EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
"optimum durability guaranteed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
Engleski | Dutch |
---|---|
durability | duurzaamheid |
zones | zones |
falke | falke |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
to | door |
EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones
NL Door de verstevigde belaste zones is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
Engleski | Dutch |
---|---|
optimum | optimale |
durability | duurzaamheid |
zones | zones |
thanks | de |
to | door |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
Engleski | Dutch |
---|---|
vice | vice |
combines | combineert |
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
control | controle |
despite | ondanks |
the | de |
best | beste |
and | en |
to | willen |
of | van |
performance | prestatie |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
Engleski | Dutch |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
casual | casual |
optimum | optimale |
the | de |
guarantee | garanderen |
perfect | perfecte |
EN The perfect FALKE fit, combined with the reinforced stress zones, ensure optimum durability
NL De perfecte FALKE-pasvorm zorgt samen met de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
Engleski | Dutch |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
perfect | perfecte |
optimum | optimale |
the | de |
with | samen |
combined | met |
EN What's more, reinforced stress zones provide optimum durability.
NL Bovendien zorgen de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
zones | zones |
optimum | optimale |
durability | duurzaamheid |
more | de |
EN What's more, reinforced stress zones provide optimum durability
NL Bovendien zorgen de verstevigde belaste zones voor een optimale duurzaamheid
Engleski | Dutch |
---|---|
zones | zones |
optimum | optimale |
durability | duurzaamheid |
more | de |
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
Engleski | Dutch |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
falke | falke |
fit | pasvorm |
support | ondersteuning |
durability | duurzaamheid |
perfect | perfecte |
optimal | optimale |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
are | zijn |
both | zowel |
and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
Engleski | Dutch |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd
Engleski | Dutch |
---|---|
details | details |
optimum | optimale |
visibility | zichtbaarheid |
guaranteed | verzekerd |
dark | donker |
is | is |
in | in |
the | de |
even | zelfs |
EN Thanks to the reflective details, optimum visibility is guaranteed, even in the dark.
NL Dankzij de reflecterende details is zelfs in het donker een optimale zichtbaarheid verzekerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
details | details |
optimum | optimale |
visibility | zichtbaarheid |
guaranteed | verzekerd |
dark | donker |
is | is |
in | in |
the | de |
even | zelfs |
EN From order to execution, you are guaranteed optimum support, accurate delivery and the best solutions
NL Zo bent u van opdracht tot uitvoering verzekerd van optimale ondersteuning, accurate levering en de beste oplossingen
Engleski | Dutch |
---|---|
execution | uitvoering |
support | ondersteuning |
delivery | levering |
solutions | oplossingen |
the | de |
order | opdracht |
optimum | optimale |
best | beste |
and | en |
to | tot |
guaranteed | verzekerd |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
Engleski | Dutch |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
Engleski | Dutch |
---|---|
comfort | comfortabel |
optimum | optimale |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
EN From order to execution, you are guaranteed optimum support, accurate delivery and the best solutions
NL Zo bent u van opdracht tot uitvoering verzekerd van optimale ondersteuning, accurate levering en de beste oplossingen
Engleski | Dutch |
---|---|
execution | uitvoering |
support | ondersteuning |
delivery | levering |
solutions | oplossingen |
the | de |
order | opdracht |
optimum | optimale |
best | beste |
and | en |
to | tot |
guaranteed | verzekerd |
EN Bynder's 99.999999999% data durability will keep your files safe
NL Bynder's 99,999999999% duurzaamheidsgarantie voor data houdt je bestanden veilig
Engleski | Dutch |
---|---|
data | data |
your | je |
files | bestanden |
safe | veilig |
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
storage | storage |
issues | van de |
reach | bereiken |
speed | snelheid |
or | of |
stability | stabiliteit |
object | object |
when | wanneer |
without | zonder |
all | de |
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
Engleski | Dutch |
---|---|
despite | ondanks |
durability | duurzaamheid |
glass | glazen |
next | te |
impossible | onmogelijk |
replace | vervangen |
is | is |
the | de |
the back | achterkant |
and | en |
when | wanneer |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
saba | saba |
adhesives | lijmen |
building | bouw |
highest | hoge |
standards | eisen |
strength | sterkte |
durability | duurzaamheid |
the | de |
industry | industrie |
with | op |
comply | voldoen aan |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.
NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.
Engleski | Dutch |
---|---|
suppliers | leveranciers |
online | online |
platform | platform |
and | en |
life | leven |
our | onze |
second | tweede |
a | een |
of | van |
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
Engleski | Dutch |
---|---|
evaluate | evalueren |
environmental | milieu |
impact | impact |
durability | duurzaamheid |
footprint | voetafdruk |
to | om |
our | onze |
a | een |
and | en |
to reduce | verkleinen |
by | tegen |
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
Engleski | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
durability | duurzaamheid |
tyres | banden |
suitable | geschikt |
a | een |
our | onze |
for | voor |
performance | prestatie |
and | en |
are | staan |
this | deze |
stand | zijn |
EN Commercial van tyre offers the ideal balance of safety and durability.
NL De Novex Van Speed 3 is een krachtige band voor bestelwagens, caravans en aanhangwagens. Deze band is de perfecte balans tussen veiligheid en duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
tyre | band |
ideal | perfecte |
balance | balans |
safety | veiligheid |
durability | duurzaamheid |
the | de |
and | en |
van | een |
EN Provides high load bearing capacity and increases durability.
NL Biedt een hoog draagvermogen en verhoogt de duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
provides | biedt |
high | hoog |
increases | verhoogt |
durability | duurzaamheid |
and | en |
EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design
NL LGs UltraGear Gaming Speaker biedt een headset-vrije manier om te chatten in multiplayer
Engleski | Dutch |
---|---|
design | manier |
more | te |
and | een |
EN Energy Factor Europe: How important is lubrication for the operation and durability of a wind turbine
NL Energy Factor Europe: Hoe belangrijk is smering voor de werking en duurzaamheid van een windturbine?
Engleski | Dutch |
---|---|
factor | factor |
important | belangrijk |
operation | werking |
durability | duurzaamheid |
is | is |
the | de |
how | hoe |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
Engleski | Dutch |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
Engleski | Dutch |
---|---|
versatile | veelzijdige |
durability | duurzaamheid |
offered | bieden |
backpacks | rugzakken |
bags | tassen |
unexpected | onverwachte |
forest | bossen |
options | oplossing |
your | je |
we | we |
city | stad |
the | de |
every | elke |
and | en |
back | een |
for | voor |
with | met |
by | door |
to | gaat |
EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.
NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
series | serie |
optimal | optimale |
durability | duurzaamheid |
the | de |
is | wordt |
by | een |
ensuring | zorgen voor |
EN Optimal durability thanks to reinforced stress zones
NL Optimale ondersteuning door versterkte belastingszones
Engleski | Dutch |
---|---|
optimal | optimale |
to | door |
EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones
NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones
Engleski | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
short | korte |
optimal | optimaal |
durability | duurzaamheid |
the | de |
and | en |
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
Engleski | Dutch |
---|---|
barely | nauwelijks |
and | en |
for | mee |
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
Engleski | Dutch |
---|---|
wool | wol |
merino | merino |
smooth | glad |
appearance | uiterlijk |
durability | duurzaamheid |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
achieve | bereiken |
of | van |
greater | grotere |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
variety | verscheidenheid |
prefer | voorkeur |
known | bekend |
quality | kwaliteit |
precision | precisie |
durability | duurzaamheid |
equipment | apparatuur |
machines | machines |
we | we |
to | om |
a | een |
and | en |
but | |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
depending | afhankelijk |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
Engleski | Dutch |
---|---|
durability | duurzaamheid |
wear | dragen |
workwear | werkkleding |
for years | jarenlang |
and | en |
will | zullen |
their | hun |
you | u |
EN By wrapping the buttons we reinforce the strength of the attached button, which increases the durability.
NL Door de knopen in te wikkelen verstevigen we de aangenaaide knopen, wat voor een hogere duurzaamheid zorgt.
Engleski | Dutch |
---|---|
durability | duurzaamheid |
the | de |
we | we |
by | door |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
Engleski | Dutch |
---|---|
your | je |
bags | tassen |
and | en |
our | in |
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.
Engleski | Dutch |
---|---|
is | is |
standard | norm |
durability | duurzaamheid |
the | de |
for | voor |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
Engleski | Dutch |
---|---|
unlike | anders |
conventional | conventionele |
membrane | membraan |
air | lucht |
durability | duurzaamheid |
better | betere |
pass | door |
of | van |
and | en |
without | de |
EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.
NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.
Engleski | Dutch |
---|---|
industrial | industriële |
lighting | verlichting |
environments | omgevingen |
installation | installatie |
durability | duurzaamheid |
group | groep |
veko | veko |
provides | biedt |
requirements | eisen |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
with | op |
of | van |
this | deze |
EN Their durability and consistent glow will ensure you get years of service.
NL Hun duurzaamheid en consistente gloed zorgen ervoor dat u jarenlang dienst doet.
Engleski | Dutch |
---|---|
durability | duurzaamheid |
consistent | consistente |
glow | gloed |
years | jarenlang |
service | dienst |
ensure | zorgen |
and | en |
their | hun |
you | u |
EN The Sammode Gude is a well-constructed and thought out design that combines elegant form and materials with versatility and durability
NL De Sammode Gude is een goed opgebouwd en doordacht ontwerp dat elegante vormen en materialen combineert met veelzijdigheid en duurzaamheid
Engleski | Dutch |
---|---|
thought | doordacht |
combines | combineert |
elegant | elegante |
materials | materialen |
versatility | veelzijdigheid |
durability | duurzaamheid |
well | goed |
is | is |
design | ontwerp |
the | de |
form | vormen |
that | dat |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today
NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt
Engleski | Dutch |
---|---|
simplicity | eenvoud |
durability | duurzaamheid |
clock | klok |
qualities | kwaliteiten |
elegance | elegantie |
the | de |
on | op |
market | markt |
other | andere |
and | en |
that | die |
are | zijn |
EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles
NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli
Engleski | Dutch |
---|---|
concrete | beton |
gt | gt |
cycles | cycli |
in | in |
tested | getest |
meets | voldoet |
for | voor |
of | volgens |
by | door |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda