Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "painstaking" na Dutch

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "painstaking" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od painstaking

Engleski
Dutch

EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

Engleski Dutch
collecting verzamelen
combining combineren
data data
million miljoen
customers klanten
small kleine
businesses bedrijven
large grote
financial financiële
institutions instellingen
expensive duur
process proces
is is
and en
unique unieke
to tot

EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.

NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
created gemaakt
years jaar
the de
seven zeven
by door
over in

EN Automate one of the most time-consuming and painstaking financial processes

NL Automatiseer een van de meest tijdrovende en moeizame financiële processen

Engleski Dutch
automate automatiseer
financial financiële
processes processen
the de
and en
of van

EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack

NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt

Engleski Dutch
contacts contacten
media media
your je
real echt
in in
the de
relevant relevante
database database
to add voegen
to om
can kan
like alsof
a een
and en

EN We get it - without the right PR reporting tools, measuring KPIs and visualizing analytics can be a painstaking task

NL Worstel je met het creëren van awareness rond belangrijke aankondigingen? Je bent niet de enige

Engleski Dutch
the de
can creëren
it het
a enige

EN Santa & Cole Tatu Table Lamp is ideal for reading and other highly painstaking activities that require a high concentration of light. You will not regret buying this multi-functional, space-efficient, and energy-saving lamp.

NL De Santa & Cole Tatu-tafellamp is ideaal voor lezen en andere zeer nauwgezette activiteiten waarvoor een hoge concentratie licht nodig is. U zult er geen spijt van krijgen als u deze multifunctionele, ruimtebesparende en energiebesparende lamp koopt.

Engleski Dutch
ideal ideaal
activities activiteiten
require nodig
concentration concentratie
regret spijt
buying koopt
lamp lamp
is is
for waarvoor
highly zeer
high hoge
light licht
other andere
a een
you zult
this deze

EN Automate one of the most time-consuming and painstaking financial processes

NL Automatiseer een van de meest tijdrovende en moeizame financiële processen

Engleski Dutch
automate automatiseer
financial financiële
processes processen
the de
and en
of van

EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack

NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt

Engleski Dutch
contacts contacten
media media
your je
real echt
in in
the de
relevant relevante
database database
to add voegen
to om
can kan
like alsof
a een
and en

EN We get it - without the right PR reporting tools, measuring KPIs and visualizing analytics can be a painstaking task

NL Worstel je met het creëren van awareness rond belangrijke aankondigingen? Je bent niet de enige

Engleski Dutch
the de
can creëren
it het
a enige

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Engleski Dutch
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Inspired by the Niagara Falls and created over seven years of painstaking manual labour: the rock gallery of the Roffla Gorge.

NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.

Engleski Dutch
inspired geïnspireerd
created gemaakt
years jaar
the de
seven zeven
by door
over in

EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.

NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.

Engleski Dutch
retailers retailers
formula formule
sight oog
size omvang
use gebruiken
in in
way manier
guide handleiding
business bedrijf
lead leiden
to om
the de
should moet
and en
of van
you u
figures cijfers
this deze

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda