EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
Engleski | Dutch |
---|---|
elections | verkiezingen |
influenced | beïnvloed |
digitally | digitaal |
seems | lijkt |
possible | mogelijk |
translations | vertalingen |
longer | meer |
no | niet |
and | en |
walking | lopen |
are | worden |
of | van |
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Waag gaat in alle uithoeken van het land op Toekomstverkenning, waar we mensen naar hun idee over de toekomst vragen.
Engleski | Dutch |
---|---|
waag | waag |
in | in |
dutch | de |
too | het |
EN Most of the time, the children like it very much, but the prejudices against vegetables seem to be innate.
NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.
Engleski | Dutch |
---|---|
children | kinderen |
vegetables | groenten |
seem | lijken |
the | de |
much | te |
of | meestal |
but |
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!
Engleski | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
routes | routes |
saddle | zadel |
in | in |
the | de |
wait | wachten |
summer | zomer |
winter | winter |
on | op |
season | seizoen |
lets | kan |
to | om |
and | en |
next | volgende |
explore | ontdekken |
Prikazuje se 4 od 4 prijevoda