Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "paying" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paying" sa Engleski na Dutch

Prijevodi paying

"paying" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

paying aan alleen betaalt betalen betalen voor betalende bij dat de deze die door een en gratis hebben hebt het hun in is maar meer met naar of om op over tot uit van van de veel voor wat worden ze zijn

Prijevod Engleski na Dutch od paying

Engleski
Dutch

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Engleski Dutch
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

Engleski Dutch
students studenten
enroll inschrijven
course cursus
your je
information informatie
topic onderwerp
when wanneer
for voor
about over
not niet
result een
just alleen

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

Engleski Dutch
shows shows
they ze
better beter
podcasts podcasts
account account
new nieuw
made gemaakt
great geweldige
private privé
just net
host host
can hoeft
you can kunt
because omdat
without zonder
have hebben
and maken
that dat
for voor
also ook
you u
under onder
the dezelfde

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

Engleski Dutch
close sluit
information informatie
purge verwijderen
personal information persoonsgegevens
your je
subscription abonnement
or of
terminate beëindigen
the de
we we
store winkel
account account
retain bewaren
two twee
years jaar
if als
stop van
paying een
begin beginnen
for gedurende
before voordat

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

Engleski Dutch
blog blog
monthly maandelijkse
readers lezers
paying betalende
your je
grow groeien
visitors bezoekers
customers klanten
to om
how hoe
thousands duizenden
into in
learn en

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

Engleski Dutch
track volg
seo seo
efforts inspanningen
trackers trackers
interactive interactieve
graphs grafieken
history historie
rank rank
with met
off de

EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?

NL Krijg ik dit als betaalde klant van Ahrefs?

Engleski Dutch
i ik
get krijg
customer klant
ahrefs ahrefs
as als
this dit
of van

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

Engleski Dutch
pricing prijs
starts begint
yearly jaarlijks
is is
save besparen
month maand
recording opname
audio audio
for voor
and en
by door
you can kunt
hours uur
you u
a een

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

Engleski Dutch
easier gemakkelijker
share delen
company bedrijf
paying betaalt
is is
or of
another ander
in in
version versie
much te
remember onthouden
and en
already al
second tweede
process proces

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor

Engleski Dutch
met bereikt
ad advertentie
sponsor sponsor
is is
the de
another een andere
for voor
you can kunt
paying een
you u

EN Paying attention to what customers need and ensuring employees can deliver builds loyalty.

NL Door aandacht te besteden aan wat klanten nodig hebben en ervoor te zorgen dat werknemers dat kunnen leveren, bouw je loyaliteit op.

Engleski Dutch
attention aandacht
customers klanten
ensuring zorgen
employees werknemers
loyalty loyaliteit
and en
need nodig
to leveren
can kunnen
what wat

EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.

NL Altijd beschikbaar voor iedere gebruiker. Betalende gebruikers krijgen prioritaire support.

Engleski Dutch
paying betalende
support support
available beschikbaar
users gebruikers
to krijgen
times voor
and iedere

EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.

NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.

Engleski Dutch
reviews beoordelingen
potential potentiële
customers klanten
paying betalende
collect verzamel
manage beheer
place plaats
way manier
new nieuwe
or of
in in
the de
to om
seconds seconden
for voor
and en
sites sites
are zijn
email mail

EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”

NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

NL Test Cloud-functies en migreer in je eigen tempo zonder twee keer te betalen. Cloud-migratieproefperiodes worden aanbevolen voor Server- en Data Center-klanten die Cloud tot 12 maanden gratis willen verkennen.

Engleski Dutch
test test
and en
migrate migreer
pace tempo
paying betalen
recommended aanbevolen
cloud cloud
months maanden
at te
data data
are worden
free gratis
explore verkennen
own eigen
without zonder
for voor
to willen

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Engleski Dutch
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022

Engleski Dutch
free free
plan abonnement
app app
march maart
on op
your je
the de
and en
for voor
if als

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly

NL Stap over op een jaarabonnement als je momenteel maandelijks betaalt

Engleski Dutch
currently momenteel
if als
monthly maandelijks
to over
paying een

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

Engleski Dutch
paying betalen
renewals verlengingen
permanently definitief
deleted verwijderd
your je
by door
before voordat
you can kunt
is worden

EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention

NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet

Engleski Dutch
organise organiseren
photo foto
three drie
functions functies
these deze
help helpen
even zelfs
not niet
you u
your uw

EN Attract high-paying clients with a professional portfolio.

NL Vind goed betalende klanten met een professioneel portfolio.

Engleski Dutch
clients klanten
portfolio portfolio
high goed
paying betalende
a een
with met

EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.

NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.

Engleski Dutch
architect architect
attract trekken
clients klanten
paying betalende
modern modern
design design
a een
help you helpt
want je
high op

EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

Engleski Dutch
visitors klanten
your je
to om
go zoek
with op
and en
let zijn
you bent
paying een

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
devices apparaten
interruptions onderbrekingen
checkout afrekenen
new nieuwe
payments betalingen
made uitgevoerd
without zonder
on op
can kunnen
be worden
keep houd
all alle

EN Visitors who are ready to give you their contact details in exchange for a free on-page audit have a higher chance of converting into paying customers.

NL Bezoekers die klaar staan om u hen contactgegevens te geven in ruil voor een gratis on-page SEO controle, hebben een grotere kans om te converteren naar betalende klanten.

Engleski Dutch
ready klaar
exchange ruil
free gratis
audit controle
chance kans
in in
visitors bezoekers
to om
customers klanten
contact details contactgegevens
you u
are staan
have hebben
a een

EN Getting paid or paying for keywords rankings? We'll do the math for you

NL Betaald krijgen of betalen voor uw zoekwoorden rankings? Wij doen het rekenen voor u.

Engleski Dutch
rankings rankings
paid betaald
or of
do doen
for voor
you u
paying betalen

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

Engleski Dutch
consumers consumenten
attention aandacht
consumption consumptie
in bij
the de
their hun
today tegenwoordig
more meer

EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income

NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet

Engleski Dutch
responsible verantwoordelijk
paying betalen
taxes belastingen
connection verband
subscription abonnement
except uitzondering
zendesk zendesk
income omzet
group group
in in
the de
services diensten
against van
with op
for voor

EN If you’re paying to boost a post, add the link in the status.

NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.

Engleski Dutch
boost boost
add voeg
in in
the de
link link
if als
status status
to om
post post
a een

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

Engleski Dutch
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

Engleski Dutch
xtb xtb
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

Engleski Dutch
bitcoin bitcoin
users gebruikers
network netwerk
average gemiddelde
transactions transacties
transaction transactie
we we
to ook
for voor

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.

Engleski Dutch
paying betaalt
short kort
job klus
on op
the de
required hebt
to om
what wat
so dus
never nooit
need nodig
for voor
but
more meer

EN Our licensing model supports redundant server components so you’re only paying for production environments.

NL Ons licentiemodel ondersteunt redundante servercomponenten, zodat je alleen betaalt voor productieomgevingen.

Engleski Dutch
our ons
supports ondersteunt
paying betaalt
only alleen
so zodat
for voor

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.

Engleski Dutch
ads advertenties
banners banners
considerable aanzienlijke
mobile mobiele
data data
wi-fi wifi
in in
and en
not niet
money geld
when als
to om
a een
amount hoeveelheid

EN Less is more. See how much money you’ve saved by focusing on organic traffic rather than paying for clicks and ads.

NL Minder is meer. Bekijk hoeveel geld u bespaard hebt door u te richten op organisch verkeer in plaats van te betalen voor clicks en advertenties.

Engleski Dutch
focusing richten
organic organisch
traffic verkeer
ads advertenties
is is
on op
less minder
more meer
by door
how hoeveel
much te
money geld
and en
see bekijk
rather in
paying betalen

EN The fact that you can purchase a one-time license for unlimited lifetime access instead of paying a monthly or annual subscription is the app?s main selling point.

NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.

Engleski Dutch
fact feit
one-time eenmalige
license licentie
unlimited onbeperkte
main belangrijkste
point plaats
access toegang
monthly maandelijks
or of
subscription abonnement
is is
the de
purchase kopen
instead in plaats van
annual jaarlijks
app app
that dat
for voor
you can kunt
you u
a een
of van

EN When a language has only one level, such as Portuguese or Hindi, paying for that level is the only option.

NL Als een taal maar één niveau heeft, zoals Portugees of Hindi, is betalen voor dat niveau de enige optie.

Engleski Dutch
level niveau
or of
is is
the de
that dat
option optie
for voor
language taal
as zoals

EN When paying with Klarna you never have to give your account details and you only pay when you receive the goods

NL Als u betaalt met Klarna, hoeft u nooit uw rekeninginformatie te verstrekken en betaalt u pas bij ontvangst van de goederen

Engleski Dutch
klarna klarna
the de
have to hoeft
with bij
give verstrekken
never nooit
and en
pay betaalt
goods goederen

EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?

NL Als u niet met geld betaalt, waar betaalt u dan mee?

Engleski Dutch
money geld
dont niet
what waar
if als
you u
pay betaalt

EN "We didn't really want to consider systems that would potentially cost more than what we were already paying

NL "We wilden niet echt systemen overwegen die mogelijk meer zouden kosten dan we al betaalden

Engleski Dutch
really echt
systems systemen
cost kosten
we we
already al
would zouden
potentially mogelijk
more meer
to consider overwegen

EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.

NL Indien je hier niet van op de hoogte bent dan kan het zijn dat je veel geld betaald voor minder toepassingen en een slechte leveringsgraad.

Engleski Dutch
if indien
aware op de hoogte
money geld
yourself je
find en
a een

EN In February 2009, the state of Rhineland-Pfalz bought up 82.5% of the airport, by paying the symbolic sum of one euro to Fraport AG

NL In februari 2009 kreeg Rijnland-Palts een belang van 82,5% in de luchthaven, door een symbolisch bedrag van een euro te overhandigen aan Fraport AG

Engleski Dutch
february februari
airport luchthaven
euro euro
ag ag
in in
the de
of van
by door

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.

Engleski Dutch
hackers hackers
carefully zorgvuldig
attack aanval
monitoring controleren
recipients ontvangers
fake valse
invoices facturen
sensitive gevoelige
information informatie
by door
business zakelijke
or of
and en
paying een
them ze
that geven

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.

Engleski Dutch
card kaart
public openbaar
hotel hotel
overnight overnachten
transport vervoer
in in
free gratis
gives geeft
and en

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

Engleski Dutch
on op
the gaat

EN However, over time they began to wonder if the level of service, system accuracy, and the price they were paying was truly best-in-class

NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren

Engleski Dutch
began begonnen
truly echt
best beste
time tijd
the de
in in
class klasse
price prijs
to zich
and en
they ze
of van
service die

EN Why? Because women in the textile and clothing industry are currently most represented in the lowest-paying jobs

NL shemakes richt zich nu specifiek op de empowerment van vrouwen in de textiel- en mode-industrie, omdat vrouwen in die sector op dit moment vooral oververtegenwoordigd zijn in de lager betaalde banen

Engleski Dutch
women vrouwen
textile textiel
clothing mode
jobs banen
in in
the de
because omdat
and en
are zijn

EN Could a system of micro donations for online services replace the current model of paying with your personal data?

NL Is een systeem van microdonaties een geschikt verdienmodel voor open-source ontwikkelaars? Praat mee tijdens een van de co-designsessies op 22 april…

Engleski Dutch
system systeem
of van
services van de
current is
a een
personal de

EN Many users do not realize that they are already paying, albeit in a different way: with their personal data and the associated marketing value

NL Veel gebruikers beseffen niet dat ze op dit moment ook al betalen, zij het op andere wijze: met hun persoonsgegevens en de daaraan verbonden marketingwaarde

Engleski Dutch
users gebruikers
realize beseffen
associated verbonden
the de
personal data persoonsgegevens
already al
that dat
with op
and en
way wijze
their hun
many veel
they ze

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda