in digital transformation with Telehealth becoming more prevalent and expectations around more personalized, convenient, transparent and secure experiences.

NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.

Engleski Dutch
expectations verwachtingen
personalized gepersonaliseerde
transparent transparante
experiences ervaringen
digital digitale
the de
with met
and en
secure veilige
transformation transformatie
more meer

EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation

NL girocard is een van de meest gebruikte kaarten in Duitsland met meer dan 100 miljoen stuks in omloop

Engleski Dutch
cards kaarten
million miljoen
is is
in in
with met
most de
of van

EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]

NL Maar vandaag de dag, met de groeiende populariteit van Cryptocurrencies, is het zo gangbaar geworden dat veel mensen erin zijn gaan investeren, erover zijn gaan schrijven, of zelfs [...]

Engleski Dutch
growing groeiende
popularity populariteit
investing investeren
written schrijven
people mensen
or of
the de
today vandaag
many veel
that dat
with met
of van
even zelfs
but
it maar
has is

EN This section will examine how ARIA is used on the web, and specifically which parts of the standard are most prevalent.

NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.

Engleski Dutch
used gebruikt
parts delen
standard standaard
on op
the de
how hoe
is wordt
this dit
and en
of gedeelte
web internet

EN Elements like ym-measure, jdiv, and ymaps are also still prevalent

NL Elementen als ym-maatregel, jdiv en ymaps komen ook nog steeds voor

Engleski Dutch
elements elementen
and en

EN Bar chart showing the top domains by prevalence. The most prevalent domains are font foundries, advertising, social media and JavaScript CDNs

NL Staafdiagram met de topdomeinen op basis van prevalentie. De meest voorkomende domeinen zijn lettertypegieterijen, advertenties, sociale media en JavaScript-CDN?s

Engleski Dutch
javascript javascript
top op
the de
showing met
advertising advertenties
media media
are zijn
domains domeinen
and en
social media sociale

EN The largest player on the online tracking market is without doubt Google, with eight of its domains present in the top 10 potential trackers and prevalent on at least 70% of websites

NL De grootste speler op de markt voor online tracking is zonder twijfel Google, met acht van zijn domeinen in de top 10 van potentiële trackers en aanwezig op ten minste 70% van de websites

Engleski Dutch
player speler
tracking tracking
doubt twijfel
google google
potential potentiële
trackers trackers
online online
is is
in in
the de
market markt
without zonder
eight acht
domains domeinen
on op
and en
present aanwezig
websites websites
largest de grootste
at least minste

EN For instance the most prevalent directive, encrypted-media, is used to control access to the Encrypted Media Extensions API, which is required to play DRM-protected videos

NL De meest voorkomende richtlijn, encrypted-media, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de toegang tot de Encrypted Media Extensions API te controleren, die nodig is om DRM-beveiligde video?s af te spelen

Engleski Dutch
directive richtlijn
control controleren
access toegang
media media
api api
required nodig
videos video
extensions extensions
is is
the de
to om
play spelen
used gebruikt
for die

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda