Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "obd" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obd" sa Engleski na Dutch

Prijevodi obd

"obd" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

obd obd

Prijevod Engleski na Dutch od obd

Engleski
Dutch

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

Engleski Dutch
production productie
effort inspanning
obd obd
interface interface
original originele
imported geïmporteerd
is is
the de
data gegevens
into in
with met
again opnieuw
be worden
of van
little een
more meer
a little beetje
via via

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Dutch
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

Engleski Dutch
production productie
effort inspanning
obd obd
interface interface
original originele
imported geïmporteerd
is is
the de
data gegevens
into in
with met
again opnieuw
be worden
of van
little een
more meer
a little beetje
via via

EN Basically, it should be said that both OBD tuning as well as a performance increase via box a decent fuel savings is possible

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

Engleski Dutch
obd obd
tuning tuning
box box
is is
should moet
be worden
as als
possible mogelijk
both zowel
via via
that dat

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Engleski Dutch
positively positief
direct directe
intervention interventie
context verband
so-called zogenaamde
obd obd
tuning afstemming
called genoemd
is is
influence beïnvloeden
in in
possibility mogelijkheid
to om
often vaak
the de
this dit
there er
a een

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

NL In tegenstelling tot OBD-tuning wordt hier niet direct ingegrepen, maar wordt er gebruik gemaakt van een extra apparaat ? een zogenaamde ?ECU?. 

Engleski Dutch
unlike in tegenstelling tot
obd obd
tuning tuning
direct direct
equipment apparaat
so-called zogenaamde
made gemaakt
additional extra
here hier
is wordt
means
a een
of van

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN A little different is the OBD chip tuning installation

NL Een klein beetje anders is de OBD chip tuning installatie

Engleski Dutch
obd obd
chip chip
is is
tuning tuning
the de
installation installatie
little een
a little beetje

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN So it was until recently still necessary in the context of an OBD tuning to visit the provider directly or a partner workshop

NL Daarom was het tot voor kort nog nodig om de leverancier of een partnerwerkplaats te bezoeken in het kader van een OBD-tuning

Engleski Dutch
necessary nodig
context kader
obd obd
tuning tuning
in in
provider leverancier
or of
the de
to om
visit bezoeken
of van
a een

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN In the meantime, the technology in this area has advanced so far that you can install an OBD tuning from the comfort of your home

NL Inmiddels is de technologie ook op dit gebied al zo ver gevorderd dat u vanuit huis een OBD-tuning comfortabel kunt installeren

Engleski Dutch
technology technologie
area gebied
install installeren
obd obd
tuning tuning
comfort comfortabel
advanced gevorderd
the de
from vanuit
this dit
that dat
you can kunt
has is
you u

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Engleski Dutch
pc pc
connect verbinding
obd obd
port poort
upload uploaden
transfer overdracht
the de
data gegevens
and en
product product
via via

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

Engleski Dutch
production productie
effort inspanning
obd obd
interface interface
original originele
imported geïmporteerd
is is
the de
data gegevens
into in
with met
again opnieuw
be worden
of van
little een
more meer
a little beetje
via via

EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.

NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.

Engleski Dutch
production productie
effort inspanning
obd obd
interface interface
original originele
imported geïmporteerd
is is
the de
data gegevens
into in
with met
again opnieuw
be worden
of van
little een
more meer
a little beetje
via via

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda