Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "necessary expertise" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "necessary expertise" sa Engleski na Dutch

Prijevodi necessary expertise

"necessary expertise" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
expertise - aan alle als bedrijven bent biedt bij content dat data de deskundigheid deze die dit doen dus een eigen en ervaring experience expertise experts functie gaan gebruik hebben hebt heeft helpen het hij hoe hulpmiddelen hun informatie is jaar je jouw kan kennis krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit maak maakt maken met mogelijk mogelijkheden niet of ons onze oplossingen producten team tijd tools tot u uit uw vaardigheden van van de vinden voor voor de waar wat we werken weten wij worden ze zich zijn zoals

Prijevod Engleski na Dutch od necessary expertise

Engleski
Dutch

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

Engleski Dutch
combine combineren
key key
creative creatieve
behavior gedrag
research onderzoek
expertise expertise
healthy gezonde
we we
the de
industry industrie
field gebied
market markt
with op
and en
of van
from uit

EN We have expertise in both production and distribution companies as well as service organisations within the private sector. We offer expertise in:

NL We hebben expertise in zowel productie-, en distributiebedrijven als dienstverlenende organisaties binnen de private sector. We bieden expertise aan in:

Engleski Dutch
expertise expertise
in in
production productie
sector sector
we we
the de
offer bieden
organisations organisaties
as als
both zowel
and en
have hebben

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

NL Bij datagedreven projecten draait het om teamwerk waarbij domeinexpertise, analytische vaardigheden en technische expertise hand in hand gaan.

Engleski Dutch
data-driven datagedreven
projects projecten
teamwork teamwerk
analytical analytische
hand hand
expertise expertise
skills vaardigheden
technical technische
where waarbij
and en
about om
in in

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

NL Bij datagedreven projecten draait het om teamwerk waarbij domeinexpertise, analytische vaardigheden en technische expertise hand in hand gaan.

Engleski Dutch
data-driven datagedreven
projects projecten
teamwork teamwerk
analytical analytische
hand hand
expertise expertise
skills vaardigheden
technical technische
where waarbij
and en
about om
in in

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

Engleski Dutch
young jonge
tomatoes tomaten
years jarenlange
a a
good goed
is is
the de
quality kwaliteit
experience ervaring
to om
start begin
plants planten
basis een
high-quality hoogwaardig
for voor
expertise kennis
end van de
and en
of van
high op

EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally

NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal

Engleski Dutch
thematic thematische
collaboration samenwerking
necessary benodigde
expertise expertise
internationally internationaal
the de
forms vormen
where waar
can vinden
depending afhankelijk
a vele

EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available

NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft

Engleski Dutch
tilburg tilburg
university university
necessary noodzakelijk
expertise expertise
is is
to daarom
for voor
knowledge kennis
and en
what welke
that dat

EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.

NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.

Engleski Dutch
translators vertalers
projects opdrachten
necessary vereiste
expertise expertise
the de
by door
can kunnen
and en
be worden

EN We use independent expertise if necessary

NL We maken gebruik van losse expertises als dat nodig is

Engleski Dutch
necessary nodig
we we
use gebruik
if als

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

Engleski Dutch
young jonge
tomatoes tomaten
years jarenlange
a a
good goed
is is
the de
quality kwaliteit
experience ervaring
to om
start begin
plants planten
basis een
high-quality hoogwaardig
for voor
expertise kennis
end van de
and en
of van
high op

EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available

NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft

Engleski Dutch
tilburg tilburg
university university
necessary noodzakelijk
expertise expertise
is is
to daarom
for voor
knowledge kennis
and en
what welke
that dat

EN We use independent expertise if necessary

NL We maken gebruik van losse expertises als dat nodig is

Engleski Dutch
necessary nodig
we we
use gebruik
if als

EN 4. What kind of expertise or competencies are necessary to set up a task group? And how much funding is needed?

NL 4. Wat gaat de taakgroep niet doen

Engleski Dutch
and de
to gaat
what wat
is doen

EN If necessary, we provide additional financial means to bring in external expertise, for instance to hire a consultant

NL Indien nodig stellen we aanvullende financiële middelen beschikbaar voor de inbreng van externe expertise, bijvoorbeeld in de vorm van een adviestraject

Engleski Dutch
if indien
necessary nodig
additional aanvullende
financial financiële
external externe
expertise expertise
means
in in
we we
for voor
to stellen

EN Hosting on your own infrastructure requires necessary internal resources and technical expertise to effectively implement, run, and maintain Atlassian software yourself.

NL Het hosten op je eigen infrastructuur vraagt de nodige interne resources en technische expertise om Atlassian-software zelf effectief te implementeren, uitvoeren en onderhouden.

Engleski Dutch
hosting hosten
requires vraagt
necessary nodige
effectively effectief
atlassian atlassian
infrastructure infrastructuur
resources resources
technical technische
expertise expertise
implement implementeren
maintain onderhouden
software software
on op
your je
to om
internal interne
and en
own eigen

EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]

NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]

Engleski Dutch
completing invullen
ecovadis ecovadis
questionnaire vragenlijst
is is
necessary noodzakelijk
to om
skills vaardigheden
expertise expertise
department afdeling
the de
company bedrijf
in in
of van
and en

EN Bitwarden’s self-hosted options are time-consuming and difficult to use. Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.

NL Bitwardens zelfgehoste opties zijn tijdrovend en lastig in het gebruik. De installatie en het onderhoud van de noodzakelijke infrastructuur, inclusief servers, databases en beveiligingsmaatregelen, vereisen geavanceerde technische kennis en expertise.

Engleski Dutch
options opties
difficult lastig
necessary noodzakelijke
including inclusief
servers servers
databases databases
require vereisen
advanced geavanceerde
use gebruik
infrastructure infrastructuur
technical technische
expertise expertise
the de
maintaining onderhoud
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
knowledge kennis
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engleski Dutch
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engleski Dutch
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Engleski Dutch
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Engleski Dutch
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Engleski Dutch
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Engleski Dutch
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Engleski Dutch
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Engleski Dutch
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Engleski Dutch
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Engleski Dutch
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Engleski Dutch
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

Engleski Dutch
global global
vertical verticale
complementary aanvullende
partners partners
expertise expertise
or of
solutions oplossingen
market markt
experience ervaring
transformation de
and en

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

Engleski Dutch
choice keuze
long-term langdurig
effects effect
teams teams
processes processen
maximize maximaliseren
benefits voordelen
your je
on op
expertise expertise
the de
to om
and en
sure dat
you can kunt
rely vertrouwen

EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.

NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.

Engleski Dutch
markets markten
grow groeit
bynder bynder
network netwerk
your je
team team
expertise expertise
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
to om
updates updates
on op
resources middelen
for voor
internally interne
and en
a digitaal
everyone iedereen
keep houden
latest nieuwste
as als

EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.

NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.

Engleski Dutch
partners partners
expertise expertise
technology technologie
optimal optimaliseren
enterprise organisatie
certified certified
in in
the de
to om

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

EN End-to-end globalization expertise

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

Engleski Dutch
globalization globalisering
expertise expertise

EN Linguistic and cultural expertise

NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied

Engleski Dutch
and en
cultural cultureel
expertise expertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

Engleski Dutch
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN Globalization expertise where, when and how you need it

NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt

Engleski Dutch
globalization globalisering
expertise expertise
how hoe
where waar
need nodig
when wanneer
and en

EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports 

NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi 

Engleski Dutch
expertise expertise
presence aanwezigheid
csa csa
research research
content content
in in
global internationale
years jaar
and en
of van
top op

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

Engleski Dutch
strategic strategische
locations locaties
teams teams
expertise expertise
size omvang
scale schaal
no matter ongeacht
the de
around op
our onze
world wereld
in over
and en

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

Engleski Dutch
provider provider
content management contentbeheer
and en
language taal
a een
to naar

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.

Engleski Dutch
acquisition aankoop
provider aanbieder
amplexor amplexor
offices vestigingen
ecm ecm
expertise expertise
adobe adobe
drupal drupal
microsoft microsoft
belgium belgië
romania roemenië
in in
technologies technologieën
and en
of van
with met

EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

Engleski Dutch
combining combinatie
technology technologie
strategic strategische
content content
expertise expertise
operational operationele
businesses bedrijven
to om
and en
help helpen
with op
world wereld

EN Resources to enhance your expertise

NL Volg cursussen om nieuwe vaardigheden op te doen

Engleski Dutch
expertise vaardigheden
to om

EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

Engleski Dutch
particular bijzondere
expertise expertise
recovering herstellen
lost verloren
passwords wachtwoorden
backups back-ups
he hij
in in
data gegevens
and en
from van

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

Engleski Dutch
solution oplossing
company bedrijf
understands begrijpt
expertise expertise
was werd
the de
and en
people mensen
based gebaseerd
their hun
our onze
hours uren
nothing niets
with op
like als
for voor
has heeft
are zijn
of van

EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

Engleski Dutch
integrated geïntegreerd
workload werklast
agents agents
direct rechtstreeks
workspace workspace
your je
expertise expertise
the de
from vanuit
share met
their hun
by door
to laten
contribute bijdragen

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.

NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.

Engleski Dutch
expertise expertise
team team
ensuring zorgen
solutions oplossingen
strategic strategische
impact impact
the de
to om
work werken
on op
business bedrijf
we wij
have hebben
of van
our in

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

Engleski Dutch
customer customer
team team
effective effectief
broad breed
customer experience klantervaring
zendesk zendesk
expertise expertise
offers biedt
experience experience
to om
deliver leveren
help helpen
and en
a een
our ons
deep te

EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience

NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring

Engleski Dutch
team team
customer experience klantervaring
experience ervaring
to om
deliver leveren
deep op
help helpen
customer service klantenservice
and en
knowledge kennis
a een
our ons
of van
you u

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.

NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.

Engleski Dutch
ensuring zorgen
solutions oplossingen
strategic strategische
impact impact
customers klanten
expertise expertise
team team
the de
work werken
on op
business bedrijf
experience ervaring
we wij
of van
our in
together het

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda