Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "outward" na Dutch

Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "outward" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od outward

Engleski
Dutch

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Engleski Dutch
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.

NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.

Engleski Dutch
firewall firewall
defined gedefinieerd
perspective perspectief
vm vm
protecting beschermt
connections verbindingen
or of
the de
is wordt
from vanuit
shows toont
direction richting
sent verzonden
and en
you u

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

Engleski Dutch
data data
sharing delen
government overheid
way manier
people mensen
the de
as als
to add voegen
to om
public publiek
their hun
of van
a een

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.

Engleski Dutch
feature functie
quickly snel
comfortably comfortabel
patients patiënten
the de
allows kan
be worden
to dat

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Engleski Dutch
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

Engleski Dutch
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Huawei Mate Xs 2 officially launched: Outward folder with Snapdragon 888 chip

NL Huawei Mate Xs 2 officieel gelanceerd: Buitenmap met Snapdragon 888 chip

Engleski Dutch
huawei huawei
officially officieel
launched gelanceerd
chip chip
with met
snapdragon snapdragon

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

Engleski Dutch
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN Okay, we have to admit that the outward appearance counts, too

NL Toegegeven, de uiterlijke waarden kunnen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten

Engleski Dutch
the de
to buiten

EN Enjoy the widespreading stereo sound across your room, delivered from the outward-facing speaker units.

NL Geniet van het kamerbrede stereogeluid, afgeleverd door de naar buiten gerichte luidsprekers.

Engleski Dutch
enjoy geniet
delivered afgeleverd
speaker luidsprekers
the de
from van
room door

EN Room-filling sound with outward facing speakers

NL KAMERVULLEND GELUID MET NAAR BUITEN GERICHTE LUIDSPREKERS

Engleski Dutch
sound geluid
speakers luidsprekers
with met

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden

Engleski Dutch
angle hoek
allows kan
spread verspreiden
wide breed
area gebied
degree graden
the de
speaker luidsprekers
sound geluid
units een
are zijn

EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

Engleski Dutch
last laatst
saw zagen
phone telefoon
huawei huawei
stronger sterker
now nu
we we
and en
years jaar
with met
its is
a paar
good al
of buiten
been van

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Engleski Dutch
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team

NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig

Engleski Dutch
business business
global internationaal
team team
is is
need nodig
so dus
we wij
a een
our onze

EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.

NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.

Engleski Dutch
climb beklimming
a uniek
just alleen
kind zijn
but
it maar

Prikazuje se 16 od 16 prijevoda