Prevedi next all hands meeting na Dutch - Prevodilac sa Engleski na Dutch

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

waag.org Kopiraj tekst

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

waag.org Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
join	.
on	op
create	en
if	als
to	geschreven
all	de
we	ons

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

hands labeled

strava.com Kopiraj tekst

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

strava.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
fence	hek
this	dit
see	zie
on	op
a	paar
of	van
pair	een

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

strava.com Kopiraj tekst

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

strava.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
hands	handen
people	mensen
reached	bereikt
so	zodat
the	de
on	daarop
he	hij
a	paar
they	ze
of	tegen
it	het

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

gridd.nl Kopiraj tekst

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

UX Lab kun

gridd.nl Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
hands	handen
ux	ux
lab	lab
work	werk
or	of
in	in
choose	kiezen
taken	genomen
your	je
how	hoeveel
you can	kun
the	wordt
what	doet
takes	neemt
and	en

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

roberthalf.nl Kopiraj tekst

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

roberthalf.nl Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
soap	zeep
water	water
alcohol	alcohol
wash	was
dirty	vies
always	altijd
use	gebruik
hands	handen
and	en
are	zijn
at least	tenminste
if	als
not	niet
with	met
an	een

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

zendesk.com Kopiraj tekst

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

zendesk.nl Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
sales	verkopers
exceed	overschrijden
special	speciale
rewards	beloningen
give	geven
employee	werknemer
the	de
out	te
or	of
monthly	maandelijkse
their	hun
them	hen
month	maand
by	door
of	van

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

tilburguniversity.edu Kopiraj tekst

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

tilburguniversity.edu Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
technology	techniek
technically	technisch
we	wij
system	systeem
sure	dat
against	tegen
something	iets
your	je
step	stap
and	en
can	kunt
at	de
next	volgende
to	het

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

myswitzerland.com Kopiraj tekst

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

myswitzerland.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
location	locatie
style	stijl
in	in
the	de
personally	persoonlijk
with	op

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

cyberghostvpn.com Kopiraj tekst

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

cyberghostvpn.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
fall	vallen
wrong	verkeerde
hands	handen
risk	risico
victim	slachtoffer
becoming	worden
and	en
name	naam
into	in
next	volgende
if	als
you	u

EN It is the perfect choice for cleaning your hands from microorganisms when the next task requires fastidious cleanliness - particularly when working with mushrooms (spores).

zamnesia.com Kopiraj tekst

NL Het is de perfecte keuze om je handen te ontdoen van micro-organismen wanneer reinheid voor de volgende klus van groot belang is, zeker als je met paddestoelen (sporen) werkt.

zamnesia.nl Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
perfect	perfecte
choice	keuze
hands	handen
working	werkt
spores	sporen
is	is
your	je
the	de
when	wanneer
with	met
it	het
for	voor
next	volgende

EN Our hands-on time with the next COD game has us optimistic about its chances - check out our early verdict here.

pocket-lint.com Kopiraj tekst

NL Onze hands-on tijd met de volgende COD-game maakt ons optimistisch over de kansen - bekijk hier ons vroege oordeel.

volgende COD-game maakt

pocket-lint.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
game	game
chances	kansen
check	bekijk
time	tijd
the	de
next	volgende
with	met
early	vroege
our	onze
here	hier
about	over

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

cyberghostvpn.com Kopiraj tekst

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

cyberghostvpn.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
fall	vallen
wrong	verkeerde
hands	handen
risk	risico
victim	slachtoffer
becoming	worden
and	en
name	naam
into	in
next	volgende
if	als
you	u

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

myswitzerland.com Kopiraj tekst

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

myswitzerland.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
location	locatie
style	stijl
in	in
the	de
personally	persoonlijk
with	op

EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.

waag.org Kopiraj tekst

NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.

waag.org Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
cities	amsterdam
we	we
the	de
in	in
above	op
but
of	van
live	hebben

EN After all, beginners often say that, in poker, it all depends on what cards you get your hands on

bonuskiukiu.com Kopiraj tekst

NL Beginners zeggen immers vaak dat bij poker alles afhangt van de kaarten die je in handen krijgt

bonuskiukiu.com Kopiraj tekst

Engleski	Dutch
beginners	beginners
often	vaak
poker	poker
cards	kaarten
hands	handen
your	je
say	zeggen
in	in
that	dat
all	de